What is the translation of " JEOPARDIZE " in Czech?

• ohrozit
• riskovat
• neohrozil
• ohrožují
• ohrozila
• ohrozilo
• ohrozil
• ohrozí
• ohrožovat
• ohrožuje

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Czech

I can't jeopardize that.
To nemůžu riskovat.

Number 2 is here on a visa, she can't jeopardize.
Je tu na vízum, takže nemůže riskovat.

It would jeopardize the mission.
Ohrozilo by to misi.

I wait-listed a year, and I won't jeopardize.
Čekala jsem na seznamu rok a nebudu riskovat.

I just can't jeopardize that.
Prostě to nemohu riskovat.

You would jeopardize a patient because of my… If it keeps you here. Ouchy.
Ty bys ohrozil pacienta,- kvůli mému- Ouchy.

Cushy desk job? Jeopardize what?
Dobrý flek? Riskovat co?

You will not jeopardize your safety trying to be heroes, understood?
Nebudete ohrožovat své bezpečí pokusy o hrdinství, rozumíte?

Well, I would hate to be the guy that jeopardize all that for you.
Nuže, nerad bych ten člověk, který vám vše ohrozí.

I won't jeopardize the safety of my men!
Nebudu riskovat bezpečí mých mužů!

Giving interviews without consulting me could jeopardize the investigation.
Rozhovory nekonzultované se mnou ohrožují vyšetřování.

You would jeopardize your part in this over money?
Copak byste ohrozil svou účast kvůli penězům?

And as your friend, I wouldn't let one little kiss jeopardize… anything.
A jako tvoje kamarádka, bych nedopustila, aby jedna malá pusa ohrozila… cokoliv.

I would never jeopardize a mission.
Nikdy bych neohrozil misi.

Why jeopardize that by getting into bed with jihadists who want to destroy us?
Proč to ohrožovat pachtováním s džihádisty, kteří nás chtějí zničit?

And that would jeopardize approval.
A to by ohrozilo schválení.

Jeopardize hundreds of lives, risk interplanetary war-- all for the life of one person?
Ohrozil stovky životů, riskoval meziplanetární válku, jen pro jeho život?

He would never jeopardize a patient.
Nikdy by neohrozil pacienta.

Jeopardize without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't, I will not do. and that gentlemen.
Aniž bych riskoval válku proti syndikátům… a to, pánové, neučiním. A to já nemohu ohrozit.

I would never jeopardize a case, sir.
Nikdy bych neohrozil případ, pane.

He couldn't jeopardize anybody knowing that he was from the future.
Nemohl riskovat, že by se někdo dozvěděl, že je z budoucnosti.

Raw materials with out-of-specification characteristics jeopardize your product quality and reputation.
Suroviny s nesprávnými vlastnostmi ohrožují kvalitu Vašich výrobků i Vaše dobré jméno.

These traitors jeopardize the sovereignty of the German Reich.
Tito spiklenci ohrožují suverenitu Německé říše.

Malcolm would never jeopardize our business.
Malcolm by nikdy neohrozil naše obchody.

You're not gonna jeopardize anything because she's never gonna find out.
Nic nebudeš riskovat, protože to nikdy nezjistí.

I could, but it would jeopardize our objective.
Mohl bych, ale ohrozilo by to náš cíl.

I would never jeopardize a conviction, especially not this one, all right?
Nikdy bych neohrozil usvědčení, obzvlášť tohle ne, jasné?

You know, I can't jeopardize her like this.
Víš, nemohu ji takhle ohrožovat.

You think I would jeopardize a patient to get even with you?
Myslíš, že bych ohrozila pacienta, abych se s tebou vyrovnala?

No, you will not jeopardize our future.
Ne, nebudeš riskovat naši budoucnost.