What is the translation of " JEOPARDIZE " in German?

• gefährden
• beeinträchtigen
• aufs Spiel setzen
• in Gefahr bringen
• in Frage stellen
• gefährdest
• gefährdet
• Gefaehrden

Examples of using Jeopardize in English and their translations into German

Jeopardize their mission!
Ihr gefährdet die Mission!

Not gonna jeopardize that.
Das werde ich nicht aufs Spiel setzen.

And jeopardize the promise of a secure retirement for future generations.
Und das Versprechen eines gesicherten Ruhestandes für zukünftige Generationen, gefährdet.

I wouldn't jeopardize this.
Ich würde das nicht aufs Spiel setzen.

There were undeniable risks- conditions and quality of labour, data protection, economic concentration which could jeopardize democracy.
Es bestünden unbestreitbare Gefah ren Arbeitsbedingungen und -qualität, Datenschutz sowie eine wirtschaftliche Konzentration, die die Demokratie beeinträchtigen könne.

I can't jeopardize that.
Ich möchte das nicht aufs Spiel setzten.

What substances occurring naturally in foodstuffs jeopardize our health?
Welche natürlicherweise in Lebensmitteln vorkommenden Substanzen bedrohen unsere Gesundheit?

This jeopardize the mission.
Das würde die Mission gefährden.

He would never jeopardize that.
Er würde das nie aufs Spiel setzen.

It would jeopardize everything we have been fighting for.
Es würde alles aufs Spiel setzen, wofür wir gekämpft haben.

How dare you jeopardize that?
Wie könnt ihr es wagen, das zu gefährden?

Occur which jeopardize safe completion of the skydive within the prescribed time limit.
Dieser AVB Umstände auftreten, die eine termingerechte und sichere Abwicklung des Sprungablaufes gefährden würden.

And that would jeopardize approval.
Und das hätte die Zulassung gefährdet.

Actions which jeopardize humanity's future should not only be punishable but regarded as disgraceful.
Taten, die die Zukunft der Menschheit aufs Spiel setzen, sollten nicht nur strafbar sein, sondern auch als Schande angesehen werden.

You can't let him jeopardize that.
Du darfst ihn das nicht aufs Spiel setzen lassen.

The TTIP will jeopardize the European agricultural sector.
Die TTIP wird gefährdet die europäische Landwirtschaft.

We would rather wait than jeopardize everything.
Warten wir, statt alles zu gefährden.

If you deny me, will it jeopardize the life you have built for your family?
Auch dann, wenn es das Leben deiner Familie gefährdet?

Replacing surplus dairy cows with animals earmarked for beef production, as would be the case if BST were used extensively, would jeopardize the market equilibrium.
Die Ersetzung der infolge eines verstärkten BST-Einsatzes nicht mehr benötigten Milchkühe durch für die Schlachtung bestimmte Tiere würde das Marktgleichgewicht beeinträchtigen.

No, you will not jeopardize our future.
Nein, du wirst nicht unsere Zukunft riskieren.

I'm not gonna let you jeopardize another.
Ich lasse nicht zu, dass du noch einen weiteren gefährdest.

Any misstep here could jeopardize what Europe has built over the decades.
Jeder falsche Schritt könnte hier verspielen, was Europa über Jahrzehnte hinweg aufgebaut hat.

Sounds simple, but why should we jeopardize our fortunes?
Klingt einfach, aber wozu unser Geld riskieren?

The government's'absence' will jeopardize the nation and state, therefore the survival of the state remains a priority.
Eine fehlende Regierung würde den Staat und die Nation in Gefahr bringen: Das Überleben des Staates hat höchste Priorität.

When an opponent is his secret, jeopardize his career.
Wenn ein Gegner sein Geheimnis ist, gefährdet seine Karriere.

See how that can jeopardize everything? Right,?
Siehst du, wie es alles gefährden kann?

I'm not gonna let you jeopardize another mission.
Ich lasse nicht zu, dass du noch eine Mission gefährdest.

The excesses of some individuals jeopardize the market economy as a whole.
Die Maßlosigkeit Einzelner gefährdet die Marktwirtschaft als Ganzes.

The use of other chemical products may jeopardize the safety of the appliance itself.
Die Verwendung anderer Chemikalien kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.

The materials used must not jeopardize the well-being of the residents either.
Auch die verwendeten Materialien dürfen das Wohlbefinden der Bewohner nicht beeinträchtigen.