What is the translation of " JEOPARDIZE " in Romanian?

• periclita
• pune în pericol
• compromite
• periclitează
• pun în pericol
• primejdui

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Romanian

He wouldn't jeopardize.
Nu ar pune în pericol.

I can't jeopardize the safety of this ship.
Nu pot periclita siguranţa acestei nave.

And you really think I would jeopardize that?
Chiar crezi că aş periclita asta?

I can't jeopardize that.
Nu pot periclita asta.

There's no way that I'm gonna jeopardize.
Sub nicio formă nu îi voi pune în pericol.

Not gonna jeopardize that.
Nu voi compromite asta.

I have come here because on account of a mere woman, you will jeopardize your.
Am venit aici pentru ca, din cauza unei simple femei, vă veţi compromite.

We can't jeopardize the women!
Nu putem periclita femeile!

I want this over, I wouldn't jeopardize that.
Vreau să se termine totul, nu m-aş pune în pericol.

It could jeopardize the adoption.
Ar putea periclita adopţia.

The use of steroids athletes competing could jeopardize his career.
Utilizarea sportivilor de steroizi care concurează i-ar putea pune în pericol cariera Efecte stanozolol.

That could jeopardize everything.
Asta ar putea pune în pericol totul.

If you were to send your picture to the Getty Museum… it might seem a trick to get it out of France… and that might jeopardize the rest of the divorce.
Daca vreti sa trimiteti tabloul la muzeul Getty… poate fi vazuta ca o smecherie de a-l scoate din Franta… si poate primejdui restul divortului.

And I can't jeopardize that.
I nu pot pune în pericol asta.

It would jeopardize the entire program and set us back two months.
Aşa am compromite întregul program şi am anula cel puţin două luni de progres.

No one will jeopardize that.
Nimeni nu o va pune în pericol.

It might jeopardize the deal, so listen up.
Aş putea periclita înţelegerea, aşa că ascultă.

Please don't let that jeopardize, you know.
Te rog, nu lasa care pun în pericol, stii.

I could jeopardize our entire relationship.
As putea pune în pericol întreaga noastră relatie.

You're saying it could jeopardize everything.
Vrei să spui că ar putea pune în pericol totul.

That would jeopardize the legal status of your new building.
Aceasta va periclita legalitatea noilor clădiri.

You think they're gonna jeopardize the oil supply?
Crezi că-şi vor periclita aprovizionarea de ulei?

I would jeopardize my only chance to get to New Holland.
Mi-ar pune în pericol singura mea şansă de a ajunge la New Holland.

Fbi agent odum can jeopardize the mission.
Agentul Odum poate periclita misiunea.

We can't jeopardize Walker's mission.
Nu putem periclita misiunea lui walker.

Whoever's behind this could jeopardize everything.
Cine este in spatele acestui lucru poate periclita totul.

I would never jeopardize my entire career over a mindless.
Nu i-aș pune în pericol întreaga mea carieră într-o… fără minte.

And if their raid goes as planned, it will jeopardize our entire operation.
Şi dacă raidul lor merge conform planului, va pune în pericol întreaga noastră operaţie.

Contents that jeopardize intellectual properties and rights.
Conţinut ce periclitează drepturi de proprietate intelectuală.

Each one of you is so hell-bent on beating the competition… that you make public information… that could, at best, jeopardize the investigation… or, at worst… jeopardize lives.
Sunteţi aşa de nerăbdători să vă bateţi concurenţă… încât faceţi publice informaţii… care pot primejdui anchetă… sau mai rău… pun în pericol vieţi.