What is the translation of " PROBABLY " in Turkish?

• muhtemelen
• herhâlde
• büyük ihtimal
• büyük ihtimalle
• herhalde
• büyük ihtimâlle
• büyük ihtimale

Examples of using Probably in English and their translations into Turkish

Hefty fine probably.
Oldukça iyi büyük ihtimâlle.

She's probably sleeping.
Büyük ihtimâlle uyuyordur.

The same thing as you, probably.
Seninle aynı şeyi, büyük ihtimâlle.

Probably a bad idea.
Büyük ihtimâlle kötü bir fikir.

You're a smart fence, Ted.- Yeah, probably.
Zeki bir tüccarisin. -Muhtemelen.

Yeah, probably. Yeah, he's a really good guy.
Evet, o iyi biri. -Muhtemelen.

At her age, it's probably neurological.
Bu yaşta, büyük ihtimâlle sinirseldir.

Probably not a long-term solution.
Büyük ihtimâlle uzun süreli bir çözüm değil.

Can I see a menu? It's probably a tapeworm.
Menü alabilir miyim? -Muhtemelen tenyadır.

It's probably the way he would have wanted to go.
Gitmek isterdi o da. -Muhtemelen böyle.

You don't see gas of this quality.- Probably a Ferrari.
Bu kalitede gaz az bulunur. -Muhtemelen Ferrari.

She will probably get fired. I give her ten days.
Ben on gün veriyorum. -Muhtemelen kovulur.

But he's married and he will probably deny it.
Ama kendisi evli, bu yüzden de büyük ihtimale inkar edecektir.

She's probably got a lot to do with that.- Why?
Neden? -Muhtemelen bununla çok ilgisi vardır?

I thank you for your guidance.-Oh, magic mirror,- Probably.
Yol gösterdiğin için teşekkürler. -Muhtemelen. -Sihirli Ayna.

Why?‘Cause she's probably got a lot to do with that.
Neden? -Muhtemelen bununla çok ilgisi vardır.

Probably because there's too many people on this ship.
MUHTEMELEN GEMiDE COK FAZLA iNSAN OLDUGU iCiNDiR.

Eddie?- Yeah.- He's probably after the dessert tray?
Evet. -Muhtemelen tatlı tepsisinin peşindedir. -Eddie?

Probably. You know what they call a Japanese blindfold?
Japon göz bağına ne diyorlar, biliyor musun? -Muhtemelen.

My arm itches. It's probably a mild skin irritation.
Kolum kaşınıyor. -Muhtemelen hafif bir deri irritasyonudur.

Probably. So a simple day of volunteering without work?
İş olmadan gönüllü olacağın sade bir gün mü? -Muhtemelen.

You know what they call a Japanese blindfold, don't you?- Yeah, probably.
Japon göz bağına ne diyorlar, biliyor musun? -Muhtemelen.

It's probably a mild skin irritation. My arm itches.
Kolum kaşınıyor. -Muhtemelen hafif bir deri irritasyonudur.

You had a severe allergic reaction, probably to the penicillin.
Büyük ihtimale penisiline karşı ciddi bir alerjik reaksiyon geçirdin.

Probably. Listen, you need to sign off on the Peter Pan cookie.
Peter Pan kurabiyesini imzalaman gerek. -Muhtemelen.

He will. There's probably dead bowel in addition to the obstruction.
Olacak -Muhtemelen obstrüksiyona ek olarak bağırsakta çürüme var.

Probably pacing a hole in the floor right now if she's still there.
HâLâ ORADAYSA MUHTEMELEN SiMDi MERAKTAN YERDE DELiK ACMISTIR.

They're probably executing Roberto and dozens of his men within weeks.
Büyük ihtimale Roberto ve düzinelerce adamını idam edecekler.

Probably to the penicillin, You had a severe allergic reaction, but everything is okay now.
Büyük ihtimale penisiline karşı ciddi bir alerjik reaksiyon geçirdin.

He's probably got some hot double-breasted chick he's banging on the side.
Büyük ihtimâlle bir taraftan, iki memeli ateşli bir kız bulmuş, onu beceriyordur.