What is the translation of " WILL JEOPARDIZE " in Bulgarian?

• ще застраши
• ще застрашат

Examples of using Will jeopardize in English and their translations into Bulgarian

It will jeopardize the protocol.
Това ще застраши бременността.

It is illegal and you will jeopardize your health.
Това е незаконна търговия, а и рискувате здравето си.

I will jeopardize the mission!
Аз излагам на опастност мисията!

Wait, wait, that will jeopardize the data.
Чакайте, Чакайте, това ще застраши данните.

You will jeopardize what has taken me years to build up!
Ще застрашиш с години съграденото от мен!

We're not supposed to do anything that will jeopardize the Op.
Не трябва да правим нищо, застрашаващо операцията.

No one will jeopardize that.
Никой няма да я застраши.

And just who is this incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
И коя е тази звезда, заради която ще рискуваш целия сезон?

It will jeopardize the future of our investment.
Ще застраши също така бъдещето на инвестицията ни.

But not in a way that will jeopardize your marriage.
Така няма да има нищо, което да застраши брака ви.

You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.
Няма да позволя да застрашиш операцията.

Recalling Pompey now… it will jeopardize the Spanish campaign.
Извикването на Помпей сега ще провали испанската кампания.

In fact, CEB research shows that 87% of senior business leaders now cite digitization as a priority for their company- and 66% fear failure to digitize will jeopardize their competitive position.
Всъщност изследванията на CEB research показват, че 87% от висшите бизнес лидери посочват цифровизацията като приоритет за своята компания и 66% се опасяват, че отказът от цифровизация ще застраши тяхната конкурентноспособност.

Nothing will jeopardize our takeover of ewing global, luis.
Нищо няма да застраши, превземането на Юинг Глобал, Луис.

Now, if you hold out on us, your arrest will jeopardize your work here.
Сега, ако ти ни попречиш, ареста ти ще застраши работата ти тук.

Washington said the move will jeopardize Turkey's role in the F-35 fighter jet program and could trigger congressional sanctions.
Вашингтон твърди, че този ход ще застраши ролята на Турция в програмата за изтребители F-35 и може да предизвика санкции от страна на Конгреса.

And, anyway if Paro finds out about her… It will jeopardize my love story.
И ако Паро разбере за нея, това ще застраши моята любовна история.

However, some of these events will jeopardize your good relationships due to the clash of different interests related to family property, elderly care, and more.
Някои от тези събития обаче ще застрашат добрите ви отношения поради сблъсък на различни интереси, свързани със семейно имущество, грижи за възрастни родственици и други.

To date, they will do nothing that will jeopardize their profits.
Разбира се, те нямат да правят нищо, което би могло да намали техните печалби.

A temporary restraining order under this subsection may be entered upon application of the United States without notice or opportunity for a hearing when a complaint has not yet been filed with respect to the property, if the United States demonstrates that there is probable cause to believe that the property with respect to which the order is sought is subject to civil forfeiture and that provision of notice will jeopardize the availability of the property for forfeiture.
( 3) Временна ограничителна заповед по настоящата алинея може да бъде издадена по искане на Съединените щати без уведомление или възможност за изслушване, когато все още не е подадена жалба по отношение на собствеността, в случай че Съединените щати покажат, че има основателна причина да се смята, че собствеността по отношение на която се иска заповед, е предмет на гражданска конфискация и че отправянето на уведомление ще застраши наличието на собствеността за конфискация.

Listen, if we turn in my father… that will jeopardize what you and I are doing.
Виж, ако издадем баща ми… това ще застраши работата, която аз и ти вършим.

But in recent weeks, a requirement that the United States identify Russian oligarchs in a public list has set off a cavalcade of anxious lobbying across Washington by those who fear their links to the Kremlin will jeopardize their financial well-being.
През последните седмици подготовката в САЩ на публичен списък с олигарси, свързани с президента на Руската федерация Владимир Путин, разбуни духовете във Вашингтон сред онези, които се страхуват, че връзките им с Кремъл ще застрашат финансовото им благоденствие.

No, privately managed accounts will jeopardize the financial security of senior citizens.
Не, частно управлявани сметки ще застрашат финансовата сигурност на възрастните граждани.

We will never ship anything in a way that it will jeopardize it being consumed.
Ние никога няма да изпратим продукт по начин, който да го направи негорен за използване.

Many farmers worry that Trump's policies will jeopardize their exports just as they face weaker crop and livestock prices.
Много фермери са разтревожени, че политиката на Тръмп ще застраши износа им точно в момент, когато се сблъскват с по-ниски цени на растителната и животинска продукция.

If that hard drive is discovered by the Americans, it will jeopardize the next phase of our plan.
Ако американците открият информацията на хард диска, това ще застраши следващата фаза на плана.

Alternatively, if the price breaks the lower support diagonal, it will jeopardize the integrity of the uptrend and we can expect a fall to the zone at 21.29.
Алтернативно ако цената успее да пробие долната подкрепяща диагонала, то това ще застраши цялостта на възходящия тренд и можем да очакваме спад до зоната при 21.29.

This will cause a large intake of saturated fat in the body and will jeopardize the level of cholesterol in the blood.
Това ще доведе до голям прием на наситени мазнини в тялото и ще застраши нивото на холестерола в кръвта.

The US warned Russia that its continued blanket use of its UN Security Council(UNSC) veto will jeopardize the Security Council's long-term legitimacy and could lead the US and other countries to bypass the UNSC as a decision-making body.
САЩ са гневни, че продължаващото oт Русия явно използване на правото си на вето в Съвета за сигурност на ООН ще застраши дългосрочната легитимност на съвета и може да накара Вашингтон и други страни да заобикалят решенията на органа, съобщава в.

The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire.
Съветът на Федерацията уведоми Гаурон, че ако продължите с атаката, това ще застраши договора ни с Клингонската империя.