What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Croatian?

• provjeravam
• unakrsne provjere
• unakrsnom provjerom
• provjerio

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Croatian

Cross-checking the addresses.
Provjeravam adrese.

We have been cross-checking the faces.
Provjeravali smo lica.

Cross-checking with the profile.
Uspoređujem sa profilom.

All playback for this floor is gone. Cross-checking.
Sve snimke za ovaj kat su nestale. Provjeravam.

I was cross-checking names.
Uporedno sam proveravala imena.

Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for cross-checking purpose as referred to in Article 24(1)a.
PRILOG II. Kategorije osobnih podataka i kategorije osoba čiji se podaci skupljaju i obrađuju u svrhu unakrsne provjere sukladno članku 24. stavku 1.

Cross-checking by race and age.
Filtriram po rasi i starosti.

Check playback for the rest of the floor. Cross-checking, all playback for this floor is gone.
Sve snimke za ovaj kat su nestale. Provjeravam.

Cross-checking every plate from the reader to see if they're being followed.
Provjeravam svaku tablicu iz čitača da vidim da li vas je tko pratio.

We're bringing in all the people from these photos, cross-checking all social media, Facebook, Twitter.
Privešćemo sve ljude s ovih slika, uporediti sve društvene mreže, Facebook, Twitter.

I was cross-checking with the guest list, and guess who the good doctor's wife is?
Pregledala sam popis gostiju Pogodi tko je liječnikova supruga?

I have listed every business name on the block, cross-checking against the download of Chapple's computer.
Izlistao sam svako poslovno ime u bloku, usporedio sa preuzimanjima na Čapelovom kompjuteru.

Cross-checking as we speak, and not so secretly hoping I do not get a match.
Cross-checking kao mi govoriti, I ne tako potajno nadao Ne dobiti utakmicu.

To see if there's any tracking So, Ray's cross-checking with the FBI, CIA, and the NSA on an organization called"The Trust.
Dakle, Ray je provjerio s FBI, CIA-om i NSA-om da vidim ima li pracenja o organizaciji pod nazivom"Povjerenje.

Cross-checking Ohio motor vehicle data with registered sex offenders, and.
Provjeravam data bazu vozila u državi ohio sa poznatim seksualnim zločincima i.

I mean Dad and I worked together side by side for 12 years but apart from cross-checking diagnoses and his lunchtime inquiries about Rose and the children.
Tata i ja smo 12 godina radili zajedno, ali… Osim potvrđivanja dijagnoza i zapitkivanja o Rose i djeci za vrijeme ručka.

We're cross-checking hospital records… to see if anyone else is connected to their group.
Provjeravamo bolničke spise… kako bismo provjerili je li još tko povezan.

Specific objectives not met as guidance may result in reliance on safety relevant data without cross-checking implying that unsafe designs might enter the market, no guarantee of quality of data.
Posebni uvjeti nisu ostvareni s obzirom na to da smjernica može dovesti do oslanjanja na relevantne podatke o sigurnosti bez unakrsne provjere čime se podrazumijeva da nesigurne konstrukcije mogu ući na tržište, bez garancije kvalitete podataka.

Cross-checking with the profile, we have got male, late 40s, truck, van, or SUV.
Uspoređujem sa profilom, imamo muškarca, kasnih 40-tih, kamionet, kombi, ili monovolumen.

In line with existing best practice, Member States should also increase the added-value of Advance Passenger Information(API) data by establishing automated cross-checking of this data against SIS and Interpol's SLTD database.
U skladu s postojećom najboljom praksom države članice trebale bi povećati dodanu vrijednost unaprijed dostavljenih informacija o putnicima(API) uspostavom automatske unakrsne provjere tih podataka u sustavu SIS i Interpolovoj bazi podataka SLTD.

Probably worth cross-checking the roofers against the folks we got here today.
Protiv ljudi danas smo došli. Vjerojatno vrijedi unakrsno provjeravajući krovove.

Overall, both HIDAACI and the internal inspection bodies should carry out their mandate in a more pro-active manner, focusing on inexplicable wealth through better risk assessment and cross-checking own data with available asset declarations and conflict of interest statements.
Općenito i Visoki inspektorat za izjavu o imovnom stanju i sprečavanje sukoba interesa i interna inspekcijska tijela trebali bi provoditi svoje mandate proaktivnije, s naglaskom na neobjašnjiva bogatstva boljom procjenom rizika i unakrsnom provjerom vlastitih podataka s dostupnim izjavama o imovnom stanju i sprečavanju sukoba interesa.

We have been cross-checking the faces against the Baltimore PD database of known arsonists.
Provjeravali smo lica s bazom podataka baltimorske policije za poznate piromane.

The validation shall contain procedures to control the basic data quality, to check the data format and the minimal data requirements, as well as more advanced verification by analysing several records of a dataset into detail, using statistical methods, or cross-checking data from different sources.
Potvrđivanje obuhvaća postupke za kontrolu kvalitete osnovnih podataka te provjeru formata podataka i minimalnih zahtjeva koji se odnose na podatke, kao i naprednije potvrđivanje detaljnom analizom više zapisa skupa podataka pomoću statističkih metoda ili unakrsnom provjerom podataka iz različitih izvora.

Cross-checking all social media, Facebook, Twitter. We're bringing in all the people from these photos.
Privešćemo sve ljude s ovih slika, uporediti sve društvene mreže, Facebook, Twitter.

Calls on the Member States to make full use of technical solutions to improve sharing of information with Europol, in particular by automating the process of uploading data to the Europol information system for cross-checking purposes, for example by using the‘data loaders' developed by Europol;
Poziva države članice da u potpunosti iskoriste tehnička rješenja radi unaprjeđenja dijeljenja informacija s Europolom, posebice automatizacijom procesa učitavanja podataka u Europolov informacijski sustav u svrhe unakrsne provjere, primjerice primjenom„učitavača podataka” koje je razvio Europol;

So, Ray's cross-checking with the FBI, CIA, and the NSA to see if there's any tracking on an organization called"The Trust.
Dakle, Ray je provjerio s FBI, CIA-om i NSA-om da vidim ima li pracenja o organizaciji pod nazivom"Povjerenje.

The central system will, within minutes, proceed to a fully automated cross-checking of the information provided by the applicant against other information systems, a watchlist established in ETIAS and against ETIAS' clearly defined screening rules.
Središnji sustav započet će u roku od nekoliko minuta s potpuno automatiziranom unakrsnom provjerom informacija koje je podnositelj zahtjeva dostavio u druge informacijske sustave te provjeru na temelju popisa za praćenje koji je uspostavljen u ETIAS-u i jasno definiranih ETIAS-ovih pravila o provjeri..

So, Ray's cross-checking with the FBI, CIA, and the NSA on an organization called"The Trust. to see if there's any tracking.
Dakle, Ray je provjerio s FBI, CIA-om i NSA-om da vidim ima li pracenja o organizaciji pod nazivom"Povjerenje.

Emphasises that a system enabling the authorities to exchange information would facilitate the cross-checking of accounting records for transactions between two or more Member States in order to prevent cross-border fraud in respect of the structural and investment funds, hence ensuring a cross-cutting and comprehensive approach to the protection of Member States' financial interests;
Ističe da bi sustav kojim bi nadležna tijela mogla razmjenjivati informacije olakšao unakrsnu provjeru računovodstvene evidencije za transakcije između dviju država članica ili više njih kako bi se spriječila prekogranična prijevara u odnosu na strukturne i investicijske fondove, čime se jamči transverzalan i cjelovit pristup zaštiti financijskih interesa država članica;