Examples of using Няма in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странно, но няма.
Oddly, no.Значи няма, така ли?
So, no,?Днес я няма.
She's not here today.Не… няма нищо.
No… no, not at all.Опасявам се, че няма.
I'm afraid not.
People also translate
Там няма закони.
There's no law up there.Такъв„витамин” няма.
There is no such vitamin.Това няма значение.
It's irrelevant.- No.Това, което е, няма да е!
What is, will not be!Тук няма нищо ново.
No, nothing new here.И за двете няма да е лесно.
Both will not be easy.Не, няма проблем.
No, no that's not a problem.Не, Русия няма да ни спаси.
Russia will not save us.Той няма да се пазари.
He was never gonna bargain.Или изобщо няма проблем?
Or is it no problem at all?Вътре няма Ултралинкове.
No Ultralinks in there.На този чаршаф няма нищо.
No, nothing on this sheet.Това няма да се промени.
It's never gonna change.Съжалявам, но няма да стане.
Sorry. Not gonna happen.Там няма върколак.
There's no werewolf down there.Съжалявам, но няма да се върнем.
I'm sorry. We're not going back.Това няма да се промени.
That's never gonna change.Скорпиус вече няма да е заплаха.
Scorpius will no longer be a threat.Тук няма да скучаете!
Then you won't be bored here!Не. Новобранците няма да са отделени.
Recruits will not be segregated.Ние няма да се евакуиарме.
We're not gonna evacuate.Първо те няма да ви видят.
But at first you will not see them.И няма ли да се притесниш?
And… And you're not worried?Затова няма да се оженя!
That's why I will never get married!Те няма да запомнят Мандаринът.
It's not the Mandarin they will remember.
Synonyms are shown for the word 
