Translation of "this" in Russian

S Synonyms

Results: 1488302, Time: 0.2335

Examples of This in a Sentence

The data in this table are typical material parameters.
Данные в этой таблице отображают типичные параметры материалов.
We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
Only one programme in this category operates at the international level.
Лишь одна программа в данной категории действует на международном уровне.
The republic of uzbekistan acceded to this convention on 28 september 1995.
Республика узбекистан присоединилась к этой конвенции 28 сентября 1995 года.
Administrative activities and additional services in this field 1.39%-.
Административная деятельность и дополнительные услуги в данной области 1, 39%-.
Monitoring and evaluating the implementation of this Agreement; 3.
Мониторинг и оценка реализации настоящего соглашения; 3.
Section 2 of this document outlines the specific recommendations.
В разделе 2 настоящего документа излагаются конкретные рекомендации.
Price plays a very important role for the companies in this group.
Цена играет для компаний данной группы очень важную роль.
In this database you can define the cutting parameters for all quality.
В этой базе данных вы можете определить параметры резки для всех параметров качества.
The ideas behind this development paradigm are not new.
Идеи, стоящие за такой парадигмой развития, не новы.
In this battle, there is a role for almost every country.
В нынешней битве найдется роль почти для каждой страны.
In this article we look at the one of the sftp-client winscp.
В данной статье мы рассмотрим работу одного из SFTP- клиентов winscp.
This type of acoustic response is typical of krill or other large zooplankton.
Такой вид акустических характеристик типичен для криля или другого крупного зоопланктона.
Ii. the date of entry into force of this Protocol;
Ii. дате вступления настоящего протокола в силу;
Accessories not compatible with this model of playstation 2 console.
Аксессуары, не совместимые с этой моделью консоли playstation 2.
At this session, the group of experts will consider ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2018/1 and.
На нынешней сессии группа экспертов рассмотрит документы ECE/ TRANS/.
These are discussed in sections 2, 3, and 4 of this report.
Это обсуждается в разделах 2, 3 и 4 настоящего доклада.
This type of treatment is called nicotine replacement therapy or NRT.
Лечение подобного типа именуется никотинзаместительной терапией, или НЗТ.
Or: what does god need in your behavior in this situation?
Что нужно богу в твоём поведении в данной ситуации?
Invite EECCA countries and other stakeholders to join this open-ended initiative.
Предлагаем странам ВЕКЦА и другим участникам присоединиться к этой открытой инициативе;
This consortium should work with clear roles distribution for each.
Такой консорциум должен работать с четким распределением ролей каждого.
This outcome could also create tensions in the country.
Такой результат также может привести к напряженности в стране.
The measures necessary for the implementation of this work;
Необходимые меры для осуществления данной работы;
Those states may become parties to this agreement by:.
Эти государства могут стать сторонами настоящего соглашения путем:.
Switzerland could become a pioneer in this area.
Швейцария могла стать пионером в этой области.
Follow this link to consult our black list of carriers in italy.
Следуйте указанной ссылке, чтобы увидеть наш чёрный список перевозчиков в италии.
I have been preparing to this trip to zaire for almost year and a half.
К нынешней поездке в заир я готовился почти полтора года.
To acquire a reference for this automation object, the getobject method could be utilized.
Для получения ссылки для подобного объекта автоматизации можно использовать метод getobject.
See also recommendations no. 007, 015 within this action plan.
См. также рекомендации 001, 002, 015 в рамках настоящего плана действий.
If in the course of this procedure, the bank identifies any signs of OWCC:.
Если в ходе выполнения указанной процедуры банком будут выявлены признаки ОБСК:.

Results: 1488302, Time: 0.2335

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"This" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More