"THIS" RUSSIAN TRANSLATION

This Translation Into Russian

Results: 1000843, Time: 0.1699


Examples of This in a Sentence


The main donors for this period have been China, the Republic of Korea, the United Nations
cf.cdn.unwto.org
Основными донорами в этот период выступили Китай, Республика Корея, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Европейская комиссия
cf.cdn.unwto.org
This symbol mark is according to the directive 2002 96/ EC Article 10 Information for users
mitsubishi-aircon.ru
Данный символ соответствует директиве 2002/ 96/ EC, Статья 10, информация для пользователей, и Приложению Annex IV
mitsubishi-aircon.ru
This method is used by Italy, the u s, South Africa, Ireland, Slovakia, and some other countries.
soros.kz
Такой метод используется в Италии, США, ЮАР, Ирландии, Словакии и некоторых других странах.
soros.kz
This Administrative Memorandum is not an international treaty and does not create rights and obligations under international law.
russiaeu.ru
Настоящий Административный Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
russiaeu.ru
It is well known that this Index has certain limitations and cannot always adequately reflect changes
www.oecd.org
Известно, что указанный индекс имеет свои ограничения и не всегда способен адекватно отобразить изменения в ситуации с коррупцией в стране.
www.oecd.org
This project would be impossible without systemic support from government development institutes.
forumspb.com
Подобный проект был бы невозможен без системной поддержки государственных институтов развития.
forumspb.com
I hope that this Forum will serve as an opportunity to further cooperation in the economic field.
www.forumspb.com
Надеюсь, что нынешний Форум послужит возможностью для дальнейшего развития сотрудничества в сфере экономики.
www.forumspb.com
DuPont and Polyus Gold specialists identified goals and made plans for each operation this year.
polyus.com
Специалистами Полюс Золото и DuPont были совместно определены цели и планы мероприятий на текущий год по каждому предприятию.
polyus.com
And Russia can lead this process.
www.forumspb.com
И Россия может возглавить этот процесс.
www.forumspb.com
This parameter is active only in a stereo project.
softlab.tv
Данный параметр активен только в проекте стерео.
softlab.tv
This filter removes solid particles larger than 15 microns and also removes more than 90% of liquid water.
webshop.flinks.se
Такой фильтр удаляет твердые частицы крупнее 15 микрон и более 90% жидкой воды.
webshop.flinks.se
The Programme and Budget Committee submits this report to the 101st session of the Executive Council for adoption
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету представляет настоящий доклад 101- й сессии Исполнительного совета для принятия
cf.cdn.unwto.org
This author sees the welfare state as“ the only effective tool of smoothing the social contradictions
jurvestnik.psu.ru
Указанный автор позиционирует социальное государство в качестве « единственного эффективного инструмента сглаживания социальных разногласий и конфликтов,
jurvestnik.psu.ru
For goods imported to Kosovo by international organisations, this deposit was not necessary.
www.international-al...
Для продукции, импортируемой в Косово международными организациями, подобный залог не требовался.
www.international-al...
This year, the programme of the festival for the first time includes Cinema Against AIDS action,
unrussia.ru
Нынешний , уже одиннадцатый по счету, впервые включал в себя специальную акцию « Кино против СПИДа »,
unrussia.ru
Budgetary expenditures in this financial year were initially planned to be EUR 12 847 000 which
cf.cdn.unwto.org
Расходы бюджета на текущий финансовый год изначально были запланированы на уровне 12 847 000 евро, что
cf.cdn.unwto.org
This medicine contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.
ravimiregister.ravim...
Этот препарат содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
ravimiregister.ravim...
This indicator reflects the development of private sector in Tajikistan in compare to developing countries and
nbt.tj
Данный показатель отражает развитие частного сектора в Таджикистане к развивающимся странам и определяет его позицию по отношению с другими странами.
nbt.tj
The development and maintenance of this legal infrastructure has to be synchronized with the pace of
world-intellectual-p...
Развитие и поддержание такой правовой инфраструктуры должно быть приведено в соответствие с темпами общего социального, экономического
world-intellectual-p...
[ ARTICLE 2] SUBJECT MATTER OF INSTRUMENT 2 This instrument applies to genetic resources,[ their derivatives] and[
www.wipo.int
[ СТАТЬЯ 2] ПРЕДМЕТ ДОКУМЕНТА 2 Настоящий документ применяется к генетическим ресурсам[, их дериватам] и[ традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами].
www.wipo.int
Each newly elected Board of Directors forms this Committee in accordance with the Regulations on the
novatek.ru
Каждый вновь избираемый состав Совета директоров формирует указанный комитет в соответствии с Положением о комитете Совета директоров по стратегии Общества.
novatek.ru
15. This procedure applies to all types of peaceful assemblies identified in national legislation:
iphronline.org
15. Подобный порядок касается всех видов мирных собраний, определенных в Законе:
iphronline.org
This Human Rights Day is an occasion to salute the courage and achievements of human rights
unrussia.ru
Нынешний День прав человека является поводом для того, чтобы воздать должное мужеству и достижениям правозащитников, где
unrussia.ru
Budgetary expenditures in this financial year were initially planned to be EUR 12 847 000 which
cf.cdn.unwto.org
Бюджетные расходы на текущий финансовый год изначально были запланированы на уровне 12 847 000 евро, что
cf.cdn.unwto.org
This citizen must have a status.
adcmemorial.org
Этот гражданин должен иметь статус.
adcmemorial.org
1 channel This channel reproduces low-frequency signals
download.yamaha.com
1 Данный канал воспроизводит низкочастотные сигналы
download.yamaha.com
This interest is distinct from the interests of seb's clients and thus conflicts of interest can
seb.ee
Такой интерес отличается от интересов клиентов SEB, и по этой причине может возникнуть конфликт между интересами SEB и интересами его клиентов.
seb.ee
[ ARTICLE 3][ SUBJECT MATTER OF INSTRUMENT This instrument applies to genetic resources, and[ traditional knowledge associated with genetic resources].
www.wipo.int
[ СТАТЬЯ 3][ ПРЕДМЕТ ДОКУМЕНТА Настоящий документ применяется к генетическим ресурсам и[ традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами].
www.wipo.int
If this principle acts as fundamental in civil law, then its extension to the scope of
jurvestnik.psu.ru
И если указанный принцип в гражданском праве выступает в качестве фундаментального начала, то его распространение на
jurvestnik.psu.ru
This result occurs even in legal systems which would hesitate to permit a transferee bank to
uncitral.org
Подобный результат возникает даже в тех npаво вых системах, в которых, как правило, банку получателя не
uncitral.org

Results: 1000843, Time: 0.1699

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward