What is the translation of " COMPARABILITY " in Hungarian?

• összehasonlíthatóság
• összehasonlíthatóságát
• összehasonlítását
• összevethetősége
• összehasonlíthatóak
• összehasonlíthatóságának
• összehasonlíthatósága
• összevethetőségének
• összehasonlítható
• összehasonlítás
• összehasonlítása
• összehasonlíthatók

Examples of using Comparability in English and their translations into Hungarian

The magic word: comparability.
A mágikus szó: kivárás.

Other comparability studies.
Egyéb összehasonlító vizsgálatok.

The standardisation and comparability of data;
Adatok összehasonlíthatóságáról és összeegyeztethetőségéről;

Comparability between Companies.
Vállalatok közötti összehasonlítások.

Power, which therefore ensures better comparability.
A teljesítményt-, ami jobb összehasonlíthatóságot biztosít.

Comparability with international data.
Összehasonlítás a nemzetközi adatokkal.

Standard deviation of comparability SR= 2,50mg/100 g.
A összehasonlíthatóság standard eltérése SR= 2,50 mg/100 g.

Comparability of the situations at issue.
A szóban forgó helyzetek összehasonlíthatóságáról.

The challenge of data and comparability.
Az adatokkal és az összehasonlíthatósággal kapcsolatos kihívás.

Comparability between prices at different years.
Árak összehasonlítása különböző időszakokban.

This will ensure international comparability.
Ez a nemzetközi összehasonlíthatóság biztosítását elősegítené.

Comparability of the situations in question.
A szóban forgó helyzetek összehasonlíthatóságáról.

Only in this way can international comparability be ensured.
Ez a nemzetközi összehasonlíthatóság biztosítását elősegítené.

Comparability and mutual reinforcement should be ensured.
Biztosítani kell mind az összevethetőséget, mind a kölcsönösségből fakadó energiákat.

This is likely to facilitate comparability over time in the future.
Köszönhetően a jövőben valószínűleg javul a jelentések időbeni összevethetősége.

On the other hand, we need transparency and comparability.
Másrészt viszont szükségünk van az átláthatóságra és az összehasonlíthatóságra is.

In science, such comparability is a main prerequisite of reliable results.
A tudományban ez a fajta összehasonlíthatóság nagyon fontos kritériuma a hiteles eredményeknek.

Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.
A módszereket értékelni kell érzékenységük, specifikusságuk és összehasonlíthatóságuk szempontjából.

Contributing to research and comparability of information in order to obtain access to reliable data.
A kutatáshoz és az információk összehasonlíthatóságához való hozzájárulás a megbízható adatok beszerzése érdekében.

All ratings will follow the same scale standards, ensuring easier comparability of ratings.
Minden minősítés ugyanazt a minősítési skálát követi, ami könnyebbé teszi a minősítések összehasonlítását.

Quality and comparability of information. Information must be structured, comprehensive, concrete and simple.
Az információk minőségének és összehasonlíthatóságának javítása: az információknak strukturáltnak, teljesnek, konkrétnak és egyszerűnek kell lenniük.

The improvement of data quality, specifically comparability, accuracy and timeliness.
Az adatminőség javítása, különös tekintettel az összehasonlíthatóságra, a pontosságra és a naprakészségre;

Standardisation of terminology prevents ambiguity in reports and facilitates comparability of reports.
A terminológia standardizálása megelőzi a félreérthetőséget és megkönnyíti a leletek összeegyeztethetőségét.

Environmental core indicators creating multi-annual comparability within and between organisations.
Az alapvető környezetvédelmi indikátorok évekre visszamenőleg szóló összehasonlíthatóságot teremtenek a szervezeten belül, és a szervezetek között is.

Their use should be generalised, their quality reinforced and their comparability increased.
Alkalmazásukat általánosabbá kell tenni, minőségüket javítani, összehasonlíthatóságuk mértékét pedig növelni kell.

SMEs would benefit from the transparent uniformity and comparability of participation models.
A kkv-k pedig a munkavállalói pénzügyi részvétel modelljeinek áttekinthető egységességéből és összehasonlíthatóságából profitálhatnának.

Common, European-wide definitions would help promote the exchange and improve the comparability of data.
Közös, egész Európára kiterjedő definíciókkal ösztönözhető lenne az adatcsere, és javulna az adatok összehasoníthatósága.

The harmonised assessment scales increased transparency and comparability of the reports.
Az összehangolt értékelési skáláknak köszönhetően a jelentések átláthatóbbak, összehasonlításuk pedig könnyebb lett.

Gentlemen agreement procedures do not allow achieving sufficient comparability, coverage and timeliness.
A szóbeli megegyezésekkel létrejött eljárások nem teszik lehetővé a megfelelő összehasonlíthatóság, lefedettség és pontosság elérését.