Examples of using Cross-checking in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cross-checking.
An example of data cross-checking.
Cross-checking that all is well done at each step.
Concept VII- Consensus by cross-checking.
Concept VII- Le consensus par recoupement.Table 4: Cross-checking data.
Tableau 4 Recoupement des données.These deductions result from the diverse cross-checking.
Cross-checking was done on the following factors.
Un recoupement fut fait sur les facteurs suivants.The other mechanism is based on cross-checking of information.
Verifying, cross-checking, restating financial data;
Vérification, croisement, retraitement des données chiffrées;Establish a provisional budget-> cross-checking and comparing data.
Etablir un budget prévisionnel-> croisement et comparaison des données.Checking and cross-checking the information from the IPM plan with.
Sam Gagner earned a 5-minute major and a misconduct for cross-checking Paul Stastny..
Sam Gagner a obtenu un 5 minutes et une inconduite majeure de contre-vérification Paul Stastny.After cross-checking and verification, the number dropped to 11.
Après recoupement et vérification, ce nombre était passé à 11.This should permit the effective cross-checking of the information supplied.
Cross-checking sources to ensure that results are reliable.
Le recoupement des sources qui garantit la fiabilité des résultats.It is a good way of cross-checking verbal information.
L'observation est un bon moyen de recouper les informations verbales.Cross-checking(hitting an opponent with the shaft of the stick.
Contre-vérification(frapper un adversaire avec le manche du bâton.It is obviously far from cross-checking all the questions you can ask yourself.
Il est bien évidemment loin de recouper toutes les questions que vous pouvez vous poser.Cross-checking data between companies on the cross-border level.
Croisement des données avec les entreprises à l'échelle transfrontalière.We suggest using multiple methods and cross-checking or'triangulating' the results.
Nous vous suggérons d'utiliser plusieurs méthodes et de recouper ou de« trianguler» les résultats.(a) cross-checking aimed at identifying connections between information;
Recoupements visant à établir des liens entre les informations;Eakin received a five-minute major for cross-checking and a game misconduct at 9:13.
Eakin a reçu une punition majeure de cinq minutes pour double-échec ainsi qu'une inconduite de partie à 9:13.By cross-checking historical source material and through stylistic analysis.
Par recoupement de sources historiques et d'analyses stylistiques.The data may also be verified automatically by cross-checking with other databases.
Lesdites données peuvent également être vérifiées automatiquement par recoupement avec d'autres bases de données.Methods of cross-checking information from different sources.
Des méthodes de recoupement des informations de différentes sources;The Assistants would also prepare flight logs, which are necessary for cross-checking aircraft usage reports presented by air carriers.
Les assistants établiront aussi les journaux de bord qui permettront de vérifier les rapports d'utilisation des aéronefs présentés par les transporteurs.Cross-checking is not always easy and it requires time and resources.
Les recoupements ne sont pas toujours faciles et ils prennent du temps et des ressources.There are also other ways of measuring or cross-checking estimates of internet bandwidth.
Il existe également d'autres façons de mesurer ou de vérifier les estimations de la bande passante internet.The cross-checking of information is made possible by connecting cognit.
Le recoupement des informations est notamment rendu possible par la connexion de cognit.Another early airline sighting that seemed worth personally cross-checking involved the crew and passengers of a TWA DC-3 on the evening of 4/27/50 Refs.
Une autre des premières observations d'avion de ligne qui sembla worth personally cross-checking impliquait l'équipage et les passagers d'un DC-3 de la TWA le soir du 27/4/50 Refs.
