What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Russian?

• перекрестной проверки
• перепроверки
• перекрестной сверки
• перекрестная проверка
• перекрестную проверку
• перекрестных проверок
• сопоставления
• перекрестный контроль

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Russian

Still cross-checking.
Все еще перепроверяем.

Cross-checking 30 10.
Перекрестная проверка 30 13.

I spent all night cross-checking the victims of the disaster.
Я потратила всю ночь сравнивая, жертвы несчастья.

Cross-checking with the other carriers.
Проверим другие авиакомпании.

PNRT- Results of cross-checking with SIJP databases.
Результаты проверок по базе Единой системы пенсий и пособий.

Cross-checking of current population data against the census results;
Сверка данных текущей статистики населения с результатами переписи;

Accuracy Are sources of information and factual data listed, and available for cross-checking.
Точность Приведены ли источники информации и фактов, и доступны ли для перекрестной проверки.

Electronic data cross-checking between controlling agencies.
Перекрестная проверка электронных данных между контрольными органами.

Triangulation: learning from different sources, methods, locations, types of information cross-checking for reliability and accuracy.
Триангуляция: обучение с использованием различных источников, методов, мест, типов информации перекрестный контроль на надежность и точность информации.

Review and cross-checking of data for consistency and standardization.
Обзор и перепроверка данных на предмет согласования и стандартизации.

Basically the hidden economy is estimated by cross-checking various statistical sources.
Основным методом оценки скрытой экономики является перекрестная проверка данных из различных статистических источников.

Iiic. Cross-checking of import and exporting licenses could be required.
Iii может потребоваться перекрестная проверка импортных и экспортных лицензий.

The process of convergence of evidence and the careful cross-checking and review of testimony requires time.
Процесс сведения доказательств и проведения тщательной перекрестной проверки и анализа свидетельских показаний требует времени.

Cross-checking the databases of statistical registers against the registers of tax authorities.
Сверка баз данных статистических регистров и регистров налоговых служб.

This tactic could prove dangerous should WhatsApp begin cross-checking members ages through parent company Facebook.
Эта тактика может оказаться опасной, если WhatsApp начнет перекрестную проверку возраста участников через материнскую компанию Facebook.

Cross-checking with names of former employees or customers with grievances at the bookstore.
Сверяю с именами бывших служащих или недовольных покупаелей в книжном магазине.

The pronunciation guide should be complete but not contain a lot of unfamiliar symbols that require continual cross-checking- especially with the vowels.
Руководство по произношению, должны быть полными, но не содержат много незнакомых символов, которые требуют постоянного перекрестной проверки- особенно с гласными.

Regular exchange and cross-checking of data with colleagues from the adjacent sector.
Регулярный обмен и перекрестная проверка данных с коллегами по секторам« на стыке».

The questions in the questionnaire have to be specific so that the trainer can make easy evaluation of the answers and cross-checking among the answers of all.
Вопросы в анкете должны быть конкретными, чтобы тренер мог сделать быструю оценку ответов и перекрестную проверку среди ответов всех потенциальных участников.

Doing some fine cross-checking, resolving small mysteries, reviving an entire era.
Сделать несколько прекрасных перепроверок… Решить маленькие тайны… Возродить целую эпоху.

Legislation, strategies and presentations from the thematic week were referred to primarily as a secondary source for cross-checking facts.
Нормативно- правовые акты, стратегии и презентации, представленные на тематическом совещании, использовались, главным образом, как дополнительный источник информации для перепроверки фактов.

Cross-checking with lists of current beneficiaries to eliminate double recording;
Перекрестная сверка с перечнями нынешних бенефициаров с целью недопущения двойной регистрации;

While that step will increase workload, as it involves cross-checking various sources, it will significantly improve the overall quality of the data.
Хотя такой шаг приведет к увеличению объема работы, поскольку он предполагает перекрестный контроль различных источников, его результатом станет значительное повышение общего качества данных.

Cross-checking Ohio motor vehicle data with registered sex offenders, and… Nope.
Перекрестная проверка транспортных данных Огайо и зарегистрированных преступников на сексуальной почве, и… нет.

Validation comes through the transparent process of examining and cross-checking all beliefs(and assumptions), expectations and measurable behavior against each core value.
Проверка идет через прозрачный процесс изучения и перекрестной проверки всех убеждений( и предположений), ожиданий и измеримого поведения напротив каждой основной ценности.

Cross-checking trade information, including through private-public partnerships;
Перекрестная проверка торговой информации, в том числе по каналам партнерских связей между частным и государственным секторами;

With regard to verification exercises, Turkmenistan had explained that inspectors from the ministry of nature protection had conducted verification and cross-checking in all regions of Turkmenistan.
Что касается проведения проверки, Туркменистан пояснил, что инспектора из министерства охраны природы провели проверку и перекрестную сверку во всех регионах Туркменистана.

The system has inbuilt data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements.
В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны.

In response to(in the television show«Quirks and Quarks») Maddox denied the charges and insisted that the possibility of using the results of the community demanded an immediate cross-checking homeopaths experiments.
В ответ( в телепередаче« Quirks and Quarks») Мэддокс отверг обвинения и настаивал на том, что возможность использования результатов сообществом гомеопатов требовала немедленной перепроверки экспериментов.

Development of systems for cross-checking all export and import data per country and per shipment- effectively, full implementation of the terms of Decision IX/8. Section 6.3.3.
Создание систем перекрестных проверок всех экспортноимпортных данных по странам и партиям товара- по существу, полное выполнение положений решения IX/ 8 раздел 6. 3. 3.