What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Hungarian?

• keresztellenőrzését
• összevetés
• keresztellenőrzés
• összevetése
• keresztellenőrzése

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Hungarian

Cross-checking the addresses.
Ellenőrzöm a címeket.

We need to do more cross-checking.
Több keresést kell lefuttatnunk.

Cross-checking ensures consistency.
Az egyeztetés biztosítja a következetességet.

We're bringing in all the people from these photos, cross-checking all social media, Facebook.
A fotókon lévő összes embert behozzuk, összevetjük a közösségi portálokkal.

Cross-checking with the GS1 database is not something Amazon automatically does.
A GS1 adatbázissal való keresztellenőrzés nem az, amit az Amazon automatikusan végez.

I have listed every business name on the block, cross-checking against the download of Chapple's computer.
Felsoroltam a háztömb minden cégének a nevét, amiket összehasonlítottam a Chapple gépéről letöltött adatokkal.

Cross-checking Ohio motor vehicle data with registered sex offenders, and… Nope.
Összevetem ohio gépjármű adatbázisát a nyilvántartott szexuális bűnözők listájával és… nem.

IT hardware, software and support for control(data, cross-checking of data, maintenance, data base access, etc).
Informatikai hardver, szoftver és támogatás az ellenőrzéshez(adatok, adatok ellenőrzése, adatkarbantartás, adatbázishoz való hozzáférés stb.).

This cross-checking, therefore, confirms the estimate of approximately 3 million European Jews under German occupation.
Ez az ellenpróba így aláhúzza, hogy kb. 3 millió zsidó volt német megszállás alatt.

I am compiling a list of manosphere users and subscribers and cross-checking this"I will destroy it" phrase with acid sales and.
Összeállítok egy listát a manoszféra felhasználókról, és feliratkozókról és összevetem az"elpusztítom" kifejezéssel, a sav eladásokkal és.

Microsoft Hungary started cross-checking the businesses with the state institution about the 10,000 software licenses in the beginning of 2014.
A Microsoft Magyarország 2014 elején kezdte egyeztetni a tízezer szoftverlicencről szóló üzletet az állami intézménnyel.

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
Az ellenőrző tevékenységeknek és módszereknek rendszeres és átfogó keresztellenőrzési eljárásokat alkalmazó kockázatkezelésre kell épülniük.

Member States shall perform cross-checking, analyses and verifications of the following data through automated computerised algorithms and mechanisms.
A tagállamok automatizált számítógépes algoritmusok és mechanizmusok alapján elvégzik a következő adatok keresztellenőrzését, elemzését és ellenőrzését.

Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for cross-checking purpose as referred to in Article 24(1a)(a) of this Regulation.
A személyes adatok kategóriái, valamint az érintettek azon kategóriái, akiknek adatait a 24. cikk(1) bekezdésének a pontjában említett keresztellenőrzés céljából lehet gyűjteni és feldolgozni.

It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.
Meg fogja könnyíteni továbbá az adatok és az információk keresztellenőrzését és a kockázatok azonosítását.

On the other hand, sites which allow trading such as Craigslist and Ebay tend to be a tad safer because of routine checking by its staff and cross-checking by people who go to the site.
Másrészt helyek, amelyek lehetővé teszik a kereskedelmi, mint a Craigslist és az Ebay általában egy srác biztonságosabb, mert rendszeres ellenőrzése, a személyzet és összevetése, az emberek, akik menni az oldalon.

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
A monetáris elemzéssel való összevetés megerősíti, folyamatosan ügyelni kell arra, hogy az inflációs várakozások továbbra is az árstabilitásnak megfelelően alakuljanak.

Member States shall continuously, systematically and thoroughly validate all data referred to in paragraph 1 on the basis of automated computerised algorithms and mechanisms, in particular by means of data cross-checking.
A tagállamok automatizált számítógépes algoritmusok és mechanizmusok alapján, különösen az adatok keresztellenőrzésével folyamatosan, módszeresen és tüzetesen ellenőrzik az(1) bekezdésben említett összes adatot.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term.
A monetáris elemzéssel való összevetés megerősíti, hogy az árstabilitási kockázatok középtávú realizálódásával kapcsolatban továbbra is folyamatos éberség szükséges.

To ensure purpose limitation the data supplier would determine from the outset the purpose of processing operation for which data are shared with Europol(cross-checking, operational analysis, general analysis);
A feldolgozási cél korlátozásának biztosítása céljából az adatszolgáltató a kezdetektől meghatározza azon feldolgozás célját, amelyre az adatot az Europollal megosztott(keresztellenőrzés, operatív elemzés, általános elemzés);

Overall, cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability.
A két pillérből származó információk összevetése összességében azt mutatja, hogy fokozott éberséggel kell figyelni, hogy az inflációs várakozások összhangban maradjanak az árstabilitással.

The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
A lisszaboni folyamathoz kapcsolódó párhuzamos eljárások és a kohéziós politikai programok előkészítése és végrehajtása rendszeres jelentéseket von magával mindkét oldalról, ideértve az összhang biztosítására szolgáló egymással történő keresztellenőrzést is.

Overall, cross-checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
A két pillérből származó információk összevetése összességében szintén azt mutatja, hogy fokozott éberséggel kell figyelni az inflációs várakozások és az árstabilitás összhangjára.

However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
A KPK hatásköreit azonban csak 2011-ben erősítették meg, és a vagyontárgyak elektronikus nyomon követése is csak ekkor vált lehetségessé az adatok keresztellenőrzését biztosító elektronikus vagyonnyilatkozat-tételi rendszer bevezetésével.

In addition, a thorough cross-checking assembly process will make it possible to eliminate possible bias door, which is also important for the normal functioning of the cabinet. If.
Ezen kívül alapos összevetésére összeszerelési folyamat lehetővé teszi, hogy megszüntesse az esetleges torzításokat ajtót, ami szintén fontos a normális működését a szekrény. Ha.

Cross-checking the economic analysis with the monetary analysis confirms the need for particular vigilance in order to keep medium-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability.
A monetáris elemzéssel való összevetés megerősíti, fokozottan ügyelni kell arra, hogy a középtávú inflációs várakozásokat sikerüljön továbbra is szilárdan az árstabilitásnak megfelelő szinten rögzíteni.

Auditing and joint and cross-checking control both with the beneficiary and the construction company, over payments due and works benefitting by joint STATE-EU financing, under projects implemented with European funding.
Az európai finanszírozással megvalósuló projektek esetében az esedékes fizetések és a közös állami-uniós finanszírozásból részesülő munkálatok vonatkozásában auditálás, valamint közös ellenőrzés és keresztellenőrzés mind a kedvezményezettnél, mind az építőipari cégnél.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term, as money and credit growth continues to slow down.
A közgazdasági és a monetáris elemzés eredményeinek összevetése megerősíti a helyzetértékelést, miszerint az inflációs nyomás középtávon alacsony, párhuzamosan a lassuló pénzmennyiség- és hitelállomány-bővüléssel.

Cross-checking the time and date with other reports or sources is also wise, but if you manage to speak to the original uploader and persuade them to send you a copy of the original file, EXIF data can answer a lot of questions.
Összevetés az időt és a dátumot más jelentések vagy forrásokból is bölcs, de ha sikerül beszélni az eredeti feltöltő és meggyőzni őket, hogy küldjön egy másolatot az eredeti fájl, EXIF adatok válaszolni egy csomó kérdést.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term. With regard to fiscal policies, a thorough assessment of the most recent updates of Member States» stability programmes is under way.
A monetáris elemzéssel való összevetés megerősíti, hogy az árstabilitási kockázatok középtávú realizálódásával kapcsolatban továbbra is folyamatos éberség szükséges. A költségvetési politika tekintetében a tagállamok frissített stabilitási programjainak tüzetes vizsgálata folyamatban van.