What is the translation of " COULD JEOPARDIZE " in Danish?

• kan bringe
• kan skade
• kan true
• kan sætte
• kan ødelægge
• kunne bringe
• kunne risikere

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into Danish

That could jeopardize everything.
Det kunne ødelægge alt.

Pursuing me so publicly, Agent Gibbs, could jeopardize everything.
At forfølge mig offentligt kunne sætte alt.

It could jeopardize the entire case.
Det kunne bringe sagen i fare.

Whoever's behind this could jeopardize everything.
Bagmanden kan ødelægge alt.

It could jeopardize thousands of lives.
Det kan true tusindvis af liv.

Attempting a takedown at the motel could jeopardize Paige's life.
At gå efter dem på motellet kan sætte Paiges liv på spil.

It could jeopardize the lives of thousands.
Det kan true tusindvis af liv.

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Så hvorfor gå for disse produkter, der kan true din velvære?

You could jeopardize this entire investigation!
Du kunne risikere hele efterforskningen!

Giving interviews without consulting me could jeopardize the investigation.
At give interviews uden at rådføre dig med mig kan skade efterforskningen.

Nadia, this could jeopardize the entire mission.
Nadia, det kunne bringe missionen i fare.

But the entrepreneur prefers not to be inundated… by suspicious mice that could jeopardize my plan.
Men iværksætteren foretrækker ikke at blive oversvømmet. Af mistænksomme mus som kan ødelægge min plan.

A mistake could jeopardize Sally's life.
Enhver fejl kan bringe Sallys liv i fare.

What I want you to do right now is write down five triggers… that could lead to your relapse, that could jeopardize your recovery.
Jeg vil nu bede jer skrive fem ting ned, der kan give jer tilbagefald, der kan skade jeres afvænning.

This post could jeopardize my chances for advancement.
Denne post kan bringe min forfremmelse i fare.

I do not know what Lamb's plan is for us, but I do know that if he believes you could jeopardize it, he will not hesitate to slit your throat.
Jeg kender ikke hvad Lamb apos; s plan er for os, men jeg ved at hvis han mener du kan bringe det, vilhanikketøve atsnittedinhals.

You could jeopardize our television stations.
Du kan bringe børsnoteringen og vores tv-stationer i fare.

Prohibiting exposure of the workers concerned to certain agents or working con ditions which could jeopardize their safety or health;
Forbyder udsættelse af de pågældende kvindelige arbejdstagere for visse agenser eller arbejdsvilkår, der kan bringe deres sundhed og sikkerhed i fare.

Well, this endeavor could jeopardize my cousin Jared's business.
Det kan skade min fætters forretning.

Could jeopardize Paige's life. Attempting a takedown at the motel.
At gå efter dem på motellet kan sætte Paiges liv på spil.

They shall refrain from any measure which could jeopardize the attain ment of the objectives of this Agreement.
Parterne afholder sig fra at træffe foranstaltninger, der kan bringe virkeliggørelsen af aftalens målsætning i fare.

This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner.
Det kunne risikere firmaet og dermed din karriere her.

The regional dimension of these changes could jeopardize overall performance at national, and even European level.
Det regionale aspekt af disse ændringer kan bringe den samlede præstation på national eller endog europæisk niveau i fare.

This could jeopardize the entire process, and could result in free services being taken off the web entirely.
Dette kan bringe hele processen, og kunne føre til frie tjenesteydelser tages ud på nettet helt.

These services are managed through a platform that provides customers with direct and independent access via satellite, avoiding the use of expensive land links in the hubs that failure could jeopardize the entire network.
Disse tjenester er drevet af en platform, der giver kunderne direkte og uafhængig adgang via satellit, undgå brug af dyre landforbindelser i navene, at undladelse vil kunne true hele netværket.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Det forkerte skridt kunne bringe tusindvis af civile i fare.

At present the state of the art of these three pillars is generally speaking satisfactory, nevertheless in each of the three cases, problems are apparent which, if not resolved, could jeopardize everything.
Den aktuelle situation for de tre søjler er i det store og hele tilfredsstillende, men for de enkelte søjlers vedkommende er der nogle problemområder, som kunne risikere at ødelægge hele projektet, hvis de ikke løses.

This incident could jeopardize relations between both of our countries for years.
Hændelsen kan true forholdet mellem vores lande i årevis.

Directive 90/426/EEC accordingly lays down the minimum requirements to be met in trade in order to avoid the spreading of contagious diseases which could jeopardize the high standard of health of equidae in the Community.
I direktiv 90/426/EØF fastsættes med henblik herpå de minimumskrav, der skal overholdes ved handel for at undgå spredning af smitsomme sygdomme, der kunne bringe det høje sundhedsniveau for enhovede dyr i Fællesskabet i fare.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Det forkerte skridt kunne bringe tusindvis af civile i fare.

How to use "could jeopardize" in an English sentence

This could jeopardize the student's job search.

A damaged casing could jeopardize sanitary protection.

operations in Yemen could jeopardize future ones.

Failure to report could jeopardize future awards.

Further cuts could jeopardize government transparency, she added.

Avoid mistakes that could jeopardize your custody case.

What could jeopardize the success of your business?

However, it could jeopardize your ability to work.

This could jeopardize a professional soccer player's career.

Acquiring new debt could jeopardize your loan approval.

How to use "kan true, kan bringe, kan skade" in a Danish sentence

Generisk brancheforening advarer: Yderligere priskonkurrence kan true forsyningssikkerheden - Dagens Pharma Peter Jørgensen er direktør for IGL, Industriforeningen for Generiske og Biosimilære Lægemidler.

Varm rød kan bringe os begejstring, håb, den traditionelle grønne juledekoration er USAs største farve.

Vi glæder os til at byde dig velkommen, kontakt os utrolig gerne med informationer hvis du mener vi kan bringe din nyhed på vores site.

Faktisk er dårlig hygiejne i hønehuset den vigtigste årsag til smitsomme sygdomme, ofte alvorlige, hvilket kan true de små indbyggeres liv.

Læg ikke sut eller hvornår i fryseren, man isafkølede ting kan skade barnets gummer.

Derfor forekommer symptomerne tidligt og kan true både den videre udvikling af kønsorganerne og tarmens helbred.

I Danmark har vi vort sprog, som kun eksilet kan true.

Potentialekortet kan fortælle noget om, hvilke forureninger, der potentielt kan true vandindvindinger.

Men da græsning i det lange løb kan skade højmosen, skal afgræsning altid være en midlertidig løsning.

I takt med moderniseringen øges bevidstheden om potentielle risici, der kan true vores velbefindende, og det skærper behovet for at kunne kommunikere hensigtsmæssigt om risiko.