What is the translation of " WILL JEOPARDIZE " in Hungarian?

• veszélyezteti
• veszélyeztetné

Examples of using Will jeopardize in English and their translations into Hungarian

No one will jeopardize that.
Senki sem fogja kockáztatni.

We're not supposed to do anything that will jeopardize the Op.
Nem szabad tennünk semmit se, ami veszélybe sodorja az akciót.

That will jeopardize the future.
Ez fog kihatni a jövőre.

And this in the long run will jeopardize our democracy.
Ez hosszú távon a demokráciát veszélyezteti.

It will jeopardize the adoption.
Veszélyeztetné az adoptálást.

Don't do anything that will jeopardize your position.
Ne csinálj semmit, ami veszélyezteti a célod.

You will jeopardize everything that we have worked for.
Veszélybe került minden, amiért dolgoztunk.

If we don't leave now, we will jeopardize the mission.
Ha most nem indulunk, az akciót kockáztatjuk.

You will jeopardize the Vice President and everyone else in the arena.
Veszélyezteti az alelnököt és a többieket.

A quick movement of the enemy will jeopardize six gunboats.
Az ellenség gyors mozgása veszélyeztet hat őrhajót.

You will jeopardize what has taken me years to build up!
Veszélybe teszed mindazt, amit évek alatt épitettem fel!

If you hold out too long, you will jeopardize your credit rating.
Ha túl sokáig tartod magad, tönkreteszed a hitelképességedet.

I will appreciate your utmost honest in this matter until the task is accomplished as I don't want anything that will jeopardize my last wish.
Értékelni fogom a legnagyobb bizalmasságot ebben a kérdésben mindaddig, amíg a feladat nem teljesül, mivel nem akarok semmit, ami az utolsó kívánságomat veszélyeztetné.

The 1.1 will jeopardize a business.
Az 1,1 veszélyezteti az üzletet.

And just who is this incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
És ki ez az… izzó teremtés, akiért veszélybe sodorja az egész évadot?

Recalling him will jeopardize the Spanish campaign.
Az ő visszahívása veszélyezteti a spanyol hadjáratot.

I know you planned for more, but I cannot treat you in a way that will jeopardize your health.
Tudom, hogy többet tervezett, de nem kezelhetem oly módon, ami veszélyezteti az egészségét.

If it continues, it will jeopardize the employee's job.
Ha ez bekövetkezik, akkor ez további munkavállalók állását sodorhatja veszélybe.

NB: I will appreciate your utmost confidentiality and trust in this matter to accomplish my heart desire, as I don't want anything that will jeopardize my last wish.
MEGJEGYZÉS: Értékelni fogom a legnagyobb bizalmasságot ebben a kérdésben mindaddig, amíg a feladat nem teljesül, mivel nem akarok semmit, ami az utolsó kívánságomat veszélyeztetné.

If we centralize everything in Brussels, we will jeopardize the European construction.
Ha mindent Brüsszelben vonunk össze, veszélybe sodorjuk az európai építést.

Anaerobic activity will jeopardize the efficient development of your aerobic base, so every workout is aerobic.
Az anaerob tevékenység veszélyezteti az aerob alap hatékony fejlesztését, ezért minden egyes edzés aerob.

If you hold out on us, your arrest will jeopardize your work here.
Ha nem beszél, a letartóztatása veszélyezteti az itteni munkáját.

For starters, by endorsing such folly and false arguments, the IMF will jeopardize efforts(including by me) to normalize relations between Argentina and the Fund.
Először is, az ilyen ostoba és téves megközelítés támogatásával az IMF veszélyeztetni fogja az Argentína és a valutaalap közötti kapcsolatok normalizálására irányuló(köztük általam is elősegített) törekvéseket.

The inability to include measures such as changes in mesh sizes or temporary spatial closures to protect juveniles will jeopardize the effective implementation of the landing obligation.
Az olyan intézkedések, mint a hálószembőség módosítása vagy a fiatal állomány védelmét szolgáló időbeli/térbeli területlezárások a tervekben való szerepeltetésének lehetetlensége veszélyeztetni fogja a kirakodási kötelezettség tényleges végrehajtását.

We may decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity, if we believe the request will jeopardize the privacy of others, if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.
Elutasíthatjuk a kérések feldolgozását, ha nem tudjuk ellenőrizni a kérelmező személyazonosságát, ha úgy gondoljuk, hogy a kérés veszélyeztetné mások adatait, vagy sértene bármilyen törvényt vagy jogi előírást, vagy ha a megváltoztatott információ hibás, vagy egy hasonló, jogos cél miatt.

The manifesto that may or may not be from the killer claims that Hispanic immigrants are a threat to the U.S., but not because they are racially inferior- because their numbers will jeopardize free universal health care, universal basic income and the environment.
A spanyol emigránsok népes csoportjából való, akik az USA-ban valóban fenyegetést jelentenek és nem azért mert fajilag alacsonyrendűek, hanem mert számuk veszélyezteti az ingyenes egyetemes egészségügyi ellátást, az általános alapjövedelmet, és a környezetet- írja Joel Hiliker.

But what I do know is that I don't want to do anything that will jeopardize the blessings God has promised both me and my future posterity.
Viszont azt tudom, hogy semmi olyat nem szeretnék tenni, ami kockáztatná az Isten által számomra és jövőbeli leszármazottaim számára megígért áldásokat.