What is the translation of " PERHAPS " in Turkish?

• belki
• belki de
• muhtemelen
• belkide

Examples of using Perhaps in English and their translations into Turkish

Perhaps five.
BELKİ BEŞ.

The girl? Perhaps.
Kız için? -Belki.

Perhaps. Yeah.
Evet. -Belki.

What's her name? Perhaps.
Adı ne? -Belki.

Perhaps.- The girl?
Kız için? -Belki.

Now you say"perhaps.
Şimdi de'' belki'' diyorsun.

Perhaps he was a madman.
Belki delinin biridir.

She is lying. Perhaps… No.
Yalan söylüyor. -Belki de.

When?- Perhaps tomorrow.
Ne zaman? -Belki de yarın.

And… I no longer want war.- Perhaps.
Ve… -Belki. Artık savaş istemiyorum.

Still, perhaps you're right.
Yine de, belki haklısın.

Or did you think this could be a regular romance? Perhaps.
Yoksa bunun bir düzenli, romantik -Belki.

I thought, perhaps, you and I.
Düşündüm de, belki, siz ve ben.

Perhaps. I no longer want war. And.
Ve… -Belki. Artık savaş istemiyorum.

Oh, Clemence!- Perhaps he's already asked?
Ah, Clemence! -Belki çoktan istemiştir?

Perhaps. And… I no longer want war.
Ve… -Belki. Artık savaş istemiyorum.

Oh, no… that means… Perhaps Charlie is right.
Olamaz. -Yani… -Belki Charlie haklıdır.

Perhaps. Or did you think this could be a regular romance?
Yoksa bunun bir düzenli, romantik -Belki.

It seems to be carved out of solid rock. a temple, perhaps.
Kayalara oyulmuş gibi. -Belki de bir tapınaktır.

And…- Perhaps. I no longer want war.
Ve… -Belki. Artık savaş istemiyorum.

Or Gerald Wright coming in the side door.- Perhaps.
Veya Gerald Wright, yan kapıdan… içeri giriyordu. -Belki.

Still… perhaps we are each of us wiser now.
Yine de… belki artık ikimiz de akıllanmışızdır.

Perhaps. But now I will have more time for you.
Fakat şimdi senin için daha fazla zamanım var. -Belki.

Now I thought perhaps I could read out the screenplay.
Şimdi düşündüm de, belki senaryoyu okuyabilirim.

Perhaps you haven't heard. Stalin's on our side now.
Stalin artık bizim tarafımızda. -Belki duymadınız.

I thought that perhaps that might also have sunk into your mind.
Düşündüm de belki bu da aklınıza yer etmiş olabilir.

Perhaps. But they don't share the same personal investment.
Ama bugünkü olayların senin için olan kişisel önemini bilmiyorlar. -Belki de.

In the beginning, Perhaps. But later, I wanted it To be more than that.
Fakat sonra, daha farklı düşündüm. -Belki başlangıçta.

Some perhaps… Violence can be no more… than a final gesture.
Belkiler son bir jestten daha şiddetli olmaz.

I thought perhaps, Mr. Fane… you might be able to collaborate with us.
Düşündüm de belki, Bay Fane… bizimle işbirliği yapabilirsiniz.