What is the translation of " JEOPARDIZE " in Hungarian?

• veszélyeztetheti
• kockáztatni
• veszélybe sodorni
• kockára tenni
• veszélyezteti
• veszélyeztetik
• veszélyeztethetik
• veszélybe sodorhatja

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Hungarian

No one will jeopardize that.
Senki sem fogja kockáztatni.

Why jeopardize yourself and the kid?
Miért kockáztatja a maga és a gyerek életét?

I just can't jeopardize that.
Nem tudom kockára tenni ezeket.

Let's not jeopardize this site in any way.
Ne veszélyeztesse az oldalt semmiféle módon.

It could interfere with the job and jeopardize both our lives.
Az megzavarhat a munkában, és mindkettőnk életét veszélyeztetheti.

They cannot jeopardize themselves and the other cubs.
Nem kockáztathatják a saját és a kölykök életét.

Advanced age, medical issues as well as environmental factors jeopardize conception.
Idős kor, egészségügyi kérdések, valamint környezeti tényezők veszélyeztetik a fogamzást.

I will not jeopardize the plan!
Nem fogom veszélybe sodorni a tervet!

After all, because financial crises and deep recessions are deflationary, they, too, jeopardize price stability.
Minden pénzügyi válság és mély recesszió deflációs jellegű, ami szintén veszélyezteti az árstabilitást.

I will not jeopardize this city--.
Nem fogom kockáztatni ezt a várost--.

Summit Ridge Farms does not participate in studies that jeopardize the health of dogs and cats.
A Hill's nem vesz rész olyan vizsgálatokban, amely veszélyezteti a kutyák egészségét.

I'm not gonna jeopardize everything that I have built.
Nem fogom kockára tenni mindazt, amit felépítettem.

Unreasoned actions can lead to even greater problems and jeopardize the fate of the crop.
Az indokolatlan cselekedetek még nagyobb problémákat okozhatnak, és veszélyeztethetik a termés sorsát.

I'm not gonna jeopardize anyone else in this.
Nem akarok senki mást veszélybe sodorni.

And I would never let a guy jeopardize our friendship.
És soha nem kockáztatnám a barátságunkat egy fiúért.

This could jeopardize everything that we have been working towards.
Nem. Ez veszélybe sodorhat mindent, amin idáig dolgoztunk.

Warning any customers who break resort rules or jeopardize others through dangerous actions.
Figyelmeztessen minden olyan ügyfelet, aki megsérti az üdülőhely szabályait, vagy veszélyes tevékenységekkel veszélyezteti másokt.

I'm not gonna jeopardize my job by spelling it out to you.
Nem fogom kockáztatni a munkámat azzal, hogy fecsegek neked.

You don't wanna jeopardize your job.
Nem akarhatod veszélyeztetni a munkád.

But, we cannot jeopardize the safety of our men in the center.
De, nem tudjuk kockáztatni az embereink biztonságát a központban.

And so let's not jeopardize that future.
Ne veszélyeztessük ezt a jövőt.

The extension must not jeopardize the functioning of the European institutions.
Az ne veszélyeztesse az EU-intézmények működését.

No, Gaeta won't jeopardize the fleet!
Gaeta nem fogja kockára tenni a flotta épségét!

My father wouldn't jeopardize Briggs Oil by stealing something like that.
Az apám sose veszélyeztetné a Briggs Oilt egy ilyen dolog ellopásával.

I just don't wanna jeopardize your opportunity.
Csak nem akarom kockáztatni az Önök lehetőségét.

The extension must not jeopardize the functioning of the European institutions.
Hogy a hosszabbítással nem veszélyeztethetik az EU-s intézmények megfelelő működését.

I would rather not jeopardize my kid's health.
Nem szeretném veszélyeztetni a gyermekeim egészségét.

I swear to you, I won't jeopardize the safety of your ship.
Esküszöm magának, nem fogom kockáztatni a hajó biztonságát.

These mostly round river pebbles jeopardize these fast swimmers in any way.
Ezek többnyire kerek folyami kavics veszélyeztetik ezek a gyorsan úszó semmilyen módon.

Do you agree that economic migrants jeopardize the jobs and livelihoods of Hungarians?”.
Nem fogjuk hagyni, hogy a megélhetési bevándorlók veszélyeztessék a magyar emberek munkahelyeit és megélhetését.”.