COULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن
• تستطيع
• قد
• بإمكان
• يتمكن
• من الممكن
• بوسع
• أستطع
• يجوز
• قادرة
• إمكانية
• يتسنى
• يتسن
• يمكنكِ
• أيمكن

Examples of using Could in English and their translations into Arabic

If that could be proved.
اذا امكن اثبات ذلك

Could be in town for something bigger.
من المُمكن أن يكون في المدينة لشيء أكبر

Audrey could need help.
(أودري) قـد تحتـاج إلى مساعـدتك

Could the baby be a friend's or a relative's?
أيُمكن أن يكون الطفل لصديق أو قريب؟?

I thought we could hang.
أعتقدت أن بإمكاننا أن بإمكان نا أن نتنزه

I couldn't make that right if I wanted to.
لـن أستطيـع فعـل الصواب حتـى لو أردت

Winn said we… We could"chillax for five.".
قال(وين) أنه بإمكاننا أن ه بإمكان نا أن نستريح لخمس دقائق

Could he have taken her out as a favor to a friend?
أيُمكن أنّه قتلها كخدمة لصديق؟?

I know you could do the same thing.
أعتقد أن بإمكانك أن بإمكان ك أن تفعلى الشئ ذاته

Yeah. I told her a long time ago she could do it.
نعم, أخبرتها منذ وقت بعيد أن بإمكانها أن بإمكان ها أن تكون

I said you could help me kill the dago.
قُلتُ هل يُمكنكَ مُساعدتي في قتلِ الإيطالي

Do you think they really could get better?
هل تظنين حقاً أن بإمكانهم أن بإمكان هم أن يقدموا أفضل من ذلك؟?

Well this could be fun if we decide to let it.
قـد يكـون هـذا ممتعـاً لـو جـربنـاه

This is your baby sister, and you could hurt her.
هذه أختك الصغيرة، وكان بإمكانك أذيتها ، و كان بإمكان ك أذيت ها، ها

We knew she couldn't stay hidden forever.
علمنا انها لن تستطيعُ البقاءَ مختفيةٍ إلى الأبد

Could I see your driver's license and registration, please?
أيُمكن أن أرى رخصة قيادتك وتسجيل السّيارة من فضلك؟?

Hey, do you think you could teach me how to surf?
هل تعتقد أن بإمكانك أن بإمكان ك أن تعلّمني كيفية الركمجة؟?

How could she have killed a man so much stronger than herself?
كيف أستطاعت قتل رجل أقوى من نفسها؟?

You and your friends could do one in Paris if you wanted.
أنت وأصدقاؤك تستطيعون المشاركة في حلقة منه في باريس إذا أردتم

I couldn't get past the fact that she was a gym teacher.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجتازَ الحقيقة بإِنَّهَا كَانتْ a معلّم جمنازيومِ

If Your Majesty could move your leg… and place it across my lap?
إذا إستطعت جلالتك تحريك ساقك… ووضعها على حجري؟?

Prue, how could you stand there and let him die?
برو، كيف استطعتِ الوقوف هناك وتركه ليموت؟?

The lessons could be givin either at school or at student's home.
يُمكِن عَمَل الدُرُوس فِي المَعَهد أو في بيُوت الطَّلَبَة

His buddies could show up through the door any minute now.
من الممكنِ أن يأتوا رفاقهُ من هذا البابَ في أيِّ لحظةٍ الآن

I'm surprised he could stand, never mind break into an abandoned restaurant.
أن متفاجئ من أنه أستطاع الوقوف فما بالك بإقتحام مطعم مهجور

I thought I could be the same person I was when I woke up this morning.
ظننـت بـأننـي أستطيـع أن أعـود لطبيعتـي حيـن أستيقـظ فـي الصبـاح

How to use "could" in a sentence

They could grow just about anything.

Could not find stored procedure sp_dboption.

Could you please ban that user?

They could also benefit from overdubbing.

You could keep reading this post.

You could even use nursery rhymes.

You could sense the impending lunge.

Don’t even think you could sue.

Could you pass the queue easily?

Their electoral support could quickly implode.