What is the translation of " EQUAL SHARE " in Spanish?

• parte igual
• participación igual
• misma proporción
• participación equitativa
• igualdad de participación
• proporción igual
• partes iguales
• parte equitativa
• reparto equitativo
• proporción equitativa

Examples of using Equal share in English and their translations into Spanish

Equal share?
¿Partes iguales?

We will pay an equal share.
Vamos a pagarte una parte igual.

Give an equal share to the people!
¡Da un reparto equitativo a la gente!

We all get an equal share.
Todos conseguimos partes iguales.

Equal share of the contribution by each parent organizationb.
Igual porcentaje de contribución para cada organización patrocinadorab.

All three get an equal share.
Los tres tendremos la misma ganancia.

Give us an equal share- that's just faire.
Danos una parte igual- esto es solo faire.

Because she deserves an equal share.
Porque ella merece una porción igual.

She gets an equal share in her husband's property, together with her sons.
Recibe una parte igual de la propiedad de su marido junto con sus hijos.

I'm offering you an equal share, Doctor.
Te ofrezco ir a partes iguales, Doctor.

Any man who gets to the town and hits the bank, gets an equal share.
El que llegue al banco, recibirá unaparte.

Everyone gets an equal share of the total.
Todos reciben una parte igual del total.

Why should we give this snake an equal share?
¿Por qué tenemos que darle a esta serpiente una parte igual?

Does the U.S. have an equal share of this pie or what?
¿Los EE.UU. tienen una porción igual del pastel o qué?

For all tenants are provided an equal share.
Para todos los residentes de los apartamentos están previstas en partes iguales.

We' re entitled to an equal share of anything you find.
Tenemos derecho a una parte igual de lo que se encuentre.

The equal share of the deceased will then pass as described above.
Luego, la parte equitativa del fallecido se transferirá, según se describió anteriormente.

Each voter controls an equal share of the money.
Cada votante controla una cuota equitativa de dinero.

And not just a bigger share of the company but… an equal share.
Y no solo una participación mayor de la compañía sino… una participación igual.

Each virtual CPU receives an equal share of the physical CPUs on the host.
Cada CPU virtual recibe una parte igual de las CPU físicas en el host.

Oh, but it's completely okay for you to offer a complete stranger an equal share.
Oh, pero sí está totalmente bien ofrecerle a un completo desconocido la misma proporción.

Persons with disabilities received an equal share of resources and were extremely well-integrated into Yemeni society.
Las personas con discapacidad reciben una parte equitativa de los recursos y están muy bien integradas en la sociedad yemenita.

Joint Tenancy is when two individuals have equal share in a property.
Tenencia conjunta es cuando dos personas tienen la misma participación en una propiedad.

All sons received an equal share of their father's property(including illegitimate sons), resulting in the division of territories.
Todos los hijos recibían una parte igual de la propiedad de sus padres(incluyendo los hijos ilegítimos), lo que fomentaba la división de territorios.

He can choose his own team with an equal share for every man.
Él puede elegir su propio equipo con una parte igual para cada hombre.

There is a limited amount of money available for the program and each city council district will receive an equal share.
Hay una cantidad limitada de dinero disponible para el programa y cada uno de los distritos del Consejo recibirá una parte igual.

Annual guest nights reach 700,000 with an equal share of backpackers from Germany, China, USA, Australia UK and Europe.
Alcanza una cifra anual de 700.000 noches con huéspedes con una proporción igual de mochileros de Alemania, China, EE.UU., Australia, Reino Unido y Europa.

However, no budget analyses were made to find out whether women actually enjoyed an equal share of the state's resources.
No obstante, no se llevaron a cabo análisis del presupuesto a fin de determinar si las mujeres realmente gozaban de la misma proporción de los recursos gubernamentales que los hombres.

Everybody in this room right now gets an equal share and that's it.
Todos en esta sala en este momento recibe una parte igual y eso es todo.

The Heads of State or Government affirmed that every citizen of this planet must have an equal share of the planetary atmospheric space.
Los Jefes de Estado o de Gobierno afirmaron que todos los ciudadanos del planeta debían tener una parte igual en el espacio atmosférico planetario.

How to use "equal share" in an English sentence

and equal share with imported product.

They are equal share with 50% each.

And an equal share from the USAFA.

Wage: £24,000 plus equal share of tips.

The Equal Share scheduler ensures equal share of GPU time for each powered-on VM.

All group members take equal share in assessment.

Each member possesses an equal share - 16,67%.

Every investment has its equal share of risk.

All will get equal share in the property.

Giving everyone an equal share of the ‘scrotes’.

How to use "misma proporción" in a Spanish sentence

Despiertan admiración en la misma proporción que miedo/repelus.

En esta misma proporción ocurrió con el dengue.

La misma proporción sucede con otros oficios.

5%, misma proporción que la del mes previo.

Uso la misma proporción para los 3 ingredientes.

Y siempre llevar esas misma proporción de vueltas.

pero siempre con la misma proporción 3,2,1.

4225 en la misma proporción del actual programa.

otras naciones habrían misma proporción espacio tiempo.

Aproximadamente la misma proporción dijeron que no confían.