Translation of "present" in Russian

S Synonyms

Results: 28813, Time: 0.0353

представить настоящее время нынешнего присутствующих представления подарок настоящее изложить текущей присутствие предъявить презентовать презентации сегодняшний изложения подарить

Examples of Present in a Sentence

African destinations had the opportunity to present their proposals to potential investors.
Африканским турцентрам была предоставлена возможность представить свои предложения потенциальным инвесторам.
At present, we may cooperate with the personal data processor categories as follows:.
В настоящее время мы можем сотрудничать со следующими категориями обработчиков личных данных:.

The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
В ходе слушания соответствующая Сторона может представить свидетельские показания или мнения экспертов.
At present, only 6% of ischaemic stroke patients receive thrombolysis.
В настоящее время тромболизис проводится только 6% пациентов с ишемическим инсультом.
It is harmonous tower-shaped construction, located on the territory of present Bogdan Khmelnitsky square.
Стройное башнеобразное сооружение на территории нынешнего сквера имени Богдана Хмельницкого.
You may also present a new plan to us.
Вы также можете представить новый план.
At present more than 130 international companies have representative offices in Yekaterinburg.
В настоящее время более 130 международных компаний имеют свои представительства в Екатеринбурге.

However, the views of those present at the meeting were divided regarding this proposal.
Однако мнения присутствующих на заседании по данному предложению разделились.
In 1807, Napoleon moved the Academy to its present premises.
В 1807 году Наполеон перешел академии до его нынешнего помещения.
Of present Rules and present appropriate confirmatory documents.
Правил и представить соответствующие подтверждающие документы.
The percentage of those present in the amber of the components in a typical case is:.
Процентное соотношение присутствующих в янтаре компонентов в типичном случае составляет:.
POPs emissions in Kazakhstan at present are not calculated.
Выбросы СОЗ в Казахстане в настоящее время не рассчитываются.
Sustaining the natural environment is an absolute necessity for present and future generations.
Сохранение естественной окружающей среды является жизненной основой нынешнего и будущих поколений.
To present a patient to a telemedicine consultation, the following information must be provided:.
Для представления пациента на телемедицинскую консультацию необходимо представлять следующие сведения:.
There are very many hyaluronic acids present on the markets.
Есть очень много гиалуроновой кислот, присутствующих на рынке.
This falcon became an official symbol of present celebration in Novgorod.
Этот сокол стал официальным символом нынешнего праздника в Новгороде.
Weekly meeting to present project status and next steps.
Еженедельное собрание для представления состояния проекта и последующих шагов.
Christmas present and 1 bottle of Drappier Champagne in your room.
Рождественский подарок и 1 бутылка шампанского в номере.
( d) Protection of global climate for present and future generations of mankind.
защита глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Past and Present days of Moscow college of geodesy and cartography.
Прошлое и настоящее Московского колледжа геодезии и картографии// Геодезия и картография.
Wine flows in streams and joy overwhelms everyone present at the celebration.
Льется вино, и радость переполняет каждого из присутствующих на этом празднике.
YouTube is used in order to present our online products in an appealing way.
Мы используем YouTube для привлекательного представления наших онлайн- предложений.
This is my present to you( Diana, age 5).
Это — мой подарок тебе( Диана, 5 лет).
Identifies and quantifies the particles present in the heat transfer fluid.
Определение и расчет параметров частиц, присутствующих в теплоносителях.
Tymoshenko did not find the time to present their version of the conflict.
Тимошенко не нашла времени, чтобы изложить свою версию конфликта.
Who is normally nominated to present the draft law?
Кого обычно назначают для представления законопроекта?
Adolescents are shaping humanity's present and future.
Подростки определяют настоящее и будущее человечества.
Or you are looking for a precious present for someone back home?
Или ищете ценный подарок для кого-то дома?
Sustainable development: protection of global climate for present and future generations of humankind.
Устойчивое развитие: охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
The table below contains frames that can be used to present biodiversity.
В таблица ниже приводятся понятийные формы, которые можно использовать для представления биоразнообразия.

Results: 28813, Time: 0.0353

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Present" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More