Translation of "equal" in Russian

Results: 39425, Time: 0.034

равных равенства равноправного одинаковые наравне равноправия равняться равноценных ровня равновеликих уравнять

Examples of Equal in a Sentence

To create equal conditions of competition between different types of transport.
создание равных условий конкуренции между отдельными видами транспорта.
No equal conditions for membership pyramid.
Нет равенства условий для членов пирамиды.
On the principles of equal cooperation Standards and quality.
На принципах равноправного сотрудничества// Стандарты и качество.
All lifecell employees have equal opportunities for development.
Все сотрудники lifecell имеют одинаковые возможности для развития.
Equal protection for nationals and foreign nationals art.
Защиту иностранцев наравне с гражданами( статья 191).
Violation of equal employment opportunities( article 142).
Нарушение равноправия при приеме на работу( статья 142).
Depreciation should equal the total depreciation expense from Section I.
Амортизация должна равняться общим амортизационным отчислениям из Раздела I.
But I will not agree that he is harriet's equal.
Но я не согласна, что он ровня Харриет.
Lithuania No specific agency, Office of Equal Opportunities Ombudsman.
Литва Конкретного учреждения нет, Бюро по делам равных возможностей, омбудсмен.
You may put equal mark between corporate raid and racketeering.
Здесь просто можно ставить знак равенства между рейдерством и рэкетом.
Equal rights of spouses as parents.
Одинаковые права супругов как родителей.
But not your equal?
Но не наравне с вами?
Few could equal him in matters of faith.
Не многие могли равняться ему в делах веры.
Remember, you're not her equal.
Помни, ты ей не ровня.
Show how to divide this figure into three equal parts.
Покажите, как разрезать эту фигуру на три равных части.
This assessed the condition of equal angles between identical segments.
Для этого оценивается условие равенства углов между идентичными отрезками.
Shares of the same type confer equal rights; 11.
Акции одного вида предоставляют одинаковые права;
Women have equal entitlement with men to social pensions.
Женщины наравне с мужчинами имеют право на получение льготных пенсий.
The viewable impressions plus the roi should equal advertising effectiveness.
Рекламные показы плюс прибыль должны равняться эффективной рекламе.
No, he is not her equal.
Нет, он ей не ровня.
To ensure women equal rights and opportunities.
Обеспечение равенства прав и возможностей женщин;
Meanwhile, all creatures must have equal possibilities.
Тем временем возможности создания все должны иметь одинаковые.
Women have equal rights as men to inherit family property.
Женщины наравне с мужчинами имеют право наследовать семейную собственность.
You can meet with your girlfriend, i'm not equal to her.
Встречайся здесь, я ей не ровня.
Wife and husband have equal rights and equal obligations.
Мужчина и женщина имеют в браке одинаковые права и обязанности.
This gem has been to price equal to gold.
Этот самоцвет не раз был в цене наравне с золотом.
I have no equal.
Ты мне не ровня.
We are open and we provide equal opportunities to all participants.
Мы открыты и предоставляем всем одинаковые возможности.
Women are entitled to enjoy equal training opportunities with men.
Женщины имеют все права воспользоваться возможностями обучения наравне с мужчинами.
Someone who's your equal.
С кем-то, кто тебе ровня.

Results: 39425, Time: 0.034

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Equal" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More