What is the translation of " EQUAL " in Czech?

• rovného
• stejně
• rovnocenní
• rovnocenného
• rovné
• stejné
• rovnocenné
• se rovná
• rovnosti
• rovnoprávné
• vyrovnané

Examples of using Equal in English and their translations into Czech

Women are equal.
Ženy jsou rovnoprávné.

Doors equal death.
Dveře se rovnají smrt.

They should be equal.
Měly by být rovnoprávné.

An equal among evil-doers.
Rovná se mezi zločinci.

Breath sounds clear and equal.
Dechové ozvy jsou čisté a vyrovnané.

All things being equal, you would be our guy.
Kdyby to bylo vyrovnané, byl byste náš.

You see, the thing is, all things being equal.
Vidíš, věc se má tak, že to je vyrovnané.

See smaller paddles equal bigger fun.
Menší pálky se rovnají větší zábavě.

We need equal teams to play a game.
Potřebujeme vyrovnané týmy, abychom mohli hrát hru.

And on land, things aren't always equal, either.
A na souši také vždy nejsou věci vyrovnané.

I think a woman is equal to a man in courage.
Podle mě jsou ženy a muži stejně odvážní.

On land, it feels better when things are equal.
Na souši je lepší, když jsou věci vyrovnané.

All things being equal, you would be our guy.
Kdyby to bylo vyrovnané, byl byste náš člověk.

The young generation has both this reasons quite equal.
U mladé generace jsou tyto důvody vcelku vyrovnané.

Actually, it's pretty equal between the two of them.
Vlastně, je to celkem mezi těma dvěma vyrovnané.

Yeah, I'm pretty sure not all sushi was created equal.
Jo, jsem si jistý, že ne všechny sushi vznikly stejně.

Not all are created equal, and, uh, the opd has some tips.
Nejsou vyrobeny stejně a OPD má několik tipů.

The two shorter lines combined exactly equal the third.
Dvě kratší úsečky se dohromady rovnají třetí.

Someone who's an equal, and someone who's got experience!
Někoho, kdo je rovnocenný a někoho, kdo má zkušenosti!

The amount of money that was stolen is equal to what you have.
Částka, která byla uloupena, se rovná té, kterou máte.

There are others, equal to Wintour, known to me personally by family and kin.
Skrze mou rodinu a příbuzné. Jsou tu další, rovnocenní Wintourovi, znám je osobně.

It's a marriage, and that means that they're equal partners.
Je to manželství, a to znamená, že jsou rovnocenní partneři.

I believe that a partnership on equal terms is possible only on such a basis.
Věřím, že jen na takovém základě je možné rovnoprávné partnerství.

Okay. who owned slaves… who were just a little less equal, I guess.
Dobře… lidmi, kteří vlastnili otroky a ti byli méně rovnocenní.

A marriage only works as an equal partnership, so look out, mister.
Manželství funguje pouze jako vyrovnané partnerství.- Takže si dávejte pozor, pane.

But now that you're joining the club, maybe it's time we were equal partners.
Ale když jsi vstoupila do klubu, je čas být rovnocenní partneři.

Who were just a little less equal,- Who owned slaves- Okay.
Dobře… lidmi, kteří vlastnili otroky a ti byli méně rovnocenní.

Right, then. What if we each choose an item of approximately equal weight?
Tak dobře. Co kdyby si každý z nás vybral něco přibližně stejně těžkého?

Okay. who were just a little less equal,- Who owned slaves I guess.
Dobře… lidmi, kteří vlastnili otroky a ti byli méně rovnocenní.

Director Mace. After an intro like that, I think I deserve some equal time.
Po takovém představovaní, si myslím, že bych si zasloužila stejně času. Řediteli Maci.