Examples of using Equal share in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equal share?
Fairness. An equal share.
An equal share.- Fairness.
Rovný díl.- O spravedlnost.Every man gets equal share.
Equal share, the three of us.
Stejný podíl, pro nás tři.We all get an equal share.
Všichni dostaneme stejný podíl.You will get an equal share. And when I fence the rest of the jewelry.
Až prodám zbytek šperků, dostaneš stejný podíl.You're entitled to an equal share.
Máš právo na stejný podíl.Manju demanded an equal share of the family property.
Mandžu požadovala rovný podíl z majetku své rodiny.I suppose you get an equal share.
Myslím, že dostanete rovnocenný podíl.Hits the bank, gets an equal share. Any man who gets to the town and.
Každej, kdo pomůže s bankou, dostane rovný díl.Any man who gets to the town and hits the bank,gets an equal share.
Každej, kdo pomůže s bankou,dostane rovný díl.Let's have equal share.
Rozdělíme se rovným dílem.- Dejte mi to!And when I fence the rest of the jewelry,you will get an equal share.
Až prodám zbytek šperků,dostaneš stejný podíl.I'm offering you an equal share, Doctor.
Nabízím vám rovný podíl, Doktore.Any man who gets to the town and hits the bank,gets an equal share.
Kdo dorazí do města a do banky,dostane rovnej podíl.They should give us an equal share of the money.
Měli by nám dát stejný podíl.We have an equal share and interest with men in the Commonwealth, and it cannot be laid waste.
Máme rovnocenné podíly a zájmy s muži ve Společenství národů,""které bychom neměli promarnit.We're only taking our equal share of food.
Berem si jen rovný podíl jídla.With both parties paying an equal share of property taxes, upkeep and repairs. The house owned by Daniel and Sylvia will be jointly held.
A obě strany zaplatí stejný díl daně z nemovitosti a poplatků za údržbu a opravy. Dům vlastněný Danielem a Sylvií bude ve společném vlastnictví.Rationing, will give every one, rich andpoor alike, an equal share of all its goods.
Přídělový systém dá každému, bohatému arovněž i chudému, stejný podíl všech potravin.Every man does an equal share, every man gets an equal share of the earnings.
Každý muž má stejný podíl, každý muž dostane stejný podíl na zisku.Providing you spend tonight here in the old family mansion. You're all gonna receive an equal share of $1 million.
Všichni dostanete rovný díl z 1 milionu dolarů, když strávíte dnešní noc tady ve starém rodinném sídle.You and I have and equal share in this firm.
Ty a já máme na této firmě stejný podíl.I would have an equal share in that curse, same as you. if you hadn't betrayed me and left me to die, Although, I suppose I should be thanking you because, in fact.
I když bych ti měl poděkovat, protože vlastně dostalo by se mi rovným dílem té kletby, stejně jako tobě. kdybys mě nezradil a nenechal mě tam napospas smrti.They keep their $10, butstill take an equal share from the doubled communal pot.
Nechají si svých 10 dolarů, alestále si berou stejný podíl dvojnásobku ze společného.I would have an equal share in that curse, same as you. Although… I suppose I should be thanking you because, in fact, if you hadn't betrayed me and left me to die.
I když bych ti měl poděkovat, protože vlastně dostalo by se mi rovným dílem té kletby, stejně jako tobě. kdybys mě nezradil a nenechal mě tam napospas smrti.Providing you spend tonight here in the old family mansion. You're all going to receive an equal share of a million dollars.
Všichni dostanete rovný díl z 1 milionu dolarů, když strávíte dnešní noc tady ve starém rodinném sídle.You're all gonna receive an equal share of $1 million, providing you spend tonight here in the old family mansion.
Všichni dostanete rovný díl z 1 milionu dolarů, když strávíte dnešní noc tady ve starém rodinném sídle.The house owned by Daniel and Sylvia will be jointly held,with both parties paying an equal share of property taxes, upkeep and repairs.
Dům vlastněný Danielem a Sylvií bude ve společném vlastnictví aobě strany zaplatí stejný díl daně z nemovitosti a poplatků za údržbu a opravy.
