What is the translation of " EQUAL " in Hungarian?

• egyenlő
• azonos
• egyforma
• egyenrangú
• megegyezik
• megegyező
• egyenértékű
• egyenlõ
• egyenjogú
• egyenlőség
• az equal

Examples of using Equal in English and their translations into Hungarian

It's equal rights.
Egyenlőség van.

They feel equal.
Egyenrangúnak érzik magukat.

Results not equal to surgical/cosmetic procedures.
Az eredmények nem egyenértékűek az orvosi/kozmetikai eljárásokéval.

It's never gonna be equal.
Nem lesz egyenlőség.

We were equal to men.
Egyenrangúak voltak a férfiakkal.

Soldiers without… equal.
Katonák… egyenlőség nélkül.

If wins are equal, second places are looked at, and so on.
Amennyiben egyenlőség áll fenn, a második helyek döntenek, és így tovább.

She treats me as an equal.
Ő egyenrangúként kezelt engem is.

Nor are there equal religions.
A vallások között sem volt egyenlőség.

He treated me as an equal.
Ő egyenrangúként kezelt engem is.

I for one wondered how equal women were in this fellow's view.
Arra voltak kíváncsiak, mennyire egyenjogúak a nők az adott országban.

She treated me as an equal.
Ő egyenrangúként kezelt engem is.

If equals are subtracted from equal quantities the remains are equal.
Ha egyenlőkből egyenlőket vonunk ki, akkor a maradékok is egyenlők.

They saw another as equal.
Egyenrangúnak tekintette a másikat.

If the teams‘ scores are more equal, the competition will be fiercer.
Ha a csapatok egyenlőbbek lennének, akkor a versenyzés is jobb lenne.

Humans should be Equal.
Az embereknek egyenlőknek kell lenniük.

Lilith said,"We are equal because we are created from the same earth.".
Erre Lilith:"Mi egyenrangúak vagyunk, mert mindketten a földből lettünk teremtve.".

All men are created equal….
Minden férfi egyformának teremtetett….

Lilith states,“We are equal because we are both created from the earth.”.
Erre Lilith:"Mi egyenrangúak vagyunk, mert mindketten a földből lettünk teremtve.".

Tonight, you are to treat me as an equal.
Ma este egyenrangúként fogsz kezelni!

Gas supply pipe cross-section must be equal or greater than boiler gas pipe.
A bekötõ gázvezeték átmérõjének azonosnak, vagy nagyobbnak kell lennie, mint a kazán gázcsonkja.

All people should be seen as equal.
Minden embert egyenrangúnak kell tekinteni.

All diagonal to each other should be equal angles- vertical, each row- horizontal well.
Minden átlós egymással azonosnak kell lennie szögek- függőleges, minden sor- vízszintes is.

Theoretically all these are equal to.
Elméletileg mind egyenértékűnek kellene lenniük.

Therefore we are all equal at Limmud, our contribution, in any capacity, is equally important.
Így vagyunk tehát egyenrangúak a Limmudban, közreműködésünk, akármilyen formában történik is, egyformán fontos.

All formulas begin with the equal sign.
Minden képlet egyenlőség jellel kezdődik.

It is evident in Community initiatives, such as Equal, where partnership was explicitly focussed.
A közösségi kezdeményezésekben, például az EQUAL programban nyilvánvaló volt, hogy kifejezetten mire összpontosult a partnerség.

I'm afraid there's never been anything equal about us.
Attól félek soha nem lesz semmiféle egyenlőség köztünk.

I hope all of you join our global Free& Equal campaign.”.
Remélem, mindenki csatlakozik a szabadság és egyenlőség globális kampányához.