What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Polish?

• kontroli krzyżowych
• zestawienie
• weryfikacji
• sprawdzić krzyżowo

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Polish

Cross-checking the addresses.
Sprawdzam adresy.

We need to do more cross-checking.
Musimy przeprowadzić więcej weryfikacji.

Cross-checking by race and age.
Zawężę o rasę i wiek.

Collins, P.D., two minutes cross-checking, two minutes roughing.
Collins, P.D., dwie minuty za podnoszenie, dwie za pchnięcie.

Cross-checking with the profile, we have got male, late 40s, truck, van, or SUV.
Porównuję z profilem, mężczyzna po 40, ciężarówka, van albo SUV.

Against the folks we got here today. Probably worth cross-checking the roofers.
Jak również ludzi, których mamy tu dzisiaj. Prawdopodobnie warto sprawdzić krzyżowo dekarzy.

Uh… Cross-checking With names Of former employees Or customers With grievances.
Porównuję z nazwiskami byłych pracowników albo klientów z żalem/do księgarni.

This means he can reconstruct past events by cross-checking the evidence at his disposal.
Oznacza to, że może dokonywać rekonstrukcji wydarzeń, weryfikując dostępny materiał dowodowy.

We recommend cross-checking veterinary records with residents in the neighborhood.
Sugerujemy porównać kartoteki weterynarzy z danymi o mieszkańcach tej okolicy.

Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross-checking of the information coming from the two analyses.
Każda decyzja w sprawie polityki pieniężnej poprzedzona jest dokładną weryfikacją informacji uzyskanych z obu wymienionych analiz.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance.
Zestawienie wyników analizy makroekonomicznej i monetarnej uzasadnia zachowanie ciągłej czujności.

This assessment is confirmed by cross-checking the economic analysis with the monetary analysis.
Taką ocenę potwierdza zestawienie analizy makroekonomicznej z analizą monetarną.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks.
Zestawienie wyników analizy makroekonomicznej i monetarnej przemawia za zachowaniem czujności na wypadek zmaterializowania się tych zagrożeń.

This tactic could prove dangerous should WhatsApp begin cross-checking members ages through parent company Facebook.
Ta taktyka może jednak okazać się niebezpieczna, jeśli WhatsApp rozpocznie sprawdzanie wieku członków za pośrednictwem firmy macierzystej Facebook.

Ray's cross-checking with the FBI, CIA, and the NSA on an organization called"The Trust. to see if there's any tracking.
Czy nie ma żadnych śladów organizacji o nazwie"Zaufanie". Ray sprawdza w FBI, CIA i NSA.

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
Działania i metody kontroli muszą opierać się na zarządzaniu ryzykiem, stosującym w kompleksowy i systematyczny sposób procedury kontroli krzyżowych.

Probably worth cross-checking the roofers against the folks we got here today.
Jak również ludzi, których mamy tu dzisiaj. Prawdopodobnie warto sprawdzić krzyżowo dekarzy.

Well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, scanning social media sites, cross-checking his photo with facial recognition, but so far, nada.
Cóż, wciąż mam podgląd z miejskich kamer, przeglądam portale społecznościowe, porównuję jego zdjęcie w systemie rozpoznawania twarzy, ale jak dotąd, nic.

Scanning social media sites, cross-checking his photo Okay, well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, with facial recognition, but so far, nada.
Cóż, wciąż mam podgląd z miejskich kamer, przeglądam portale społecznościowe, porównuję jego zdjęcie w systemie rozpoznawania twarzy, ale jak dotąd nic.

To ensure purpose limitation the data supplier would determine from the outset the purpose of processing operation for which data are shared with Europol(cross-checking, operational analysis, general analysis);
Aby zapewnić stosowanie zasady celowości, dostawca danych określi od początku cel operacji przetwarzania danych w ramach której przekazano dane do Europolu(kontrola krzyżowa, analiza operacyjna, analiza ogólna);

Better data, and in particular automatic cross-checking of different data sources, will be crucial if the CFP is to function effectively.
Lepsze dane, a w szczególności automatyczne krzyżowe sprawdzanie danych z różnych źródeł, są kluczową kwestią.

Member States shall continuously, systematically and thoroughly validate all data referred to in paragraph 1 on the basis of automated computerised algorithms and mechanisms, in particular by means of data cross-checking.
Państwa członkowskie stale, systematycznie i dokładnie zatwierdzają wszystkie dane, o których mowa w ust. 1, za pomocą algorytmów informatycznych i innych mechanizmów automatycznych, zwłaszcza poprzez krzyżowe kontrole danych.

Scanning social media sites, cross-checking his photo to the city's surveillance cameras, with facial recognition, but so far, nada. Okay, well, I'm still hacked in.
Cóż, wciąż mam podgląd z miejskich kamer, przeglądam portale społecznościowe, porównuję jego zdjęcie w systemie rozpoznawania twarzy, ale jak dotąd nic.

Specific objectives not met as guidance may result in reliance on safety relevant data without cross-checking implying that unsafe designs might enter the market, no guarantee of quality of data.
Brak realizacji celów szczegółowych, ponieważ wytyczne mogą skutkować poleganiem na danych związanych z bezpieczeństwem bez przeprowadzania kontroli krzyżowych, co oznacza możliwość wprowadzania na rynek niebezpiecznych projektów; brak gwarancji jakości danych.

Overall, cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability.
Reasumując, zestawienie informacji z obu filarów wskazuje na potrzebę zachowania wzmożonej czujności w celu utrzymania oczekiwań inflacyjnych w granicach stabilności cen.

For five years now the Commission has been collecting short-sea success stories, cross-checking them with the European Shortsea Network, and making them regularly available on the Internet27.
Od pięciu lat Komisja zbiera informacje o udanych przedsięwzięciach w dziedzinie żeglugi bliskiego zasięgu, weryfikuje je wraz z Europejską Siecią Biur Promocji oraz regularnie udostępnia w Internecie27.

Overall, cross-checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Reasumując, zestawienie informacji z obu filarów wskazuje na potrzebę zachowania stałej czujności w celu utrzymania oczekiwań inflacyjnych w granicach stabilności cen.

In short, the new regulations will seek to ensure that cohesion policy genuinely plays a role in the realisation of the Lisbon agenda with the help of these robust reporting and cross-checking arrangements.
Reasumując, nowe rozporządzenia mają zapewnić, aby polityka spójności odgrywała istotną rolę w realizowaniu strategii lizbońskiej. Do osiągnięcia tego celu mają się też przyczynić dokładne ustalenia dotyczące przygotowywania sprawozdań i przeprowadzania kontroli krzyżowych.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the case for vigilance to ensure that the risks to price stability over the medium to longer term do not materialise.
Zestawienie wyników analizy makroekonomicznej i monetarnej przemawia za zachowaniem czujności, tak aby zapobiec zmaterializowaniu się zagrożeń dla stabilności cen w średnim i długim okresie.

However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
Dopiero jednak w 2011 r. rozszerzono uprawnienia KPK oraz możliwe stało się elektroniczne monitorowanie informacji majątkowych dzięki wprowadzeniu elektronicznego systemu składania oświadczeń majątkowych, który umożliwił krzyżową kontrolę danych.

How to use "cross-checking" in an English sentence

We also recommend cross checking your location on Google Maps.

Eliminate the time spent writing, cross checking and re-writing again.

Cross checking your HPLC method for impurity profiling with TLC.

NGO-Advisor carefully reviews each charity’s financial records, cross checking information.

Confirm your application by cross checking all the information provided.

Call it boarding or cross checking or roughing or whatever.

Real time cross checking of data with other integrated systems..

ENTRAS applies methodologies to foster cross checking and peer review.

It enables immediate cross checking between Ex Equipment and their certificates.

They use cross checking to build redundancy and resilience after errors.

How to use "zestawienie, weryfikacji" in a Polish sentence

Zestawienie zawiera listę zmian najistotniejszych w punktu widzenia małych przedsiębiorców.

Takie zestawienie uczuć harmonizuje półkule mózgowe i nasze podstawowe żądze, instynkty.

Paski męskie z naszej kolekcji pozwolą Tobie stworzyć unikalne zestawienie, zarówno w wersji oficjalnej, eleganckiej, jak i w luźnym, sportowym stylu.

Zobacz zestawienie ofert przejazdów znajdź tą, która najbardziej Ci odpowiada.

Poszeweczkami juz miałam przyjemność się zachwycac - zestawienie tej kratki z tą tkaninką w pastelowe kwiatuszki jest rewelacyjne.

Bardzo ciekawe jest zestawienie dwóch jakże różnych postaci świata sztuki i różnego spojrzenia na rzeczywistość.

Estetyczne wykonanie i biało-czerwone zestawienie kolorystyczne cieszą oko i elegancko się prezentują.

Po szybka chwilГіwkaВ do reki formularza konieczne jest przelanie opaty rejestracyjnej w wysokoci 1 z na podane na stronie konto bankowe jest to niezbdny element weryfikacji.

UKŁAD WYDECHOWY: Brak możliwości weryfikacji sprawności układu nie przeprowadzono jazdy próbnej.

Sprawdź zestawienie ofert przejazdów i wybierz swój ulubiony sposób podróży.