What is the translation of " COULD JEOPARDIZE " in Vietnamese?

• có thể gây nguy hiểm
• có thể hủy hoại
• có thể gây
• có thể sẽ phá hỏng
• có thể đe dọa

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into Vietnamese

And that could jeopardize stability in the region.
Việc này có thể đe dọa sự ổn định trong khu vực”.

I fear what he may be doing in the cockpit that could jeopardize passenger safety.”.
Tôi sợ rằng những gì anh ấy làm trong buồng lái có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của hành khách”.

Vimeo- a case that could jeopardize free speech and innovation and the sites that host both.
Vimeo, một vụ án có thể hủy hoại tự do ngôn luận, sáng tạo và các trang web lưu trữ cả hai.

Malaysia's police advised political parties to not hold rallies that could jeopardize public order.
Cảnh sát khuyên các đảng chính trị không tổ chức các cuộc tụ tập có thể gây mất trật tự công cộng.

The new wave of violence in the region could jeopardize the Russian-Turkish agreement to establish a demilitarized zone in Idlib.
Làn sóng bạo lực mới trong khu vực này có thể phá hoại thỏa thuận Nga- Thổ Nhĩ Kỳ trong việc thiết lập một khu vực giảm xung đột ở Idlib.

Do not start acting awkward over something that is ultimately not your business, as it could jeopardize the friendship.
Đừng bắt đầu hành động một cách kỳ quặc về điều hoàn toàn không phải là chuyện của bạn, vì nó có thể hủy hoại tình bạn mà bạn đang có..

The return of the chief justice could jeopardize court rulings that granted him immunity from prosecution in pending corruption cases.
Sự trở lại của vị chánh án này có thể gây nguy cơ cho các phán quyết của tòa dành cho ông quyền miễn tố trong những vụ án tham nhũng.

It therefore sees no profit in confronting the U.S. in the next 20 to 30 years in a way that could jeopardize these benefits.
Do đó, nước này nhận thấy rằng chẳng có ích lợi gì trong việc đối đầu với Mỹ trong vòng 20 đến 30 năm tới, theo cách có thể hủy hoại những lợi ích này.

For example, a possible but not probable computing breakthrough that“breaks” the SHA256 hash could jeopardize the entire Bitcoin network until the network shifts through a hard fork to another cryptographic hash.
Ví dụ, một đột phá có thể nhưng không thể xảy ra về tính toán mà“ phá vỡ” băm SHA256 có thể gây nguy hiểm cho toàn bộ mạng Bitcoin cho đến khi mạng chuyển qua một nhánh cứng sang một băm mật mã khác.

The Ministry wrote that a central bank would also obtain a stronger position in the financial system if it were to issue a cryptocurrency, which could jeopardize its independence.
Bộ đã viết rằng một ngân hàng trung ương cũng sẽ có được một vị trí mạnh mẽ hơn trong hệ thống tài chính nếu nó được phát hành một tiền điện tử, có thể gây nguy hiểm cho sự độc lập của nó.

Washington previously warned that procuring the S-400 systems from Russia could jeopardize defense industry deals between the NATO allies, and earlier this week decided to end preferential trade with Turkey.
Washington trước đó đã cảnh báo rằng việc mua các hệ thống S- 400 của Nga sẽ có thể phá hủy những thỏa thuận công nghiệp quốc phòng giữa các nước đồng minh NATO, và trong tuần này đã quyết định chấm dứt cơ chế ưu đãi thương mại dành cho Ankara.

Manufacturers should embrace these developments in technology and apply them to their production processes as failure to prepare could jeopardize their position in the industry.
Các nhà sản xuất nên nắm bắt những phát triển trong công nghệ và áp dụng chúng vào quy trình sản xuất của họ vì việc không chuẩn bị có thể gây nguy hiểm cho vị trí của họ trong ngành.

His lawyer tells him it could jeopardize their case, especially since he can get a big settlement which he can use to pay back some people he borrowed from who'tell' him to pay or else.
Luật sư của anh ta nói với anh ta rằng nó có thể gây nguy hiểm cho trường hợp của họ, đặc biệt là vì anh ta có thể nhận được một khoản bồi thường lớn mà anh ta có thể sử dụng để trả lại một số người mà anh ta đã mượn từ người" bảo" anh ta phải trả nếu không.

Dutch prosecutors had urged Kiev not to allow Tsemakh to travel to Russia, fearing this could jeopardize the investigation into Flight MH17.
Các công tố viên Hà Lan khi ấy kêu gọi Ukraine không được để Tsemakh đến Nga vì cho rằng điều này sẽ làm ảnh hưởng tới cuộc điều tra nhằm vào vụ bắn MH17.

Jack wages a one-man war against the members of the Russian government who are responsible for the conspiracy after Allison Taylor refuses to do anything that could jeopardize the treaty.
Jack lương một cuộc chiến tranh một người đàn ông chống lại các thành viên của chính phủ Nga, người chịu trách nhiệm về âm mưu sau khi Allison Taylor từ chối làm bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho hiệp ước.

The World Trade Organization said in a report on Wednesday that trade barriers being erected by major economies could jeopardize the global economic recovery and their effects are already starting to show.
Cùng ngày, Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) cảnh báo rằng các hàng rào thương mại do các nền kinh tế lớn dựng lên có thể sẽ phá hỏng sự phục hồi kinh tế toàn cầu, và ảnh hưởng đã bắt đầu được thể hiện.

Having witnessed the growing threat of nuclear weapons and ballistic missiles from North Korea and China's increasing assertiveness as well as provocative actions around the Senkaku Islands in recent years, the Japanese have begun to understand that excessive anti-militaristic sentiment could jeopardize their country's security.
Chứng kiến sự gia tăng mối đe dọa vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Triều Tiên và sự quyết đoán ngày càng gia tăng với các hành động khiêu khích xung quanh quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư của Trung Quốc trong thời gian gần đây, người Nhật đã hiểu rằng tư tưởng phi quân sự hóa có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của họ.

However, the EU lawmakers' decision does not oblige the EIB to work with Iran, a move that could jeopardize its ability to raise money on U.S. markets and so have far reaching consequences for its operations.
Tuy nhiên, quyết định của các nhà lập pháp EU không bắt buộc Ngân hàng đầu tư châu Âu phải làm việc với Iran, một bước đi có thể gây nguy hiểm cho khả năng huy động vốn trên thị trường Mỹ và do đó sẽ gây ản hưởng tới các hoạt động của ngân hàng.

In response to a Freedom of Information(FOI) Request submitted by CoinDesk, HMRC said it was withholding details about its demands for information since disclosing them could jeopardize the assessment or collection of tax.
Đáp lại Yêu cầu Tự do Thông tin( FOI) do CoinDesk gửi, HMRC cho biết họ đã giữ lại thông tin chi tiết về nhu cầu thông tin của mình kể từ khi tiết lộ chúng có thể gây nguy hiểm cho việc đánh giá hoặc thu thuế.

Using the proper sample preparation methodology can reduce analytical error and costly detection mistakes that could jeopardize the safety of the food produced as well as lead to an even more costly food safety-related recall.
Sử dụng phương pháp chuẩn bị mẫu thích hợp có thể làm giảm lỗi phân tích và các lỗi phát hiện tốn kém có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của thực phẩm được sản xuất cũng như dẫn đến việc thu hồi liên quan đến an toàn thực phẩm thậm chí còn tốn kém hơn.

After all, last fall, bitcoin cash's developers chose to ignore the protests of bitcoin's more seasoned developers, who had long argued that increasing the block size and moving the cryptocurrency forward too fast could jeopardize the more than $157 billion network.
Sau tất cả, vào mùa thu năm ngoái, các nhà phát triển bitcoin đã chọn cách bỏ qua những phản đối của các nhà phát triển dày dạn kinh nghiệm hơn, những người luôn cho rằng việc tăng kích thước khối và làm cho đồng tiền mã hóa này phát triển quá nhanh có thể gây nguy hiểm cho mạng lưới có giá trị hơn$ 157 tỷ.

As a result, Futurewei has laid off staff, closed offices and is losing valuable partnerships with American universities, all of which could jeopardize its position as a leading technology innovator.
Do đó, Futurewei đã sa thải nhân viên, đóng cửa văn phòng và đang mất đi mối quan hệ đối tác có giá trị với các trường đại học Mỹ, tất cả đều có thể gây nguy hiểm cho vị trí là nhà đổi mới công nghệ hàng đầu.

The United States wants Myanmar to take urgent action to end violence in Rakhine state, where a military offensive has created a crisis that could jeopardize its economic and political transition.
Mỹ muốn Myanmar hành động khẩn cấp để chấm dứt bạo lực ở bang Rakhine, nơi một cuộc tấn công quân sự đã tạo ra cuộc khủng hoảng có thể gây nguy hiểm cho quá trình chuyển đổi kinh tế và chính trị của họ.

Mark Zaid, one of the whistleblower's lawyers, said on Twitter in early November that Republicans had"sought to expose our client's identity which could jeopardize their safety, as well as that of their family.".
Mark Zaid, một trong các luật sư của người tố cáo ông Trump, tháng trước viết trên Twitter rằng đảng Cộng hòa đang tìm cách“ làm lộ danh tính khách hàng của chúng tôi, điều có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của họ và gia đình”.

With the warning staying on Vunipola's disciplinary record for five years, any further misstep- or repeat of the kind of message he posted in defence of Folau- could jeopardize his place in England's World Cup squad.
Với lời cảnh báo nằm trong hồ sơ kỷ luật của Vunipola trong năm năm, bất kỳ sai lầm nào nữa- hoặc lặp lại loại tin nhắn mà anh ấy đăng lên để bảo vệ Folau- có thể gây nguy hiểm cho vị trí của anh ấy trong đội hình World Cup của Anh.

Any joint operation between the Lebanese army on the one hand and Hezbollah and the Syrian army on the other would be politically sensitive in Lebanon and could jeopardize the sizeable U.S. military aid the country receives.
Bất kỳ hoạt động chung nào giữa quân đội Li- băng và một bên là Hezbollah và quân đội Syria ở phía bên kia sẽ có tính nhạy cảm về chính trị ở Li- Băng và có thể gây nguy hiểm đến sự viện trợ quân sự của Mỹ dành cho nước này.

China has stated for months that a final deal must include the removal of all punitive tariffs, and has balked at reforms in areas such as state-run enterprises that could jeopardize the Communist Party's grip on power.
Trung Quốc đã tuyên bố trong nhiều tháng rằng thỏa thuận cuối cùng phải bao gồm việc Mỹ xóa bỏ tất cả các mức thuế trừng phạt, và ngừng yêu cầu cải cách trong các lĩnh vực liên quan tới doanh nghiệp nhà nước có thể gây nguy hiểm cho chính quyền Bắc Kinh.