What is the translation of " THIS PROBABLY " in Russian?

• это вероятно
• возможно это
• наверно это
• скорее всего это
• наверное это
• это может

Examples of using This probably in English and their translations into Russian

This probably wasn't torture.
Возможно, это не пытки.

He consumed alcohol to excess and this probably made matters worse.
Он уничтожил спирт к избытку и это вероятно сделало дела более плохим.

This probably won't help, but.
Вероятно, это не поможет, но.

And not just because this probably means That the world is not burning.
И не только потому, что это вероятно значит, что в данный момент мир вне опасности.

This probably belonged to him.
Это, возможно, принадлежало ему.

Tradition says he was president of the Sanhedrin, but this probably refers to Gamaliel II.
Существует предание, что он был председателем синедриона, но, скорее всего, это относится к Гамалиилу II.

This probably cost me my marriage.
Кажется, это стоило мне развода.

I know you wanna spend as much time with your sister as possible before you leave for New York so this probably isn't a great time for you either.
Я знаю, ты хочешь провести больше времени с сестрой этим летом перед отъездом в Нью-Йорк, поэтому… Наверно, это не лучшее время для обоих.

This probably should be good-bye.
Это, вероятно, должно быть прощание.

Big store like this Probably has security cameras covering multiple angles.
В таком крупном магазине, как этот, наверное, есть камеры наблюдения.

This probably isn't his first victim.
Видимо, это не первая его жертва.

I know this probably isn't your ideal friday night.
Знаю, наверно, это не лучшее проведение вечера пятницы.

This probably isn't the best place.
Это, пожалуй, не самое лучшее место.

Well, then this probably won't matter to you either, but.
Ну, тогда это, вероятно, тоже не будет иметь значения для вас, но.

This probably cost more than my car.
Оно, вероятно, дороже, чем моя машина.

I mean, this probably means we're not gonna go to dinner now.
Я хочу сказать, это, вероятно, означает, что мы не будем ужинать сейчас.

This probably traces back to one of them.
Вероятно, это ведет к одной из них.

You know, this probably ain't the best place for you to be right now.
Ты знаешь, возможно это не лучшее место, где тебе стоит сейчас быть.

This probably happened in 1211.
Скорее всего, это произошло в декабре 211 года.

In either case, this probably means that your original exposure was way off, and you're likely better off working on a different photo.
В любом случае, скорее всего это означает, что экспозиция снимка была неверна, и пожалуй, лучше будет сделать его заново.

This probably isn't the right moment, but I.
Наверное, это неподходящий момент, но.

For 15% of checked websites this probably means ineffective work and termination of marketing activity and admission of request from potential clients, i.e. direct losses for business.
Для 15% проверенных нами сайтов это может означать неэффективную работу или остановку маркетинговой активности и приема запросов от потенциальных клиентов, то есть прямые потери для бизнеса.

This probably isn't gonna go over very well.
Наверно, это закончится не очень хорошо.

This probably happened in the 17th century.
Произошло это, вероятно, где-то в XIV веке.

This probably, um, eliminates Aesop's lyre.
Это, возможно, исключает возможность лиры Эзопа.

This probably would have been the biggest win of his life.
Возможно, это была величайшая победа в его жизни.

This probably mirrors the unsub's own experience.
Возможно, это отражает то, что пришлось пережить самому субъекту.

This probably can also be attributed to a promotion method.
Это, наверно, тоже можно отнести к способу продвижения.

This probably isn't the last time I will incur your wrath.
Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев.

This probably isn't the best time, but what May told you.
Это, вероятно, не лучшее время, но то, что Мэй сказала вам.