What is the translation of " PROBABLY VERY " in Turkish?

• muhtemelen çok
• herhalde çok
• büyük ihtimalle çok

Examples of using Probably very in English and their translations into Turkish

Probably very wise.
Muhtemelen, çok akıllıca.

Very good.- And probably very expensive.
Çok güzel.- Ve herhalde çok pahalı.

Probably very slim.
Büyük ihtimalle çok düşük.

Very possible and probably very common.
Çok mümkün ve herhalde çok da yaygın.

And probably very expensive.
Ve herhalde çok pahalı.

Okay. This is great stuff and probably very helpful.
Tamam, bütün bunlar harika ve muhtemelen bayağı faydalı.

They're probably very comfortable.
Herhalde çok rahat olduklarından.

Infantryman went in. Until one brave… and probably very hungry.
Cesur ve muhtemelen çok aç bir piyade tadana kadar.

Until one brave… and probably very hungry… infantryman went in.
Cesur ve muhtemelen çok aç bir piyade tadana kadar.

Yeah. If the Prophets were listening, they're probably very confused.
Kahinler dinlemiş olsaydı muhtemelen çok şaşırırlardı Evet.

You were probably very surprised to learn of my invitation?
Davetimi öğrendikten sonra, büyük olasılıkla şaşırmış olmalısınız?

It's very powerful and probably very dangerous.
Bu çok güçül ve büyük olasılıkla çok tehlikeli.

I'm probably very stupid and haven't your flair for drama. But I don't understand…" et cetera.
Ben muhtemelen çok aptalım ve tiyatro için yetenek değil var Vesaire'' Ama ben… anlamıyorum.

I'm not going to kiss you because I'm probably very ill. Thanks.
Muhtemelen çok hasta olduğumdan sizi öpmeyeceğim. Teşekkür ederim.

I'm just saying, he was probably very comfortable when he was shot and killed.
Diyorum ki; adam vurulup öldürüldüğünde muhtemelen oldukça rahatmış.

Thanks. I'm not going to kiss you because I'm probably very ill.
Muhtemelen çok hasta olduğumdan sizi öpmeyeceğim. Teşekkür ederim.

But I don't understand…" et cetera I'm probably very stupid and haven't your flair for drama.
Ben muhtemelen çok aptalım ve tiyatro için yetenek değil var Vesaire'' Ama ben… anlamıyorum.

If the unsub found this in a secret compartment, then he knows Carl, probably very well.
Fail bunu gizli bir bölmede bulabildiyse Carlı muhtemelen çok yakından tanıyor.

One of them is real slow and probably very uncomfortable but eventually leads back to those boys.
Biri gayet yavaş ve büyük ihtimalle çok tatsız. Ama nihayetinde çocuklara ulaşmanı sağlar.

When he was shot and killed. Just saying, he was probably very comfortable.
Diyorum ki; adam vurulup öldürüldüğünde muhtemelen… oldukça rahatmış.

And, yes, they're all probably very bad and that will make me feel better about not having dreams.
Ve evet, muhtemelen çok kötüler,… bu da hayallerim peşimden koşmamam konusunda bana iyi geliyor.

And I'm sure that you don't want to hear this. I know this is a small town, and probably very close-knit.
Buranın küçük bir kasaba olduğunu biliyorum ve muhtemelen çok yakınsınız… ve eminim bunu duymak istemezsiniz.

I know this is a small town and probably very close-knit… and I'm sure that you don't wanna hear this.
Buranın küçük bir kasaba olduğunu biliyorum ve muhtemelen çok yakınsınız… ve eminim bunu duymak istemezsiniz.

She works at the furniture factory and she is taking care of the medicine and living expenses. her situation is probably very difficult.
Mobilya fabrikasında çalışıyor ve İlaç ve yaşam giderlerini hallediyor. Son günlerdeki satın almamızla ilgili muhtemelen çok zor bir durumda olmalı.

In what you and I are saying today He's probably very interested and I'm sure he's going to be seeing it in some form.
Muhtemelen çok ilgileniyor sen ve ben bugün söylediklerimizde ve eminim bir şekilde onu görecek.

If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now.
Bu kelimeyi, bugünün internetinde, blog dünyasındaki yerine eklerseniz, onun anlayışının, muhtemelen çok aydınlatıcı olduğunu anlarsınız.

I know this is a small town, and probably very close-knit, and I'm sure that you don't want to hear this.
Buranın küçük bir kasaba olduğunu biliyorum ve muhtemelen çok yakınsınız… ve eminim bunu duymak istemezsiniz.

They were probably very brave, never thought about themselves or any harm that could come to the group by going into dangerous conditions.
Muhtemelen çok cesurlardı. asla kendilerini düşünmezler veya tehlikeli bir durumda gruplarına zarar gelmesine izin vermezlerdi.

And I'm sure he's going to be seeing it in some form. He's probably very interested in what you and I are saying today.
Muhtemelen çok ilgileniyor sen ve ben bugün söylediklerimizde ve eminim bir şekilde onu görecek.

I can understand… that you love your daughter, probably very much… but do you really think that she would be better off with… people like you?
Büyük ihtimalle çok fazla seviyorsunuz ama sizin gibi biriyle yaşamasının… daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz? Kızınızı çok sevdiğinizi anlayabiliyorum?