Examples of using Stake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gotta go with the stake.
We can't stake out every target.
Everything's at stake!
Stake her, rip her head off.
Two lives are at stake.
People also translate
So I could stake you with this.
Abych tě mohl probodnout tímhle.No. this is your stake.
Stake bed? Hour after we shut down?
Hodinu po zavření? Stake bed?So you could stake me?
Abys mě mohla probodnout?Your stake plus a 20% return.
Tvůj vklad plus dvacet procent navíc.My career is at stake.
Moje kariéra visí na vlásku.We can stake out the pub from the flat.
Klub můžeme sledovat z bytu.A cat's life is at stake.
Kočičí život visí na vlásku.They need to go stake out this cafe.
Musí jít sledovat tuhle kavárnu.You should burn at the stake!
Měli byste shořet na pranýři!You want to stake your sanity on that?
Emile, you will end up on the stake.
Emile, skončíš na pranýři.Your stake, plus a 20 percent return.
Tvůj vklad plus dvacet procent navíc.Billy, you're smoking your stake.
Billy, prokouříte svůj vklad.That stake isn't gonna know what hit it.
Ten vklad nechce vědět, co to zasáhlo.Hour after we shut down? Stake bed?
Hodinu po zavření? Stake bed?You willing to stake your reputation on that?
Jste ochotna na to vsadit svou pověst?No, it's you they want, and on a stake.
Ne, chtějí Vás, na pranýři.There's only one way: a stake in their heart.
Jen jedním způsobem. Kůlem do srdce.I'm not gonna burn you at the stake.
Nenechám tě shořet na pranýři.What are you gonna do, stake me? Liz. Logan.
Co chceš dělat, probodnout mě? Liz. Logane.You piece of shit. My son's life is at stake.
Lots of lives are at stake, so I need the truth.
Mnoho životů visí na vlásku, takže chci pravdu.Logan. Liz. What are you gonna do, stake me?
Co chceš dělat, probodnout mě? Liz. Logane?His life will be at stake as a second hour passes.
V ohrožení života bude po uplynutí další hodiny.
