Examples of using Equal in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I say its equal!
Dico eos esse equales.NOT equal with men.
Sed non est simile de homine.So mark off three equal parts.
Habet itaque tres partes liber iste.Equal Parts of four spices.
Ista pars in quattuor partes secatur.Make it about three equal parts.
Habet itaque tres partes liber iste.Equal pay for equal work is the concept of labor rights that individuals in the same workplace be given equal pay.
Aequa remuneratio ad aequum laborem est pars iurum humanorum laboratorium quod aequam pecuniam ut remuneratioem laboris dari fas est.If one presides, he has no equal.
Et si iam maritum[k] habet, non separetur.The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur.Daniel is divided in two equal parts.
Est quod in duas partes dividitur equales.If all rational creatures were created equal from the beginning, we must say that one of them does not depend on another in its action.
Si omnes creaturae rationales a principio fuerunt aequales creatae, oportet dicere quod una earum in sua operatione ab alia non dependeret.Therefore all virtues are equal in one man.
Non ergo omnesvirtutes in uno homine sunt aequales.Bills(for lawyers, solicitors, etc) that you are not created equal.
Divided into 3 equal parts.
Nullam tamen recipit in duas partes aequales vel tres.But what he's asking is not fair or equal.
The double-hulled canoes were two large hulls, equal in length, and lashed side by side.
Cum? lamella duplici in ore tenta, canna conica, et sine aliqua clave est.There shouldn't be anyone who is not seen as equal.
Ne is quidem debet habere, qui non suis nummis comparavit.We see at once, then, how many beds are equal to one house, viz. five.
Unde manifestum est quot lecti sint aequales in valore uni domui, scilicet quinque.And if indeed the auditor is mixing, then these must be equal.
Et si a centro equidistiterint, equales esse necesse est.All of us are created equal and just.
Sed omne ens creatum analogatur deo in esse, veritate et bonitate.In a circle equal straight lines are equally distant from the center, and those which are equally distant from the center are equal to one another.
Here is the description of the divine:“Who, being in the form of God,thought it not robbery to be equal with God.”?
Quis est ille qui cum in forma Dei esset,non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo?Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo.Let us be satisfied to speak of one substance and of three subsisting persons-perfect, equal, coeternal.
Sufficiat nobis dicere unam substantiam, tres personas subsistentes,perfectas, aequales, coaeternas.Saying, These last have wrought but one hour,and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestus.In rhetoric,paromoiosis is parallelism of sound between the words of two clauses approximately equal in size.
Paromoiosis in rhetorica est parallelismus sonorum inter vocabula binarum clausae plerumque magnitudine fere aequa.Saying,'These last have spent one hour,and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!
Dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestus!The term bhai, meaning"brother" in Hindi,is a common form of greeting amongst Indo-Grenadians males of equal status.
Verbum bhai,'fratrem' aut'collegam' Hindice significans,communis salutationis forma inter Indo-Granatenses aequalis status viros est.Whoever Ecgric was, Sigeberht had equal or senior power while he ruled, because the influence of his religious patronage was felt both in eastern and western parts of the kingdom.
Quisquis fuisset Ecgric, potestas Sigeberhti aequalis aut maior eius erat dum regebat, instinctus patrocinii sui ab oriente ad occidentem apparens.The ultimate ancestor of the helek was a smallBabylonian time period called a barleycorn, itself equal to 1/72 of a Babylonian time degree 1° of celestial rotation.
Helek ex parvo spatio temporis Babylonio she'frumentum hordei' deducitur,quod ipsum 1/72 gradus temporis Babylonii(1° rotationis caelestis) aequat.Communitas refers to an unstructured state in which all members of a community are equal allowing them to share a common experience, usually through a rite of passage.
Communitas 
