PERHAPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لعل
• ربما كان
• ربما قد
• ولعله
• ربما يكون
• ربما تكون
• ربما كنت
• لعلّ
• ولعلها
• ربّما قد
• رُبما قد
• لعـل
• لعلَ

Examples of using Perhaps in English and their translations into Arabic

Perhaps it is his time.
ربّما قد حان أجله

(CHUCKLES) Yes. Well… Perhaps you would like to use another card?
أجل, حسناً, رُبما قد ترغَب بأستخدام بطاقة أخرى?

Perhaps Angela would do it.
رُبما قد تود(أنجيلا)بذلك

Forty features of Python that perhaps you don't know(PyConES 2013).
ميزات أربعين بيثون التي ربما كنت لا تعرف(بيكونيس 2013

Perhaps related to the first.
ولعلها على علاقة بالأولى

Maybe with everything that lies ahead of us, perhaps it's for the best.
ربما مع كل ما ينتظرنا، ربما قد يكون هذا أفضل

Perhaps one of my scented doodle bags will do?
لعلَ أحدُ مناديلي سيفي بالغرض?

It requires, perhaps most of all, political will.
وهي تتطلب، ولعلها أكثر احتياجا لهذا عن غيره، وجود الإرادة السياسية

Perhaps it's time for a wake-up call.
رُبما قد حان وقت مُكالمة إيقاظه من النوم

Perhaps you have been at home for a week on your own.
ربما قد تكون في البيت لأسبوع لوحدك

Perhaps it came into the water from somewhere else?
رُبما قد وصلت إلى الماء من مكان آخر?

Perhaps this meeting can be mutually beneficial!
ربّما قد يكون لهذه المقابلة نفـع متبادل!

Perhaps you're right. Perhaps we can help one another.
لعلّك محقّة لعلّ بوسعنا مساعدة بعضنا

Or perhaps you would know what you did with the money.
أو رُبما قد تعلم ما الذي فعلته بالأموال

Perhaps you will receive another next Christmas.
ربّما قد تحصل على هدية أخرى لعيد الميلاد القادم

Perhaps he tired of his wife's materialistic ways.
ربّما قد تعب من طرق زوجته المادية. أين(سام) و(كالن)

Perhaps you have gotten prideful… and this is your punishment.
ربّما قد أصبحت متكبّراً… وكان هذا عقابكَ

Perhaps it's time somebody did tell him a thing or two.
ربما قد حان الوقت لشخص ما بأن يخبره بشيء أو إثنان

Perhaps you have heard that Jacques Sprat can eat no fat?
ربما قد سمعت بأن(جاك سبارت) لا يمكنه أكل الدهون؟?

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.
لعلّ عدوّنا المراوغ المجهول يخطط لهجوم آخر

Perhaps the most notorious hacker of them all was the one that got away.
لعلّ أكثر المُخترقين شُهرة هُو من لاذ بالفرار

Perhaps your next body will last a little longer than this one, brother.
لعلّ جسدك التالي يعمّر أكثر من هذا قليلًا يا أخي

Perhaps the local vegetation can help you to retrace your steps.
لعلّ النباتات المحليّة بوسعها… مُساعدتُك في استذكار طريقك

Perhaps Reverend Mother feels you are not yet ready for the Congo.
لعلّ الأم الموقّرة تشعر بأنّكِ لستِ جاهزة بعد لـ"الكونغو

Perhaps you do not need of any of these basic skills listed below.
ربما كنت لا تحتاج إلى أي من هذه المهارات الأساسية المدرجة أدناه

Perhaps you did not allow PC applications to access the local network.
ربما كنت لم تسمح تطبيقات الكمبيوتر للوصول إلى الشبكة المحلية

Perhaps the most significant psychological feminine component known to mankind.
ولعلها أهم المكونات الأنثوية النفسية… التي عرفتها البشرية

Well… perhaps a more suitable step would be for you to ask me to prom.
حسنـا لعـل الخطـوة الاكثـر ملائمـة هـي أن تسـألنـي مرافقتـك لحفلـة التخـرج

Perhaps we can chat about it later over my infamous black pudding.
لعلّ بإمكاننا الدردشة عن الأمر لاحقاً أثناء تناولنا البودينغ الأسود الذي أعدّه

Perhaps this suggests that Bridget was telling the truth about our elusive Estonian.
لعلّ هذا يشير إلى أنّ(بريدجيت) كانت تقول الحقيقة-حول الإستوني المحيّر

How to use "perhaps" in a sentence

Perhaps that’s why people like it.

Well, perhaps that’s not strictly true.

Perhaps you’re familiar with this term.

Perhaps Hue people are quite economical.

Perhaps they barricaded the cave mouths.

Perhaps not for the same reason.

Perhaps competent isn’t the right word.

But perhaps I’m being too harsh.

Perhaps Jonathan Banks can tell us.

Perhaps TWA could gain water rights?