What is the translation of " COMPARISON " in Hungarian?

• összehasonlítás
• összehasonlító
• összevetés
• párhuzam
• összehasonlítása
• összevetése
• comparison
• a hasonlatot
• összehasonlíthatósága
• összehasonlítást
• összehasonlítását
• összevetését
• összevetést
• a hasonlat
• párhuzamok
• párhuzamot
• összehasonlíthatóságát

Examples of using Comparison in English and their translations into Hungarian

What comparison's that?
Miféle párhuzam ez?

Without the contrast and comparison?
Példa és párhuzam nélkül?

Comparison with modern physics.
Összevetés a modern fizikával.

Let's take this comparison further.
Vigyük tovább ezt a hasonlatot.

Comparison of exposure limits.
Összevetés expozíciós határértékekkel.

And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
A hasonlat találónak tűnik nekem.

This comparison is taken from man.
Ezt a hasonlatot az embertől veszi.

All this complicates the comparison between hotels.
Ezek a körülmények nehezítik a klubok összehasonlíthatóságát.

Comparison with traditional methods.
Összevetés a hagyományos módszerekkel.

Yes, yes, I see comparison with crabs.
Igen, igen, már értem a hasonlatot a nadállyal.

The comparison is pointed out in the word“so.”.
A hasonlat az„így” szóban áll össze.

Other jobs related to dreamweaver eclipse comparison.
További, a következővel kapcsolatos munkák, dreamweaver eclipse comparison.

The comparison to Ireland is obvious.
Az Írországgal kapcsolatos párhuzamok azonban feltűnőek.

Suetonius and the reign of Tiberius: a comparison with other sources.
Suetonius és Tiberius uralkodása: összevetés más forrásokkal(angol).

Product comparison page| De'Longhi Philippines.
Product comparison page| De'Longhi Magyarország.

An integrated‘[log ind for at se URL]' price comparison system.
An intergrated‘[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]' price comparison system.

The price comparison creates hard competition.
Az árak összehasonlíthatósága is komoly versenyt teremt.

An integrated‘[Logga in för att visa URL]' price comparison system.
An intergrated‘[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]' price comparison system.

Comparison Between Egyptian and Greek Civilization….
Párhuzamok a magyar és a portugál kultúra között-….

Do you want to draw a comparison between Mike Kresteva and your husband?
Párhuzamot akar vonni Mike Kresteva és az ön férje között?

An integrated‘[fazer login para ver a URL]' price comparison system.
An intergrated‘[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]' price comparison system.

The comparison is clear: the Austro-Hungarian army was very out-dated.
A hasonlat világos: igen korszerűtlen volt az osztrák-magyar hadsereg.

These similarities make a comparison of the two systems analytically meaningful.
Ezek a hasonlóságok analitikusan értelmessé teszik a két rendszer összevetését.

Comparison with previous performance plan(not applicable for first reference period).
Összevetés az előző teljesítménytervvel(az első referencia-időszakra nem alkalmazandó).

Impact assessment reports contain a comparison of the various policy options examined by the Commission.
Márpedig a hatásvizsgálati jelentések a Bizottság által vizsgált különböző politikai opciók összevetését tartalmazzák.

Table 2 Comparison with the September 2006 projections( average annual percentage changes).
Táblázat: Összevetés a 2006. szeptemberi prognózissal( átlagos éves változás, százalék).

Transparency, comparison of offers and publication of information.
Átláthatóság, az ajánlatok összehasonlíthatósága és az információk közzététele.

Table B Comparison with the December 2008 projections( average annual percentage changes).
B táblázat Összevetés a 2008. decemberi prognózissal( átlagos, éves, százalékos változás).

Contrast and comparison are fundamental to human understanding.
A hasonlóságok és párhuzamok kulcsfontosságúak az emberi gondolkodás megértéséhez.

Let us apply this comparison to human life with respect to freedom and karmic necessity!
Alkalmazzuk ezt a hasonlatot az emberi életben a szabadságra és a karmikus szükségszerűségre!