"Compare" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4316, Time: 0.0087

сравнить сопоставить сопоставления сравнения сверять сравниться соотносятся сравниваются зачеркнутой сопоставительных
Examples:

Examples of Compare in a Sentence

We suggest to compare two scenarios of possible development pathways for a future energy supply system:
Мы предлагаем сравнить два сценария возможных путей развития для будущей системы энергоснабжения:
The parties may find it advisable to compare the approaches adopted in the forms, conditions or
Стороны могут счесть целесообразным сопоставить подходы, отраженные в рассмотренных ими стандартных формах, условиях или соглашениях о
Attempt is made to compare the state of training teachers in various countries on present stage of development of educational process.
Предпринята попытка сопоставления состояния подготовки учителей в различных странах на современном этапе развития образовательного процесса.
It can also be used to compare the contribution of the cultural sector to the economy at a regional level, which corresponds to the objectives of the study.
Его можно также использовать для сравнения вклада сектора культуры в экономику на региональном уровне, что соответствует задачам исследования.
3 Account balance reconciliation It is recommended that you periodically compare ( once a month) the balance of your electronic account with your real bank account
3 Сверка баланса счета Периодически( обычно раз в месяц) рекомендуется сверять баланс по вашему электронному счету с реальным банковским счетом
measured by a standardized test methods and can compare with other power tools are used.
колебания измеряли стандартными методами испытаний и не может сравниться с другими инструментами власти.
from 10 December 1994 to 9 June 1995 compare with the period from 5 April to 9
декабря 1994 года по 9 июня 1995 года соотносятся с аналогичными показателями за период с 5 апреля
It is for him to compare countries and regions.
Именно по нему сравниваются страны и регионы.
Products with sales price not below compare price
Товары с ценой продажи не ниже зачеркнутой цены
134. Compare assessments of alternative products and practices to ensure that they do not pose larger risks.
134. Проведение сопоставительных оценок альтернативных продуктов и альтернативной практики для подтверждения того, что их использование не будет сопряжено с еще более значительными рисками.
In order to compare trans-Ingur/ i trade with trade with Russia and Turkey, the researchers itemised
Для того чтобы сравнить транс- ингурскую торговлю с торговлей с Россией и Турцией, исследователи детализировали идентичные
two time intervals) we set the goal to compare the entire data array in order to detect
Нами была поставлена задача, имея дистанционные материалы за различные даты( два срока), сопоставить весь массив данных с тем, чтобы выявить пространственные
The court noted the following: if the tax authority used several sources of information to compare prices, it would obtain objective data on fair market prices.
Суд отметил следующее: если бы налоговый орган использовал несколько источников информации для сопоставления цен, он бы получил объективные данные о справедливых рыночных ценах.
in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary
в EN 60745; данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной
network model allows detecting real access routes and compare them to policies established in the company.
и сетевой модели позволяет определять реальные маршруты доступов и сверять их с установленными в организации политиками.
and responsibility of choice are applied that may compare to civic education strategies in other countries.
критического мышления и ответственности по выбору, которые могут сравниться со стратегиями гражданского образования в других странах.
The Committee asked how these figures compare with those of other Western European countries.
Члены Комитета поинтересовались, как эти цифры соотносятся с соответствующими данными по другим странам Западной Европы.
In this article, we explore and compare methods of modeling and quantitative estimation of biological nitrogen
Исследуются и сравниваются методы моделирования процесса и количественной оценки биологической фиксации азота бобовыми, зернобобовыми и кормовыми
New condition" Product compare price- Product price( in percents from compare price)"
Новое условие" Зачеркнутая цена минус Цена товара( в процентах от зачеркнутой цены)"
148. Compare assessments of alternative products and practices to ensure that they do not pose larger risks.
148. Проведение сопоставительных оценок альтернативных продуктов и альтернативной практики для подтверждения того, что их использование не будет сопряжено с еще более значительными рисками.
This option is perfect if you want to compare results achieved with several settings and just choose those which you prefer.
Этот вариант идеален, если Вы хотите сравнить результаты, достигнутые с несколькими параметрами настроек и выбрать только те, которых Вы предпочитаете.
the procuring entity and that the procuring entity can compare in an objective and fair manner.
тендерные заявки, которые отвечают потребностям закупающей организации и которые закупающая организация может объективно и беспристрастно сопоставить .
to bring the conditional price to a single currency in order to compare and evaluate them;
который будет применен для приведения условной цены к единой валюте в целях их сопоставления и оценки;
It may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of
Этот показатель может быть использован для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной оценки
However, if you're looking for the cheapest flights to Papua New Guinea, it is necessary to regularly monitor sources and compare prices.
Однако если Вам нужны самые дешевые билеты в Папуа- Новую Гвинею, то необходимо исправно мониторить источники и сверять цены.
To compare with the talent of his parents, Taras Dzhusa manages not only natural talent, but also diligence, also laid in the son of his parents.
Сравниться с талантом своих родителей Тарасу Джусу удается не только природными задатками, а и трудолюбием, также заложенными в сына родителями.
What are the perceived gains, and how do they compare with the expected costs of implementation?
Каковы предполагаемые выгоды и как они соотносятся с ожидаемыми издержками осуществления?
or the tipster competition archive, where you can compare your collected betting coins with the ones of
также можете использовать нашу рейтинговую таблицу или архив, где сравниваются Ваши успехи с успехами других участников.
sales price not below compare price
с ценой продажи не ниже зачеркнутой цены
Compare assessments of alternative products and practices to ensure that they do not pose larger risks.
Проведение сопоставительных оценок альтернативных продуктов и альтернативной практики для подтверждения того, что их использование не будет сопряжено с еще более значительными рисками.

Results: 4316, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More