What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Slovak?

• krížovej kontroly
• porovnanie
• krížovú kontrolu
• krížová kontrola

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Slovak

Cross-checking with other related documents.
Krížová kontrola s inými súvisiacimi dokumentmi.

IT hardware, software and support for control(data, cross-checking of data, maintenance, data base access, etc).
Hardvér, softvér a podpora pre kontrolu(údaje, krížové kontroly údajov, údržba, prístup k databáze, atď.).

Cross-checking with the GS1 database is not something Amazon automatically does.
Krížová kontrola s databázou GS1 nie je niečo, čo Amazon automaticky robí.

For example: segregation of various functions, cross-checking, dual control of assets, double signatures, etc.
Napríklad oddelenie jednotlivých funkcií, krížová kontrola, dvojitá kontrola aktív, dva podpisy atď.

Cross-checking some safety requirements before issuing Safety Certificates.
Krížovú kontrolu niektorých bezpečnostných požiadaviek pred vydaním bezpečnostného osvedčenia.

Double funding will be avoided through cross-checking during the selection phase and through ex post verifications.
Dvojitému financovaniu sa bude predchádzať prostredníctvom krížovej kontroly počas fázy výberu a prostredníctvom ex post overovaní.

(a) cross-checking aimed at identifying connections or other relevant links between information limited to.
Krížovej kontroly zameranej na zistenie súvislostí alebo iných príslušných prepojení medzi informáciami, ktoré sa týkajú.

I have to say that the Commission, as I said, monitors tomato imports from Morocco using a cross-checking system.
V súvislosti s tým musím povedať, že Komisia, ako som už povedal, monitoruje dovoz paradajok z Maroka pomocou systému krížovej kontroly.

It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.
Zlepší tiež krížovú kontrolu údajov a informácií a určenie rizík.

The European Public Prosecutor shall designate the staff members authorised to have access to the results of the cross-checking mechanism and inform Eurojust thereof.
Eurojust určí, ktorí zamestnanci majú oprávnenie na prístup k výsledkom mechanizmu krížovej kontroly údajov, a informuje o tom Európsku prokuratúru.

If you select that option, they offer cross-checking the GS1 database as one of 4 possible ways to verify your brand ownership.
Ak túto možnosť vyberiete, ponúknu krížovú kontrolu databázy GS1 ako jedného z možných spôsobov overenia vlastníctva značky 4.

Their added-value derives from their independence and additional expertise, and they should not substitute the Delegation direct verification and decision, but allow for cross-checking the results.
Ich pridaná hodnota vyplýva z ich nezávislosti a dodatočnej odbornosti, nemali by však nahrádzať delegáciu pri priamom overovaní a rozhodovaní, ale umožniť krížovú kontrolu výsledkov.

These results can be used for trend evaluation in time, cross-checking and updating/validation of the on-going LDAR programme.
Tieto výsledky sa môžu použiť na trend hodnotenia v čase, krížovú kontrolu a aktualizáciu/overenie prebiehajúceho programu LDAR.

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie s menovou analýzou potvrdzuje potrebu venovať neustálu pozornosť udržaniu inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
Činnosti a metódy kontroly by sa mali zakladať na riadení rizík využívajúcom postupy krížovej kontroly systematickým a komplexným spôsobom.

Cross-checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie údajov z oboch pilierov potvrdzuje potrebu venovať zvýšenú pozornosť udržaniu inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way by Member States.
Činnosti a metódy kontroly by členské štáty mali zakladať na riadení rizík využívajúcom systematickým a komplexným spôsobom postupy krížovej kontroly.

The automated cross-checking will relieve Member States of the need to query the VIS at border checks, reduce maintenance requirements and improve system performance.
Automatizované porovnávanie zbaví členské štáty nutnosti vyhľadávať v systéme VIS pri hraničných kontrolách, zníži požiadavky na údržbu a zlepší výkonnosť systému.

For five years now the Commission has been collecting short-sea success stories, cross-checking them with the European Shortsea Network, and making them regularly available on the Internet27.
Komisia 5 rokov zhromažďovala príbehy o úspechoch v oblasti príbrežnej dopravy, s pomocou Európskej príbrežnej siete ich skontrolovala a pravidelne ich sprístupňuje na Internete27.

Overall, cross-checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie údajov z oboch pilierov analýzy celkovo naznačuje potrebu neustáleho monitorovania s cieľom udržať inflačné očakávania v súlade s cenovou stabilitou.

Europol's contribution: Operational coordination, secure information exchange, cross-checking and operational analysis, command post, on-the-spot support.
Podpora poskytnutá Europolom spočívala v operatívnej koordinácii, bezpečnej výmene informácií, v takzvanom cross-checkingu a operatívnej analýze, podpore riadenia a podpore priamo na mieste operácie.

Overall, cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie údajov z oboch pilierov analýzy celkovo potvrdzuje potrebu venovať zvýšenú pozornosť udržaniu inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Náhodné inšpekcie prepravy druhov podliehajúcich viacročnému plánu a obchodovania s nimi sa použijú ako doplnkový mechanizmus krížových kontrol na testovanie účinnosti inšpekcií a dozoru.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term, as money and credit expansion continues to moderate.
Porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje záver o nízkych strednodobých inflačných tlakoch, keďže menový a úverový rast sa naďalej zmierňuje.

Specific objectives not met as guidance may result in reliance on safety relevant data without cross-checking implying that unsafe designs might enter the market, no guarantee of quality of data.
Špecifické ciele nie sú splnené, keďže usmernenia môžu viesť k spoliehaniu sa na údaje relevantné pre bezpečnosť bez krížovej kontroly, z čoho vyplýva, že na trh by sa mohli dostať výrobky s nebezpečným dizajnom, žiadna záruka kvality údajov.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with the signals from the monetary analysis confirmed the assessment of low inflationary pressures, given the parallel decline in money and credit growth.
Porovnanie výsledkov ekonomickej analýzy so signálmi menovej analýzy potvrdilo záver o nízkych inflačných tlakoch, vzhľadom na súčasný pokles menového i úverového rastu.

The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
Paralelné postupy pre lisabonský proces a prípravu a implementáciu programov kohéznej politiky zahŕňajú v obidvoch prípadoch pravidelné podávanie správ, vrátane príležitostí na krížovú kontrolu s cieľom zabezpečiť konzistentnosť.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term, as money and credit growth continues to slow down.
Porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje záver o nízkych inflačných tlakoch v strednodobom horizonte, keďže menový a úverový rast sa naďalej spomaľuje.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the case for vigilance to ensure that the risks to price stability over the medium to longer term do not materialise.
Porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje potrebu sledovať ďalší vývoj a zabrániť naplneniu rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu v strednodobom až dlhodobejšom horizonte.

Cross-checking with the outcome of the monetary analysis, which confirmed a continued deceleration in the pace of monetary expansion and subdued flows of loans to non-financial corporations and households, supported the assessment of diminishing inflationary pressures and risks to price stability in the medium term.
Porovnanie s výsledkom menovej analýzy, ktorá potvrdila pokračujúce spomaľovanie tempa menovej expanzie a nevýrazný tok úverov nefinančným spoločnostiam a domácnostiam, podporilo záver o klesajúcich inflačných tlakoch a rizikách ohrozujúcich cenovú stabilitu v strednodobom horizonte.