What is the translation of " COULD JEOPARDIZE " in Serbian?

• bi moglo da ugrozi
• могу угрозити
• могла би угрозити

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into Serbian

It could jeopardize the adoption.
To može ugroziti usvajanje.

Anything you do could jeopardize Kelly.
Све што урадите може да угрози Келли.

It could jeopardize her license.
To bi moglo ugroziti Vašu licencu.

I don't want anything out there that could jeopardize.
Ne želim ništa ondje što može ugroziti.

What could jeopardize your plan?
Шта може да угрози ваш пословни модел?

They're worried that the publicity could jeopardize the project.
Brinu se da bi publicitet mogao da ugrozi projekat.

This could jeopardize our whole operation.
To bi moglo ugroziti cijeli naš rad.

Another rescue attempt could jeopardize that mission.
Još jedan pokušaj spasavanja bi mogao da ugrozi tu misiju.

It could jeopardize everything for both of us.
To bi moglo da ugrozi sve, za oboje.

Do not take risks that could jeopardize yourself or others.
Nemojte deliti ništa što bi moglo da ugrozi vas ili druge.

Could jeopardize the whole takedown. What about you.
To bi moglo da ugrozi čitavo hapšenje.

This activity could jeopardize our license.
To bi moglo ugroziti Vašu licencu.

As Queen Mother, I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France.
Kao Kraljica majka imam pristup informacijama koje mogu ugroziti Francusku.

A mistake could jeopardize Sally's life.
I najmanja greška može ugroziti Selin život.

And I was afraid that him being inside there could jeopardize the evidence.
I bojao sam se da bi to što je on bio unutra moglo da ugrozi dokaze.

Those secrets could jeopardize members of her family.
Koji bi mogao ugroziti kredibilitet članova komisije.

If you date my sister and it doesn't work out… it could jeopardize our friendship.
Ako ti ne uspe sa mojom sestrom, to bi moglo da ugrozi naše prijateljstvo.

This could jeopardize everything that we've been working towards.
Ovo bi moglo da ugrozi sve što smo do sada uradili.

If that were to happen, it could jeopardize their friendship.
Ako nije tako, to bi moglo da ugrozi vaše prijateljstvo.

This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner.
To bi moglo da ugrozi firmu i tvoju karijeru pridruženog partnera.

Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.
Svaki novi problem sa Kaylom može ugroziti vaše skrbništvo nad djecom.

This could jeopardize the balance in the Balkans and could create a tendency for conflict.
To bi moglo da ugrozi ravnotežu na Balkanu i može da izazove tendenciju ka konfliktima.

This is preventing Chinese athletes from traveling to qualify, which could jeopardize their presence in Tokyo.
Кинеским спортистима забрањено је да путују на такмичења, што би могло да угрози њихово учешће на Олимпијским играма у Токију.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Pogrešan korak sad bi mogao ugroziti živote hiljada nedužnih civila.

But just as she steps into her role as Mrs. Grey and he relaxes into an unfamiliar stability, new threats could jeopardize their happy….
Али управо кад се она нађе у улози госпође Грај и кад се он опусти у непознатој стабилности, нове претње могу угрозити њихов савршен крај.

Anything that could jeopardize the safety of a park guest should be reported.
Sve grane koje mogu da ugroze bezbednost posetilaca parka biće uklonjene.

A first ongoing rescue package of 109 billion euros has done little to slow the slide towards a default that could jeopardize the Eurozone of countries using the euro.
Prvi paket spasa od 109 milijardi evra učinio je malo toga da uspori otklizavanje ka neispunjavanju finansijskih obaveza, koje bi moglo da ugrozi evrozonu zemalja koje koriste evro.

So if there is anything going on that could jeopardize him or this company, it's best for all of us if I know about it.
Ako se dešava nešto što može ugroziti njega ili firmu, najbolje bi bilo da mi to kažeš.

Any joint operation between the Lebanese army on the one hand, and Hezbollah and the Syrian army on the other would be politically sensitive in Lebanon and could jeopardize the US military aid the country receives.
Било каква заједничка операција између либанске војске с једне стране, и Хезболаха и сиријске војске са друге би била политички осјетљива у Либану и могла би угрозити значајну војну помоћ САД-а коју земља добије.

Last-minute cancellations could jeopardize your career-- and there are other ways to save money.
Отказивање у последњем тренутку може да угрози вашу каријеру- а постоје и други начини да се уштеди новац.