COULD JEOPARDIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يعرض للخطر
• يمكن أن يهدد
• يمكن أن تعرض للخطر
• يمكن أن يعرض
• قد تعرض للخطر
• يمكن أن يضر
• يمكن أن يمس
• يمكن أن يخل
• قد تعرقل
• يمكن أن تضر
• يمكن أن تقوض
• يمكن أن يعرقل
• قد يقوض

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into Arabic

Could jeopardize custody of all your children.
يمكن أن يعرض رعايتك لجميع أطفالك للخطر

Anything you do could jeopardize Kelly.
أي شيء تفعله يمكن أن يعرض للخطر كيلي

This could jeopardize the Mission ' s ability to fulfil its mandate.
وهذا قد يخل بقدرة البعثة على الوفاء بولايتها

But they cautioned that this could jeopardize the consultation process.
ولكنها حذرت من أن ذلك قد يمس عملية التشاور

This could jeopardize delivery to the quartering areas, where the provision of food is a key element.
ويمكن أن يهدد ذلك إيصال اﻷغذية إلى مناطق اﻹيواء حيث يشكل توفير اﻷغذية عنصرا رئيسيا

Pursuing me so publicly, Agent Gibbs, could jeopardize everything.
يُتابعُني لذا علناً، الوكيل Gibbs، يُمْكِنُ أَنْ يُعرّضَ للخطر كُلّ شيءَ

Nadia, this could jeopardize the entire mission.
نادية، هذه يمكن أن تعرّض للخطر كامل المهمّة

The Organization ' s current financing architecture could jeopardize its sustainability.
وقال إن بنية التمويل الحالية للمنظمة يمكن أن تهدد قدرتها على الاستمرار

Such actions could jeopardize the very principles of flight security in this region.
ومثل هذه اﻷعمال قد يضر بمبادئ أمن الطيران ذاتها في هذه المنطقة

The Extraordinary Chambers however face significant funding challenges that could jeopardize the judicial proceedings.
بيد أن الدوائر الاستثنائية تواجه تحديات تمويلية كبيرة قد تعرقل الإجراءات القضائية

A retraction could jeopardize legal certainty and potentially threaten international peace and security.
فالسحب يمكن أن يضر بالتيقن القانوني ويمكن أن يهدد السلم والأمن الدوليين

When you're in closed quarters, makes you more susceptible to viruses, any long term illness could jeopardize the mission.
عندما تكون في أماكن مغلقة، يجعل لك أكثر عرضة للفيروسات و أي مرض المدى الطويل يمكن أن يعرض للخطر المهمة

NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
والمعاهدة اليوم تواجه صعوبات هائلة قد تهدد مجمل العملية ومبادئها المتعددة الأطراف

The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate.
وينبغي للجنة الاستشارية أن تلزم حدود مسؤولياتها وأن تمتنع عن التقدم بتوصيات سياسية التوجه يمكن أن تضر بنتائج المناقشة الحكومية الدولية

The failure of agricultural production could jeopardize food security and impede sustainable development efforts.
ويمكن أن يضر فشل اﻹنتاج الزراعي باﻷمن الغذائي ويعوق جهود التنمية المستدامة

Zack, you're certainly smart enough to know that calling Darwin a crock could jeopardize your success on that exam.
(زاك) انت بالتأكيد ذكي كفاية… لتعلم أن تسمية(داروين) بالكاذب… يمكن أن يعرض نجاحك في الإمتحان للخطر

Avoid the alternatives for"to be", which could jeopardize the sense of your real identity, eliminating the unnatural of your inner fulfillment.
تجنب بدائل ل"لتكون"، والتي يمكن أن تعرض للخطر الشعور هويتك الحقيقية، والقضاء على غير طبيعي الوفاء الداخلية الخاصة بك

The unpredictable nature of AMIS funding is therefore a great risk as it could jeopardize the continuation of AMIS operations.
ومن ثم، فإن طابع تمويل بعثة الاتحاد الأفريقي غير القابل للتنبؤ به يشكل خطرا جسيما حيث يمكن أن يهدد استمرار عملية تلك البعثة

The absence of such assistance could jeopardize the effectiveness of the sanctions regime and affect the credibility of Security Council ' s decisions.
ثم اعتبر أن غياب مثل هذه المساعدة يمكن أن يهدد فعالية نظام الجزاءات ويؤثر على مصداقية قرارات مجلس الأمن

They called for a resumption of the peace process, warning that further escalation could jeopardize the stability of the entire region.
ودعوا إلى استئناف عملية السلام، محذرين من أن المزيد من التصعيد يمكن أن يعرض للخطر استقرار المنطقة برمتها

The unprecedented snow melt in the Himalayas could jeopardize the lives and livelihoods of over 700 million people downstream and in the coastal regions.
وذوبان الثلوج غير المسبوق في جبال الهملايا يمكن أن يضر بحياة ومصدر قوت نحو 700 مليون نسمة في المناطق الواقعة باتجاه مصبات الأنهار والمناطق الساحلية

He informed the Council that the countries in the region remained vulnerable, which could jeopardize peacebuilding, democracy and stability.
وأبلغ المجلسَ بأن بلدان المنطقة لا تزال ضعيفة، والأمر الذي يمكن أن يعرض للخطر بناء السلام، والديمقراطية، والاستقرار

Recognizing that such a decision could jeopardize Article 5 Parties ' capacity to handle the complexity involved in ODS phase-out.
وإذ يدرك أن مثل هذا المقرر يمكن أن يعرض للخطر قدرة الأطراف العاملة بالمادة 5 على معالجة التعقيد الذي ينطوي عليه التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون

We call upon both parties to adhere strictly to their commitments and avoid hasty actions which could jeopardize progress towards a sustained period of calm.
ونهيب بكلا الطرفين أن يتقيدا تقيدا صارما بالتزاماتهما وأن يتجنبا الإجراءات المتسرعة التي يمكن أن تعرض للخطر التقدم نحو فترة من الهدوء يمكن إدامتها

Given that overdependence on such resources could jeopardize programme implementation, the commissions ' core mandates must be funded primarily through assured resources.
وعلى ضوء حقيقة أن الإفراط في الاعتماد على مثل تلك الموارد يمكن أن يضر بتنفيذ البرامج، فإن الولايات الأساسية للجان يجب أن تموّل في المقام الأول من خلال موارد مضمونة

The slightest change in the prevailing international balance and stability could jeopardize the effectiveness of the international arms control regime as a whole.
فأقل تغير في التوازن والاستقرار الدوليين السائدين يمكن أن يهدد فعالية النظام الدولي لتحديد الأسلحة بكامله

In the long term, if we are now hesitant, this could jeopardize the stability of society, and hence the security of the country.
على المدى الطويل، إذا كنا مترددين الآن، فإن هذا يمكن أن يعرض استقرار المجتمع للخطر، وبالتالي أمن البلاد

The United Kingdom government officials had unequivocally condemned mercenary activities, stating that they could jeopardize the peace, independence and prosperity of various countries, especially in Africa.
وقد أدان الموظفون البريطانيون بوضوح أنشطة المرتزقة التي يرون أنها يمكن أن تقوض السﻻم واﻻستقﻻل والرخاء في عدد من البلدان، وﻻ سيما في أفريقيا

To open the draft articles for negotiations could jeopardize the fragile balance contained in the articles.
وتعتقد كذلك أن فتح باب التفاوض على مشاريع المواد يمكن أن يعرّض للخطر التوازن الهش الوارد في تلك المواد

The crisis, combined with the energy crisis, could jeopardize the achievement of the MDGs and increase social and political tensions.
وهذه الأزمة بالاقتران مع أزمة الطاقة، يمكن أن تُعرَّض للخطر تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وزيادة التوتر الاجتماعي والسياسي

How to use "could jeopardize" in a sentence

By using this method, you could jeopardize marks.

That could jeopardize secondary brands and product innovation.

Failure to do this could jeopardize collecting missions.

You could jeopardize your own and others’ safety.

This could jeopardize its joint project with VTB.

That negative thought could jeopardize the next play.

This site’s drainoff could jeopardize farms and families.

This could jeopardize his Tour, but maybe not.

This could jeopardize a relationship and future opportunities.

Buyer’s withholding tax could jeopardize that new purchase.