"COMPARE" RUSSIAN TRANSLATION

Compare Translation Into Russian

Results: 4050, Time: 0.1615


Examples:

Examples of Compare in a Sentence


In the Revision History section, you can manage revisions: compare with the current revision or other policy, add
docs.s.kaspersky-lab...
В разделе История ревизий вы можете управлять ревизиями: сравнивать с текущей ревизией или другой политикой, добавлять описания
docs.s.kaspersky-lab...
3 Account balance reconciliation It is recommended that you periodically compare ( once a month) the balance of your electronic
cashorganizer.com
3 Сверка баланса счета Периодически( обычно раз в месяц) рекомендуется сверять баланс по вашему электронному счету с реальным банковским счетом
www.cashorganizer.co...
volume of trade crossing the boundary, and to compare this field data with official trade statistics.
www.international-al...
документальную оценку объема торговли через границу, а также сопоставлять такие данные на местах с официальной статистикой торговли.
www.international-al...
The aim of the study is to compare behavioral and EEG reactions of primary school-aged children
psyjournals.ru
В статье представлены результаты исследования, целью которого являлось сопоставление поведенческих и ЭЭГ- реакций у здоровых младших школьников
psyjournals.ru
Description: Study the copyright orphan works data elements and naming conventions and compare them in view of the proposal to extend
world-intellectual-p...
правом произведений, автор которых неизвестен, и провести их сравнение с учетом предложения о расширении стандарта ВОИС ST.
world-intellectual-p...
measured by a standardized test methods and can compare with other power tools are used.
www.al-ko.at
колебания измеряли стандартными методами испытаний и не может сравниться с другими инструментами власти.
www.al-ko.at
from 10 December 1994 to 9 June 1995 compare with the period from 5 April to 9
daccess-ods.un.org
декабря 1994 года по 9 июня 1995 года соотносятся с аналогичными показателями за период с 5 апреля
daccess-ods.un.org
Products with sales price not below compare price
webasyst.com
Товары с ценой продажи не ниже зачеркнутой цены
webasyst.ru
This information is more agile and allows customers to compare different offers and services, thus providing them with greater autonomy in their decision-making.
cf.cdn.unwto.org
Эта информация является более динамичной и позволяет клиентам сравнивать различные предложения и услуги, предоставляя им, таким образом,
cf.cdn.unwto.org
network model allows detecting real access routes and compare them to policies established in the company.
ot.ru
и сетевой модели позволяет определять реальные маршруты доступов и сверять их с установленными в организации политиками.
ot.ru
Unless this is done, it will be difficult for the purchaser to compare and evaluate tenders, as each tender may be
uncitral.org
Если заказчик не сделает этого, ему будет трудно сопоставлять и оцени вать заявки, поскольку каждая заявка может
uncitral.org
The next step is to compare arrival directions of cosmic rays with catalogues of various objects in the Universe.
rgdn.info
Следующий шаг — сопоставление направлений прилета космических лучей с каталогами различных объектов во Вселенной.
rgdn.info
There are three mutually reinforcing activities, which are the key to successful monitoring: compare the data sets from before and after the oil spill occurrence; compare the data from the affected and unaffected reference
cdn.sakhalin-1.com
В период проведения мониторинга основополагающими являются три взаимодополняющих подхода :– сравнение данных, полученных до и после разлива ;– сравнение данных с загрязненных и незагрязненных контрольных участков ;– отслеживание изменений с течением времени.
cdn.sakhalin-1.com
and responsibility of choice are applied that may compare to civic education strategies in other countries.
congress-intercultur...
критического мышления и ответственности по выбору, которые могут сравниться со стратегиями гражданского образования в других странах.
congress-intercultur...
The Committee asked how these figures compare with those of other Western European countries.
daccess-ods.un.org
Члены Комитета поинтересовались, как эти цифры соотносятся с соответствующими данными по другим странам Западной Европы.
daccess-ods.un.org
New condition" Product compare price- Product price( in percents from compare price)"
webasyst.com
Новое условие" Зачеркнутая цена минус Цена товара( в процентах от зачеркнутой цены)"
webasyst.ru
Immigration and police authorities can also compare fingerprint data from irregular migrants found in EU Member
eapmigrationpanel.or...
Иммиграционные и полицейские структуры могут также сравнивать отпечатки пальцев мигрантов с неурегулированным статусом, выявленных на территории
eapmigrationpanel.or...
cheapest flights to Papua New Guinea, it is necessary to regularly monitor sources and compare prices.
trips.az
Однако если Вам нужны самые дешевые билеты в Папуа- Новую Гвинею, то необходимо исправно мониторить источники и сверять цены.
trips.az
Moreover, applications have been developed to store and compare the characteristics of a person's handwritten signature.
uncitral.org
Созданы также прикладные системы, позволяющие фиксировать и сопоставлять характеристики собственноручных подписей.
uncitral.org
Abstract: The aim of this study was to evaluate and to compare of long-term kinetics curves of biodegradation of poly(
pbmc.ibmc.msk.ru
Реферат: Целью настоящей работы является регистрация и сопоставление долгосрочных кинетических кривых биодеградации поли- 3- оксибутирата( ПОБ),
pbmc.ibmc.msk.ru
Compare Trading Platforms NetTradeX and MetaTrader 4
ifcmarkets.eu
Сравнение торговых платформ NetTradeX и MetaTrader 4
ifcmarkets.ru
To compare with the talent of his parents, Taras Dzhusa manages not only natural talent, but
gamma-gallery.com
Сравниться с талантом своих родителей Тарасу Джусу удается не только природными задатками, а и трудолюбием, также заложенными в сына родителями.
gamma-gallery.com
What are the perceived gains, and how do they compare with the expected costs of implementation?
daccess-ods.un.org
Каковы предполагаемые выгоды и как они соотносятся с ожидаемыми издержками осуществления?
daccess-ods.un.org
sales price not below compare price
webasyst.com
с ценой продажи не ниже зачеркнутой цены
webasyst.ru
indicators, health care providers will be able to compare themselves with each other, and it also provides the opportunity to compare and monitor quality indicators in each medical institution.
www.haigekassa.ee
На основе индикаторов качества лечения лечебные учреждения могут сравнивать себя друг с другом, а также система индикаторов предоставляет возможность сравнивать и контролировать показатели качества в каждом лечебном учреждении.
www.haigekassa.ee
However, if you're looking for the cheapest flights to Togo, it is necessary to regularly monitor sources and compare prices.
trips.az
Однако если Вам нужны самые дешевые билеты в Того, то необходимо исправно мониторить источники и сверять цены.
trips.az
As a result, it will become impossible to compare their competence, and their professional level will inevitably fall.
mainthing.ru
В результате станет невозможно сопоставлять их профессиональный уровень, и этот уровень неизбежно упадет.
mainthing.ru
Compare EFSOS/ NAFSOS results with sustainability criteria( EFSOS II, chapter 4).
daccess-ods.un.org
Сопоставление результатов ПИЛСЕ/ ПИЛССА с критериями устойчивости( ПИЛСЕ II, глава 4).
daccess-ods.un.org
To compare technical and fundamental analysis
ibhouse.net
Сравнение технического и фундаментального анализа
ibhouse.net
Nothing can compare with the Arab cuisine!
umair.com.ua
Ничто не может сравниться с арабской кухней!
umair.com.ua

Results: 4050, Time: 0.1615

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward