What is the translation of " WILL JEOPARDIZE " in Polish?

• narazi
• zagrozi

Examples of using Will jeopardize in English and their translations into Polish

No one will jeopardize that.
Nikt jej nie zagrozi.

We're not supposed to do anything that will jeopardize the Op.
Nie możemy zrobić czegoś, co narazi misję.

It will jeopardize the adoption.
To narazi adopcję.

A quick movement of the enemy will jeopardize six gunboats.
Szybki ruch wroga zagrozi sześciu kanonierkom./.

I will jeopardize the mission!
Zagrażam całej misji!

And just who is this incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
A kim jest ta olśniewająca osoba, dla której narażasz cały sezon?

But you will jeopardize my life.
Ale narazicie moje życie.

I cannot treat you in a way that will jeopardize your health.
nie mogę leczyć cię w sposób, który narazi twoje zdrowie na ryzyko.

It will jeopardize the protocol.
To zagroziłoby eksperymentowi.

And if their raid goes as planned, it will jeopardize our entire operation.
A jeśli nalot pójdzie zgodnie z planem, zagrozi to naszej całej operacji.

It will jeopardize the future of our investment.
To zagraża naszej wspólnej inwestycji.

No, I don't want to do anything that will jeopardize my freedom to run my successful business.
Nie zrobię niczego, co zagroziłoby mojej wolności… odnoszenia sukcesów w biznesie.

It will jeopardize the biggest deal of my career.
Przepadnie największy interes w mojej karierze.

If one more terrorist slips through, it will jeopardize all the other refugees seeking asylum.
Jeśli prześlizgnie się jeszcze jeden terrorysta, narazi to wszystkich, poszukujących azylu.

You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.
Narazisz całą operację, a ja ci na to nie pozwolę.

I don't want to do anything that will jeopardize the most amazing relationship I have had.
Nie chcę niczego, co zagroziłoby najbardziej zdumiewającemu związkowi, jaki kiedykolwiek miałem.

You will jeopardize your career and your life…
Ryzykujesz karierą. Ryzykujesz życiem

That Eleanor gave her life for. near him, you will jeopardize the case I'm saying that if you go anywhere.
Twierdzę, że jeśli się do niego zbliżycie, narazicie sprawę, za którą Eleanor oddała życie.

Investigators at prestigious Brickman High School still not releasing any information to the public for fear it will jeopardize this ongoing investigation.
Śledczy pracujący w prestiżowej Brickman High School wciąż nie ujawniają żadnych informacji do publicznej wiadomości w obawie, że będzie to stanowić zagrożenie dla trwającego dochodzenia.

And this will jeopardize your restaurant, everything.
A to naraziłoby twoją restaurację, wszystko.

But as long as I am and one of our own is unaccounted for, we do nothing that will jeopardize their safety any further.
Dopóki ja nim jestem, a nasz rodak zaginął, nie zrobimy nic, by narazić jego bezpieczeństwo.

No,'cause it will jeopardize everything, so we just can't.
Nie, bo to naraża wszystko, więc my po prostu nie możemy.

Saber is frustrated by Shirō's"protective" tendencies, believing his erratic and reckless behavior will jeopardize their chances of winning the Holy Grail War.
Do furii doprowadzają ją„ochronne” działania Shirō, sądząc, że takie postępowanie może zniweczyć jej szanse na zdobycie Graala.

will discard an easy solution for the developers that will jeopardize the user experience,
odrzucić proste(dla twórców) rozwiązanie zagrażające doświadczeniu użytkownika,

How to use "will jeopardize" in an English sentence

Mistakes will jeopardize your case and cause serious delays.

which will jeopardize the issuance of a valid patent.

Release of information in mediation will jeopardize my case.

If it isn’t corrected—and fast—it will jeopardize your relationship.

Doctors can't support decisions that will jeopardize your life.

As with all services, misuse will jeopardize its existence.

Failure to properly cleanup will jeopardize future permit privileges.

The disappearance of its plans will jeopardize its notoriety.

Failure to worm dog properly will jeopardize dog’s health.

Foster care will jeopardize the safety of your home.

How to use "narazi, zagrozi" in a Polish sentence

Bieganie w źle dobranych butach narazi Cię na kontuzję, ból kolan, ból miednicy - które często mylone są z przemęczeniem.

Jak pomóc dziecku, gdy podczas letniego wypoczynku jakieś zdarzenie zagrozi jego zdrowiu?

Autor grozi w nim, że upadek spółki "narazi oszczędności inwestorów prywatnych".

Nie musimy więc martwić, że kupno używanej sztaplarki narazi nas na koszty związane z naprawami czy zakupem nowych części.

Nie pomylaa, e przy takim stopniu wysuszenia poar moe zagrozi temu budynkowi.

Tylko czy przetrzyma kolejny cios losu, gdy rodzinie zagrozi sekret z przeszłości?

Gdy na horyzoncie pojawi się dziewczyna, która ma szanse zostać kobietą jego życia, Robert pozna smak porażki i narazi się wpływowym przeciwnikom.

Taka bezkompromisowość narazi nas na przykrość i cierpienia, ale "kto nie bierze swego krzyża i nie idzie za mną nie jest mnie godzien".

Zabrzmi to znowu niezbyt skromnie , i narazi znowu Caro Dance na złośliwości, ale tak było.

Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko ostrzegł przed kryzysem finansowym, który zagrozi państwu w razie powrotu Prywatbank w ręce jego poprzedniego właściciela Fot.