What is the translation of " JEOPARDIZE " in Turkish?

• tehlikeye
• riske

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Turkish

We can't jeopardize the water.
Suyu riske edemeyiz.

Jeopardize the financial future of this company?
Şirketin mali geleceğini tehlikeye atmaya mı?

This could jeopardize my career.
Kariyerimi tehlikeye atıyor olabilirim.

He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.
Kariyerini tehlikeye atmaz. En iyi arkadaşının reçete defterini çalıp.

You could jeopardize the case against him.
Davayı tehlikeye atabilirsin.

We would rather wait than jeopardize everything.
Her şeyi riske atmaktansa beklemeyi yeğleriz.

I could jeopardize our entire relationship.
Bütün ilişkimizi riske edebilirim.

Can't let your friends jeopardize our mission.
Arkadaşlarının görevimizi tehlikeye atmasına izin veremeyiz.

I can't jeopardize the case over your personal revenge.
Şahsi intikamın için davayı riske edemem.

And you never let the dead jeopardize the entire party!
Ölünün tüm grubu tehlikeye atmasına izin veremezsin!

Charters jeopardize our ability to organize, which is reason enough.
Sözleşmeli okullar organizasyon becerimizi tehlikeye atacak, bu yeterli bir sebep.

Even if you have to jeopardize the Resistance?
Direnişi tehlikeye atmak zorunda kalsan bile mi?

Jeopardize the other shows. This will just spread you across three continents.
Bu röportaj yüzünden üç kıtaya bölünüp diğer programları tehlikeye atacaksın.

It doesn't have to jeopardize our friendship.
Arkadaşlığımızı tehlikeye atması da gerekmez.

The lives of thousands of innocent civilians. The wrong step now could jeopardize.
Şu an atılacak yanlış bir adım… binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.

Don't say anything that could jeopardize our relationship.
Kadınla ilişkimi tehlikeye atacak bir şey söyleme.

You wouldn't wanna jeopardize that by some silly error in judgment?
Bütün bunları tehlikeye atmak istemezsin, Aptalca bir hata yapıp… değil mi?

You can't give up… and you can't let the mistakes jeopardize the dream.
Ve hataların hayallerini tehlikeye atmasına izin veremezsin. Vazgeçemezsin.

And you feel he might jeopardize your role in the film?
Ve filmdeki senin rolünü de… tehlikeye sokabileceğini hissediyorsun?

This will just spread you across three continents, jeopardize the other shows.
Bu röportaj yüzünden üç kıtaya bölünüp diğer programları tehlikeye atacaksın.

You wouldn't wanna jeopardize that by some silly error in judgment?
Değil mi?… bütün bunları tehlikeye atmak istemezsin, Aptalca bir hata yapıp?

And if their raid goes as planned, it will jeopardize our entire operation.
Eğer baskın planladıkları gibi giderse, bizim operasyonumuz tehlikeye girecek.

I would think that might jeopardize your chances for permanent appointment to the curatorship.
Tehlikeye sokabilir. Bu sizin küratör kadrosuna atanma şansınızı.

If he's distracted, it may jeopardize our entire company.
Dağılırsa, bizim şirket de çalışanlar da tehlikeye girebilir.

I would think that might jeopardize your chances for permanent appointment to the curatorship.
Tehlikeye sokabilir. atanma şansınızı… Bu sizin küratör kadrosuna.

Uninstalling TIFA software may seriously jeopardize stability of Nimani's system.
TIFA yazılımı kaldırmak… Nimani sisteminin istikrarlı çalışmasını ciddi şekilde tehlikeye sokabilir.

And Tituba's accusations jeopardize one that I care for deeply.
Titubanin suçlamalari, çok önem verdigim birini tehlikeye atiyor.

The decisions we make can jeopardize a project which is bigger than us all.
Verdiğimiz kararlar, hepimizden önemli olan projeyi tehlikeye sokabilir.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Şu an atılacak yanlış bir adım… binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Şu an atılacak yanlış bir adım binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.