What is the translation of " THIS PROBABLY " in Turkish?

• bu muhtemelen
• büyük ihtimalle bu
• bunun muhtemelen
• büyük ihtimalle bunun

Examples of using This probably in English and their translations into Turkish

This probably.
Bunu giyerim herhalde.

Hey! Yeah. I know this probably looks bad.
Hey! Bunun muhtemelen kötü göründüğünü biliyorum… Evet.

This probably explains his nervousness.
Bu belki de onların gerginliğini açıklıyor.

The most romantic first-date conversation.- This probably isn't.
Bu muhtemelen en romantik randevu konuşması değildi.

And this probably isn't either.
Ve muhtemelen bu da değil.

I think this probably will, too.
Muhtemelen bu olay da öyle olacaktır.

This probably isn't a one-time thing.
Büyük ihtimalle bu bir seferlik bir şey değil.

I know this probably doesn't look.
Bak, biliyorum bu herhalde.

This probably isn't the best time to tell you.
Muhtemelen bunun için iyi bir zaman değil.

If you weren't, this probably wouldn't have happened to you.
Zaten öyle olmasaydı muhtemelen bunlar başına gelmezdi.

This probably wouldn't have happened.
Prezervatif takmış olsaydım muhtemelen bu başıma gelmezdi.

Now, to the untrained, or Russian eye, this probably just looks like a random collection of outdoorsy junk, but the veteran homicide detective sees the one important detail.
Şimdi, tecrübesiz veya Rus olan birine bu muhtemelen rastgele toplanmış çerçöp gibi görünecektir. Ama emektar cinayet dedektifi şu önemli detayı.

This probably wouldn't have happened to you.
Zaten öyle olmasaydı muhtemelen bunlar başına gelmezdi.

But this probably will not happen.
Ancak muhtemelen böyle bir şey olmayacaktır.

This probably isn't fair to do to you, but I just.
Bu muhtemelen, sen yapmak adil değil ama ben sadece.

Okay, this probably wasn't my best idea.
Tamam, muhtemelen bu en iyi fikrim değildi.

This probably isn't my place, but don't give up on Connor.
Muhtemelen bu beni ilgilendirmez ama, Connordan vazgeçme.

I mean, this probably isn't our finest hour.
Yani muhtemelen bu bizim en iyi zamanımız değil.

This probably would have happened whether you were traveling or not.
Seyahat etsen de etmesen de, bu muhtemelen olacaktı Regina.

I know this probably looks bad… Yeah. Hey!
Hey! Bunun muhtemelen kötü göründüğünü biliyorum… Evet!

This probably was written by Khrushchev himself.
Yazdığını söyleyebiliriz. Bu öylesine bir vaat. bunu bizzat Kruschevin.

I know this probably looks bad…- Hey! Yeah.
Hey! Bunun muhtemelen kötü göründüğünü biliyorum… Evet.

This probably isn't gonna help your abandonment issues, huh?
Sanırım bunların terk edilme sorunlarına bir faydası olmaz, ne dersin?

Christine, this probably isn't gonna matter to you at all, But i have aides.
Christine, bu bence sorun teşkil etmez ama benim AIDSim var.

This probably cost me my marriage, so it better be awesome.
Bu muhtemelen bana evliliğime mal oldu o yüzden harika bir şey olsa iyi olur.

I know this probably won't work," but I'm begging for another chance.
Biliyorum bu muhtemelen işe yaramayacak ama başka bir şans için yalvarıyorum.

This probably won't interest you but I have a cousin there who's suffering very badly.
Bu muhtemelen seni ilgilendirmez ama…,… çok kederli bir kuzenim var orada.

Okay, this probably wasn't my best idea. It's a decoy.
Sahte. Pekâlâ, bu muhtemelen en iyi fikrim değil.

Then… This probably isn't the best time for this but.
Belki bunu konuşmak için doğru zaman değil ama.

This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.