Translation of "real" in Russian

Results: 31404, Time: 0.0366

Examples of Real in a Sentence

The two real alternatives to this course have already clearly outlined themselves.
Вполне определилось наличие двух реальных альтернатив этому курсу.
Everyone expressed genius, did real research,- concluded Kuralai Kuderinova.
Все выразили гениальность, сделали настоящие исследования,- заключила Куралай Кудеринова.

This would improve the dynamics of real incomes and wages.
В результате улучшится динамика реальных доходов и зарплат.
No real and practical changes were registered.34 25.
Никаких реальных и практических перемен отмечено не было34.
This is real money, which you do not need to exchange or transfer.
Это настоящие деньги, которые не нужно обменивать или переводить.
Communicative foundations of real human existence Humanities scientific researches.
Коммуникативные основания подлинного человеческого бытия// Гуманитарные научные исследования.
They made shashlik and pies not from timber but real pies.
Шашлыки сделали и не пироги из дерева, а настоящие пироги.

Upgrading technologies for protecting information systems and resources against potential and real threats;
Совершенствование технологии защиты информационных систем и ресурсов от потенциальных и реальных угроз;
Bliss is a profound Feeling of Real Happiness beyond all description.
Блаженство — это глубокое Ощущение Подлинного Счастья вне всяких описаний.
Real property pledge( non-residential premises):.
При залоге недвижимого имущества( нежилой фонд):.
The particular earth-life is but a short span of your real existence.
Конкретная земная жизнь – лишь краткий миг твоего Подлинного Бытия.
Later they began to sell virtual currency for real ruble.
Позже стали продавать виртуальную валюту за настоящие рубли.
The information of recorded real property objects makes the State Real Estate Cadaster.
Сведения об учтенных объектах недвижимого имущества составляют государственный кадастр недвижимости.
But his real talent was revealed in the motion pictures.
Но по-настоящему его талант раскрылся в кино.
Dependent Variable: Expenditure Growthit( Growth Rate of Real Expenditure,%).
Зависимая переменная: Рост расходовit( Темпы роста реальных расходов,%).
These days, Georgiades and his wife, Sotiroula, create real works of art.
Мастер и его жена Сотирулла создают сегодня настоящие произведения искусства.
The Tribunal marks the advent of real justice rather than mere appeasement.
Трибунал знаменует собой появление подлинного правосудия, а не только лишь умиротворения.
In it everything will be real, except for the issued certificate of marriage.
В ней все будет по-настоящему, кроме выданного свидетельства о браке.
Rental of own nonresidential real property No change 23.
Сдача внаём собственного нежилого недвижимого имущества Изменений нет 23.
Automatic merging of the thermal and real images recorded simultaneously.
Автоматическое слияние тепловых и реальных изображений, записанных одновременно.
Zafer Gurdal gets real pleasure from his work:.
Зафер Гурдал получает истинное удовольствие от своей работы:.
We've always known that our XRGI were real angels.
То, что наши XRGI- это настоящие ангелы, мы всегда знали.
It is Byzantine jewelers who have discovered real artistic features of enamel.
И только византийские ювелиры по-настоящему раскрыли художественные возможности эмали.
What is real communication with God?
Что такое истинное общение с Богом?
Changes in law regarding selling and advertising of real property in Georgia.
Поправка в законе о реализации и рекламировании недвижимого имущества в Грузии.
Real Valladolid Club de Fútbol- RCD Espanyol Tickets.
ФК Реал Вальядолид- ФК Эспаньол билеты.
( a) The existence of real confrontation between government armed forces and insurgents;
наличие подлинного столкновения между правительственными войсками и силами повстанцев;
What is the right of real issues and the right of property correlation?
Каково соотношение права вещных выдач с правом собственности?
This democracy requires real participation, pluralistic and transparent.
Демократия требует подлинного участия, плюралистического и транспарентного.
They know how to get real pleasure from the simplest things.
Они умеют получать истинное наслаждение от самых простых вещей.

Results: 31404, Time: 0.0366

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Real" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More