What is the translation of " WILL JEOPARDIZE " in Spanish?

• comprometerá
• pondrán en peligro

Examples of using Will jeopardize in English and their translations into Spanish

You will jeopardize your career.
Vas a arriesgar tu carrera.

Anyway if Paro finds out about her… It will jeopardize my love story.
Si Paro la encuentra, mi historia de amor estará en peligro.

You will jeopardize your life and my case.
Vas a arriesgar tu vida y mi caso.

We're not supposed to do anything that will jeopardize the Op.
Se supone que no tenemos que hacer nada que arriesgará la operación.

It will jeopardize its other operations.
Pondría en peligro sus otras operaciones.

If she gets out of here, she will jeopardize everything I have worked for.
Si sale de aquí, pondrá en peligro todo lo que he hecho hasta ahora.

It will jeopardize our whole agenda on the Hill.
Pondrá en peligro todo nuestro programa del Capitolio.

And if their raid goes as planned, it will jeopardize our entire operation.
Y si la redada va como está planeada, pondrá en peligro toda nuestra operación.

And this will jeopardize your restaurant, everything.
Y eso perjudicaría tu restaurante, y lo demás.

And just who is this… incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
¿Y quién es esta… incandescente por quien arriesgaremos toda la temporada?

Afraid I will jeopardize your public image?
¿Temes que haré peligrar tu imagen pública?

This broad approach lessens the risk that poor performance in one sector will jeopardize the Plan as a whole.
Ese enfoque amplio reduce el riesgo de que los malos resultados en un sector hagan peligrar el Plan en su conjunto.

You will jeopardize this operation and I won't let you do that.
Arriesgarás esta operación y no te dejaré hacer eso.

Failure to comply with these requirements will jeopardize an applicant's ICAP benefits.
La falta de cumplir con estos requisitos perjudicará los beneficios de un solicitante de ICAP.

You thinkJohnny will jeopardize… everything for one rubber-lipped ex-tanker who's walking on his heels?
¿Crees queJohnny arriesgará todo… por un ex boxeador atontado que apenas se tiene en pie?

If Colombia does not stop terrorism, it will jeopardize the democracies of the region.
Si Colombia no frena el terrorismo, éste pondrá en dificultades a las democracias de la región.

It has been our experience that if an international organization jeopardizes the national sovereignty of one of its member countries by violating an agreement concluded with it, if it applies a double standard and if it selects the option of resorting to threats and pressures and turns its back on the possibility of negotiations to resolve the problems that have arisen, it is inevitable that a grave and serious incident will take place which will jeopardize its supreme interests.
Hemos vivido una experiencia que pone de manifiesto que si una organización internacional atenta contra la soberanía nacional de uno de sus países miembros violando un acuerdo concluido con éste, si esa organización tiene dos criterios y dos medidas y opta por recurrir a la amenaza y a las presiones volviendo se de espaldas a la posible vía de negociación para solucionar los problemas planteados, es inevitable que se produzca un fenómeno grave que compromete sus intereses supremos.

If I move, I will jeopardize our position.
Estamos en medio de una operación si me muevo, arriesgaré nuestra posición.

A factorial design has to be planned meticulously, as an error in one of the levels, or in the general operationalization, will jeopardize a great amount of work.
Un diseño factorial debe ser planificado cuidadosamente, ya que un error en uno de los niveles o en la operacionalización general pondría en peligro una gran cantidad de trabajo.

Failure to cancel will jeopardize their subscription service.
Si no lo hicieran, podrían perder su servicio de suscripción.

It is claimed that continued take of this species as by-catch by foreign vessels fishing in international waters in the North Atlantic will jeopardize management measures adopted to enhance recovery of stocks.
Se afirma que la continua captura de esta especie como captura incidental por los buques extranjeros que pescan en aguas internacionales en el Atlántico Norte, ponen en peligro las medidas de manejo adoptadas para mejorar la recuperación de las poblaciones.

Closing these fire houses will jeopardize the safety of the people in my district.
Cerrar estas estaciones de bomberos arriesgaría la seguridad de las personas en mi distrito.

It is no surprise that all regional and international organizations sharply deplore the recent indictments brought by him against the Sudanese leadership and have stated in a single voice that these indictments will jeopardize peace and security in the Sudan and in the entire region.
No es ninguna sorpresa que todas las organizaciones regionales e internacionales deploren las recientes acusaciones presentadas contra los dirigentes sudaneses y que hayan declarado con voz unánime que esas acusaciones comprometen la paz y la seguridad en el Sudán y en toda la región.

If one more terrorist slips through, it will jeopardize all the other refugees seeking asylum.
Si un terrorista más se cuela, pondrá en peligro a todos los demás refugiados que buscan asilo.

Any erosion of the ability to provide a level of security commensurate with the task, particularly the need for a properly structured force with a sufficient number of troops, and an appropriate range of capabilities will jeopardize the ability of the military component to carry out its tasks and is likely to prolong the time frame.
Todo menoscabo de la capacidad para garantizar un nivel de seguridad acorde con la tarea, en particular una fuerza debidamente estructurada con un número suficiente de tropas y una gama adecuada de capacidades, afectará la capacidad de el componente militar para llevar a cabo sus tareas y posiblemente dilatará los plazos.

Should the complainant be removed to that country, attempts to extract information from him will jeopardize not only the complainant's own life, but also the lives of several others in Iran who at one time or another aided or cooperated with him in his activities against the Iranian regime.
Si el autor fuera expulsado a ese país, los intentos de arrancarle información pondrían en peligro no sólo su vida, sino también la de otras personas que se encuentran en el Irán y que, en un momento u otro, lo ayudaron o colaboraron con él en sus actividades contra el régimen iraní.

Any further delay by the Comprehensive Peace Agreement parties in establishing the Commission will jeopardize the holding of the Abyei referendum within the envisioned timeline.
Cualquier nueva demora de las partes en el Acuerdo General de Paz en la constitución de la Comisión hará peligrar la celebración del referendo de Abyei en las fechas previstas.

Allowing logging to resume before adequate controls are established will jeopardize the investment of the international community and a peaceful future for Liberia.
Permitir la reanudación de la actividad maderera antes de que se establezcan los controles adecuados comprometerá la inversión de la comunidad internacional y el futuro pacífico de Liberia.

Moreover, the ongoing shortcomings in achieving the universality of the Agency's comprehensive safeguards will jeopardize our intensive efforts to eliminate the dangers of nuclear proliferation.
Además, las deficiencias actuales para alcanzar la universalidad de las salvaguardias amplias del Organismo pondrán en peligro nuestros intensos esfuerzos por eliminar los peligros de la proliferación nuclear.

Clear and effective legal and institutional frameworks also significantly reduce the risk that political changes will jeopardize existing social protection programmes, which in turn protects beneficiaries from potential violations of their right to social security.
Además, los marcos jurídicos e institucionales claros reducen considerablemente el riesgo de que los cambios políticos pongan en riesgo los programas de protección social vigentes, lo cual a su vez protege a los beneficiarios de posibles violaciones de su derecho a la seguridad social.

How to use "will jeopardize" in an English sentence

Your proposal will jeopardize out security, will jeopardize our economy, and will jeopardize our Freedoms.

can and will jeopardize the transaction.

Jesus will jeopardize the status quo.

Late returns will jeopardize future loans.

That will jeopardize your page rankings.

They will jeopardize the DASH diet.

This will jeopardize this year’s budget.

Ignoring communication will jeopardize the sale!

Late applications will jeopardize continued funding.

This will jeopardize your appellate rights.

How to use "pondrán en peligro, comprometerá" in a Spanish sentence

También aseguran que pondrán en peligro derechos fundamentales como la libertad de expresión.

Kurtz, cuyas ideas son tan radicales que pondrán en peligro al mundo entero.

Reapariciones, encuentros y malentendidos pondrán en peligro su amistad.

-Pero eso me comprometerá mucho, ¿no lo sabéis?

Terry Jones en Florida pondrán en peligro a los soldados estadounidenses luchando en Afganistán.

Nunca intentes los otros elementos escépticos que sin duda pondrán en peligro tu cuerpo.

Tales evoluciones pondrán en peligro la eficacia de la Traza Italiana.

Se comprometerá consigo mismo por lo que quiere.

Solo así no pondrán en peligro su ventaja competitiva actual.

Comprometerá con el objetivo aquí todos han encontrado.