CROSS-CHECKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التدقيق
• مقارنة
• عبر فحص
• مضاهاة
• التحقق

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Arabic

Cross-checking With names.
اقارن مع الاسماء

No one can risk cross-checking with Saddam.
لا أحد يستطيع أن يخاطر عبر فحص مع صدام

Cross-checking with the profile.
عبر فحص مع الوضع

Penelope will do psych evals, cross-checking victims of abuse.
بينولوبى ستقوم بعمل تقييم نفسى عبر فحص ضحايا الاعتداء

Cross-checking the addresses.
جاري مقارنة العناوين

That would avoid confusion, facilitate cross-checking and control duplication.
وسيؤدي هذا إلى تلافي الارتباك، وتسهيل التحقق وازدواج الرقابة

Cross-checking by race and age.
البحث بالجنس والسنّ

These limitations were resolved, to some degree, by cross-checking the ROAR data, especially the narrative text.
وقد تم حل هذين الإشكالين إلى حد ما عن طريق مضاهاة البيانات الواردة في التقارير، خاصة فيما يتعلق بالسرد

Cross-checking Ohio motor vehicle data with registered sex offenders.
خلال فحص بيانات اوهايو للسيارات مع سجل مرتكبى الجرائم الجنسية

It also stated that the survey team had studied the codes and obtained the pertinent information for cross-checking purposes;
كما أفاد الطرف بأن فريق الاستقصاء درس هذه الرموز وحصل على المعلومات ذات الصلة لأغراض الفحص الشامل

Table 4: Cross-checking data.
الجدول ٤- مضاهاة البيانات

ECE will launch a clearing house on migration statistics for the above-mentioned countries to facilitate cross-checking of data between countries.
وستفتتح اللجنة الاقتصادية لأوروبا مركزا لتبادل المعلومات عن إحصاءات الهجرة للدول المذكورة آنفا وذلك من أجل تيسير عملية التحقق من البيانات بين البلدان

I finished cross-checking the Smithsonian inventory.
لقد أنتهيت من التدقيق في قوائم الجرد للسيمسثونيان

Attempts were made to minimize any ensuing under- or over-reporting of progress by cross-checking the outcome and output report with the narrative report.
وقد بذلت مساع لتجنب ما قد يتلو ذلك من نقص في الإبلاغ عن التقدم المحرز أو الإفراط فيه، وذلك عن طريق مقارنة تقرير المحصلة والنواتج بالتقرير الوصفي

Review and cross-checking of data for consistency and standardization.
واستعراض البيانات للتحقق من مختلف المصادر من اتساقها وتوحيدها

The buyer also alleged that, had the goods at hand been delivered, it would have objected to them and contacted the seller for cross-checking the status of accounting and closing of mutual obligations.
كما ادّعى المشتري أنه لو كانت البضائع المعنية قد سلمت، لاعترض عليها واتصل بالبائع من أجل تدقيق حالة الحسابات وإغلاق ملف الالتزامات المتبادلة

We recommend cross-checking veterinary records with residents in the neighborhood.
ننصح بالمقارنة مع سجلات الأطباء البيطريين مع سجلات سكان المنطقة

One representative said that in recent years her country had put significant efforts into tackling the problem of illegal trade, including through a cross-checking mechanism to identify source countries for imports.
وقالت إحدى الممثلات إن بلادها بذلت في السنوات الأخيرة جهوداً كبيرة لمعالجة مشكلة الاتجار غير المشروع، بما في ذلك من خلال آلية مقارنة لتحديد البلدان مَصدر الواردات

We're cross-checking staff medical records right now but it's gonna take some time.
نحنُ نتحققُ من سِجِلات الموظفين الطِبية الآن لكن ذلكَ سيتطلبٌ بعضَ الوَقت

Tax administration 111. Strengthen existing auditing and collection mechanisms, such as cross-checking, tax identification numbers and tax credits for withholding of income tax and value-added tax.
تعزيز آليات مراقبة وجباية الضرائب المعمول بها، مثل التدقيق الشامل، ورقم الهوية الضريبية، ورد المبالغ الزائدة على الضرائب المحصلة على الدخل والقيمة المضافة

(v) Cross-checking with lists of current beneficiaries to eliminate double recording;
(5) التحقق من قوائم المستفيدين الحالية لإلغاء حالات التسجيل لأكثر من مرة واحدة

International trade statistics both in goods and services have been developed over the past decades without systematic cross-checking of reported trade among trading partners, leading often to large asymmetries in bilateral trade statistics.
وطوال العقود الماضية، وُضعت إحصاءات التجارة الدولية سواء في السلع أو الخدمات دون التحقق بانتظام من التجارة المبلغ عنها من مختلف المصادر بين الشركاء التجاريين، مما أدى في كثير من الأحيان إلى قدر كبير من التفاوتات في إحصاءات التجارة الثنائية

(g) Cross-checking trade information, including through private-public partnerships;
الفحص الدقيق لمعلومات التجارة، بما في ذلك عن طريق الشراكات بين القطاع الخاص والقطاع العام

In addition, a thorough cross-checking assembly process will make it possible to eliminate possible bias door, which is also important for the normal functioning of the cabinet. If.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عملية التجميع عبر فحص شاملة تجعل من الممكن للقضاء الممكن باب التحيز، والذي هو أيضا مهم لسير العمل العادي لمجلس الوزراء. إذا شكلت

However, by cross-checking a number of reliable reports, we conclude that this might well have been the notorious General Agmon.
ولكن بمقارنة عدد من المعلومات الجديرة بالثقة، يمكن استنتاج أن المعني هو الجنرال أغمون المعروف

This cross-checking process is designed to facilitate a comprehensive and coherent testing of the credibility of sources and the reliability of information collected.
وتستهدف عملية المضاهاة هذه تسهيل إجراء عملية شاملة ومتماسكة لمدى موثوقية المصادر وإمكانية التعويل على المعلومات التي تم جمعها

However, the cross-checking for product duplication is handled by ad hoc methods such as telephoning colleagues in substantive departments and throughout the United Nations system.
غير أن التحقق من ازدواج المواد المنتجة يجري بطرائق غير منهجية مثل الاتصال الهاتفي بالزمﻻء في اﻹدارات الفنية وعلى نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها

Finally, after cross-checking Indonesian reports with ones we made on the spot, we recognized that the incident was the isolated act of certain individuals and that it was due to circumstances of place, time and motivation resulting from Portuguese interference from a distance.
أخيرا، بعد مقارنة التقارير اﻻندونيسية مع التقارير التي أعددناها في مكان الحادث، أدركنا أنه كــان عمــﻻ منعزﻻ قام بــه بعض اﻷفراد وأنه كان بسبب ظروف المكان والوقت والتهــور الناتج عن التدخل البرتغالي من بعيد

While the State has some mechanisms to minimize this(e.g. cross-checking targeting and re-targeting exercises), which can significantly increase administrative costs, the exclusion of rightful beneficiaries constitutes a violation of their right to social security.
والدولة لديها بعض الآليات التي تقلص ذلك إلى أدنى حد(مثل عمليات التدقيق للاستهداف وإعادة الاستهداف) مما يحتمل أن يزيد التكاليف الإدارية بشكل ملحوظ. غير أن استبعاد المستفيدين الشرعيين يشكل انتهاكاً لحقهم في الضمان الاجتماعي

How to use "cross-checking" in a sentence

Tabulation and cross checking of the marks are done afterwards.

Jutzi gets cross checking minor right before end of period.

Pre alerts are for cross checking and Timing is circumstantial.

There was no cross checking of doors being properly locked.

Finally, this cross checking helps children learn how to write.

Cross checking of nature of support to the overall cost.

Step-4 Submit these details after cross checking all the details.

Violations will result in a 2­ minute cross checking penalty.

I like making lists and cross checking and comparing plans.

He did not address reviewing and cross checking registrations statewide.