What is the translation of " EQUAL SHARE " in Danish?

• lige andel
• lige så stor del
• ligelig andel

Examples of using Equal share in English and their translations into Danish

Equal shares.
Vi deler lige.

Suppose I offer you equal shares?
Hvad hvis jeg tilbyder jer lige andel?

Equal shares of Grenache, Syrah and Mourvedre.
Lige dele Grenache, Syrah og Mourvedre.

For every man an equal share will pay.
For hver mand en lige andel vil betale.

Equal shares of Grenache Blanc, Clairette and Roussanne.
Lige dele Grenache Blanc, Clairette og Roussanne.

All you Listen to me. Every man gets equal share. Every man!
Hør på mig allesammen alle mand, får hver deres lige del.

Equal shares of Bourboulenc, Clairette and Grenache Blanc.
Lige dele Bourboulenc, Clairette og Grenache Blanc.

Perianth- from the funnel tube and an equal share of it, rotate bent.
Blosteret- fra tragten røret og en lige andel af det, drej bøjet.

Equal shares of Grenache Blanc, Clairette, Roussanne and Viognier.
Lige andele af Grenache Blanc, Clairette, Roussanne and Viognier.

Roughly, they mean all children should be given an equal share of an estate.
Groft betyder de, at alle børn skal få en lige stor andel af en ejendom.

The presumption of equal shares in the common property can be challenged.
Formodningen om lige andele i fællesejet kan anfægtes.

Put it all in one bill, mine host," they said,"For every man an equal share will pay.
Put det hele i ét lovforslag, mine vært", sagde de,"For hver mand en lige andel vil betale.

From equal shares of Grenache Blanc, Viognier, Clairette and Bourboulenc.
Fra lige dele Grenache Blanc, Viognier, Clairette og Bourboulenc.

The singer and musician in almost equal shares contributed to the family budget.
Sangeren og musikeren i næsten lige store aktier bidrog til familiens budget.

Equal shares of Roussanne, Marsanne and Viognier. Aged for 6 months in barriques.
Lige dele Roussanne, Marsanne og Viognier. Lagret 6 mdr. på barriques.

Chateauneuf du Pape Blanc 2016: Equal shares of Grenache Blanc, Roussanne and Clairette.
Chateauneuf du Pape Blanc Lige dele Grenache Blanc, Roussanne og Clairette.

Providing you spend tonight here in the old family mansion. You're all gonna receive an equal share of $1 million.
Hvis I tilbringer aftenen her i det gamle familie palæ. I vil alle få en ligelig andel af seks millioner kroner.

However, an equal share of the areas of policy could be apportioned to the regions and civil society.
Men en lige så stor del af de politiske områder kan overlades til regionerne og det civile samfund.

When an enemy is defeated, all nearby Leaders receive an equal share of any experience gained.
Når en fjende besejres, får alle ledere i nærheden en lige stor andel den erfaring, der opnås.

You're all going to receive an equal share of a million dollars, providing you spend tonight here in the old family mansion.
Hvis I tilbringer aftenen her i det gamle familie palæ. I vil alle få en ligelig andel af seks millioner kroner.

Through it the poor take from the powerful, and the rich give to the needy, both trusting in it to obtain an equal share.
Gennem det de fattige tage fra de magtfulde, og de rige giver til de trængende, både tillidsfuld i det at få en lige andel.

Each member of the lottery syndicate will usually be entitled to an equal share of the lottery prizes won via the lottery syndicate.
Hvert medlem af lotteri syndikat vil normalt være berettiget til en lige andel af lotterigevinster vundet via lotteri syndikat.

External relations have to be examined as a whole, with the neighbouring regions to the north, east and south having an equal share in the policy.
Udenrigsforbindelser må granskes i deres helhed. Unionens nærområder mod nord, øst og vest har hver deres ligeværdige andel i politikken.

Perianth- from the funnel tube and an equal share of it, rotate bent. Stamens 6, shorter than the perianth, anthers subglobose.
Blosteret- fra tragten røret og en lige andel af det, drej bøjet. Støvdragerne 6, kortere end blosteret, støvknapper subsfà riske.

It is a different situation with prices: in future they will only be granted if the Member State cofinances an equal share.
Anderledes med priserne: Her vil der fremover kun blive ydet støtte, hvis medlemsstaten også er med til at finansiere den, med lige store andele.

If the surviving spouse inherits together with first order successors(children), he/she is entitled to an equal share with the children, but receives no less than a quarter of the estate.
Hvis den længstlevende ægtefælle arver sammen med arvinger i første arveklasse(børn), er han/hun berettiget til en lige så stor del som børnene, men får mindst end en fjerdedel af boet.

Three days before reaching Medina, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) halted his army and divided the prisoners and spoils of war between them so that each Companion received an equal share.
Tre dage før de når Medina, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) standsede sin hær og delte fanger og krigsbytte mellem dem, så hver Companion modtaget en lige andel.

With an equal performance of labor, and hence an equal share in the social consumption fund, one will in fact receive more than another, one will be richer than another, and so on.
Ved samme arbejdsydelse," konkluderer Marx,"og følgelig samme andel i samfundets konsumtionsfond, får den ene altså faktisk mere end den anden, er den ene rigere end den anden osv.

When everybody are participating in government decisions, with equal weight, then everybody will have equal share in the governance of the joint community.
Når alle deltager i de offentlige beslutninger med lige vægt, vil enhver have lige andel i ledelsen af det fælles samfund.

The White Nile project encourages a more equal share of responsibilities in both farmers' businesses and family households as well as shared access to resources to increase women's independence.
Projektet ved den Hvide Nil opfordrer til en mere ensartet fordeling af ansvaret, både i bøndernes virksomhed og husholdningerne, og at sikre fælles adgang til ressourcerne for at gi' kvinderne større selvstændighed.

How to use "equal share" in an English sentence

They got a much more equal share of my attention.

Every time-served employee owns an equal share in the business.

Each of these organizations received an equal share of $40,632.80!

How do people who are created equal share resources equitably?

You get equal share for each account you offer up.

Each partner has an equal share in these partnership assets.

However, these events also present their equal share of impacts.

An equal share said they saw news headlines from Facebook.

Shouldn't lapsed Muslim countries get their equal share of bombs?

Now I have an equal share of RAD and FIW-AD.

How to use "lige andel, lige så stor del" in a Danish sentence

Overføring ikke lige andel denne universalmiddel af andre.

At opleve klippehulerne var i sig selv en stor oplevelse, men igen var selve naturoplevelse en lige så stor del af vores oplevelse.

Drikkevarer og andet forbrug på festivalen er en mindst lige så stor del af udgifterne.

Jeg tror, at de vibrerende næsebor i musikken gør en lige så stor del af arbejdet, og at det derfor er i kombinationen af lyd og tekst, at musikken når et egentligt politisk potentiale.

Gennem de sidste 5 år, er online spilleautomater og kasinoer langsomt blevet en lige så stor del af danskers hverdag, som fysiske skrabelodder og deltagelse i Lotto.

Lige sameje Sørg for at eje det du køber med din kæreste/samlever i lige sameje, dvs at I ejer en lige andel.

Men hvis det er dødfødt, så skal de have (lige) andel deri.

Det sigter mod at gøre ingeniørfaget mere attraktivt for kvinder og skabe en mere lige andel af kvinder og mænd Et talent skaber respekt >> på ingeniørarbejdspladserne.

Uddannelse udgør en næsten lige så stor del af aktiveringsindsatsen af ledige med kompetencegivende uddannelse som for ledige uden kompetencegivende uddannelse.

Alle får naturligvis deres lige andel af overskuddet.