What is the translation of " SHARE " in Czech?

• sdílet
• podíl
• se podělit
• sdílení
• díl
• sdílejte
• se dělit
• sdílíme
• poděl se
• podělte se
• sdílíte
• sdílené
• sdíleli
• share
• akcii
• sdílíš
• svěřit
• spolu
• příděl
• akcií
• společné

Examples of using Share in English and their translations into Czech

Share what?
Svěřit s čím?

Use my share.
Použij můj příděl.

We share everything.
Máme všechno spolu.

She could share.
Dokázala se svěřit.

Come, share with us.
Pojď se nám svěřit.

You will get your share.
Dostanete svůj příděl.

But you share a son.
Ale máte spolu syna.

Share with your brother.
Poděl se s bratrem.

We're gonna share the bed.
Budeme spolu v posteli.

And I will give you your share.
A dám ti tvůj příděl.

You share their energy.
Dokážeš ty krychle najít, sdílíš jejich energii.

If someone's hungry, share food with them.
Pokud je někdo hladový, poděl se s ním o jídlo.

Share with us your perspective, Eugene.
Poděl se s tvým pohledem, Eugene.

Concentrate. Share your visions with me.
Poděl se semnou o svou vizi. Koncentruj se..

Bob這倆就像共用一個大腦似的 It's like these two share a single brain, Bob.
Jako by sdíleli jeden mozek, Bobe.

But you share so little with me, Oleg.
Ale ty se mnou sdílíš tak málo, Olegu.

Come to the microphone, Miki and share your feelings with us.
Pojď k mikrofonu, Miki a poděl se s náma o své pocity.

Into it. Share with us your perspective, Eugene.
Pojďme na to. Poděl se s tvým pohledem, Eugene.

We didn't even know what a share price was back then.
Ani jsme nevěděli, jaká byla cena akcií předtím.

Share your ideas with… with Andy and with the lieutenant.
Poděl se o své nápady… s Andym a s poručíkem.

I'm not the one that you… share everything with anymore.
Už nejsem ta, se kterou všechno sdílíš.

Our share price is still too low. He wants the company.
Cena našich akcií je pořád nízká. Chce společnost.

I may only have one share, but I get to vote too!
Mám sice jen jednu akcii, ale chci taky hlasovat!

Please share with us what you truly think about this matter.
Prosím podělte se s námi o své názory na tuto záležitost.

You ain't gonna have to share your room. no, honey.
Nebudeš se muset dělit o svůj pokoj. Ne, zlato.

Your one share of Domino's pizza seems to be doing well right now.
Vaší jedné akcii Domino's Pizza se daří dobře.

So they would know how much you would have to share.
Budete v budoucnosti, aby zjistili, o kolik se musíte dělit.

Plus, I have to share a room with JJ and Ray.
Navíc se musím dělit o pokoj s JJem a Raym.

On my mother's mantel. The two of them now share a coffee can.
Teď jsou ti dva ve společné plechovce od kávy na krbové římse.

They don't just share a name. They share a face.
Nemají společné jen jméno, ale i tvář.