What is the translation of " COULD JEOPARDIZE " in Turkish?

• tehlikeye atabilir
• riske atabilir

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into Turkish

This could jeopardize my career.
Kariyerimi tehlikeye atıyor olabilirim.

Searching the warehouse could jeopardize that.
Depoyu araştırmak bunu riske atabilir.

It could jeopardize our entire operation.
Bu tüm operasyonu tehlikeye atabilir.

Careful. Our involvement here could jeopardize that.
Dikkat. Buraya müdahalemiz bunu tehlikeye sokabilir.

Could jeopardize custody of all your children.
Tüm çocuklarının vekaletini tehlikeye atabilir.

Our involvement here could jeopardize that.- Careful.
Dikkat. Buraya müdahalemiz bunu tehlikeye sokabilir.

This could jeopardize everything that we have been working towards.
Üzerinde çalıştığımız her şey tehlikeye girebilir.

And your team has a mole that could jeopardize the entire initiative.
Ekibinde de tüm bu hareketi riske atabilecek bir köstebek var.

Could jeopardize the investigation. Giving interviews without consulting me.
Bana danışmadan röportaj vermen soruşturmayı riske atabilir.

Giving interviews without consulting me could jeopardize the investigation.
Bana danışmadan röportaj vermen soruşturmayı riske atabilir.

This could jeopardize everything.- No.
Üzerinde çalıştığımız her şey tehlikeye girebilir.- Hayır.

The lives of thousands of innocent civilians. The wrong step now could jeopardize.
Yanlış adım, binlerce sivilin hayatını tehlikeye atabilir.

His presence could jeopardize Pavel"s escape.
Onun varlığı Pavelin kaçışını tehlikeye atabilir.

The lives of thousands of innocent civilians. The wrong step now could jeopardize.
Şu an atılacak yanlış bir adım… binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.

His presence could jeopardize Pavel"s escape.
Tehlikeye atabilir. Onun varlığı Pavelin kaçışını.

Four planets have come to our attention regarding a plot… which could jeopardize the spice production.
Baharat üretimini tehlikeye atabilecek planla ilgili… dört gezegen dikkatimizi çekmektedir.

This could jeopardize everything.- No.
Hayır.- Üzerinde çalıştığımız her şey tehlikeye girebilir.

Any move on your part regarding Bobby Stax could jeopardize years of surveillance.
Bobby Staxa yapacağınız bir şey, yıllardır süren gözetlemeyi tehlikeye atabilir.

This could jeopardize Memphis and undermine everything we have been trying to do.
Bu olay Memphisi ve yapmaya çalıştığımız her şeyi tehlikeye atabilir.

You said it yourself. The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Yanlış adım, binlerce sivilin hayatını tehlikeye atabilir.- Kendin söyledin.

Foreign bride could jeopardize your security clearance.
Yabancı bir eş, güvenliğini tehlikeye atabilir.

Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.
Kayla ile aranda yaşanabilecek herhangi bir sorun tüm çocuklarının vekaletini tehlikeye atabilir.

This endeavor could jeopardize my, uh, cousin Jared's business.
Bu girişim kuzenim Jaredın işini tehlikeye atabilir.

Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.
Tüm çocuklarının vekaletini tehlikeye atabilir. Kayla ile aranda yaşanabilecek herhangi bir sorun.

It's wrong, and could jeopardize the whole transplant program.
Ama bu yanlış. Tüm nakil programını tehlikeye atabilir.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Yanlış adım, binlerce sivilin hayatını tehlikeye atabilir.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Şu an atılacak yanlış bir adım… binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.

One infected person could jeopardize this entire ship… simply by breathing.
Hastalığı kapan bir kişi bile tüm gemiyi tehlikeye atabilir. Nefes alması bile yeter.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Şu an atılacak yanlış bir adım binlerce masum sivilin yaşamını tehlikeye sokabilir.