Translation of "tangible" in Russian

S Synonyms

Results: 7320, Time: 0.0508

Examples of Tangible in a Sentence

Better preservation of cultural heritage, tangible and intangible;
Большая сохранность культурного материального и неосязаемого наследия;
The reform has not yet brought tangible results in view of decreasing corruption.
Реформы пока не принесли ощутимых результатов с точки зрения сокращения масштаба коррупционной деятельности.

Loss of tangible property 134- 140.
Потери материального имущества 134- 140 41.
The first tangible features of Skoltech began to appear at the end of 2011.
Первые реальные очертания Сколтех начал приобретать в конце 2011 года.
Kuwait University- Tangible Property Losses and Payment or Relief to Others.
Кувейтский университет- потери материального имущества и выплаты или помощь другим лицам.
They didn’ t have such tangible, unique and characteristic qualities.
У них нет таких ощутимых, уникальных и характерных качеств.
Flattened tumors without tangible boundaries, dense strands along the lymphatics, lymphostasis.
Уплощенные опухоли без ощутимых границ, плотные тяжи по ходу лимфатических путей, лимфостаз.

The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Группа рекомендует не назначать компенсацию в отношении потери материального имущества.
I can’ t give you any formal tangible expectations.
Каких-то формализованных, осязаемых ожиданий я вам не назову.
They need the assistance that would give tangible results.
Такая помощь, которая бы приносила бы реальные результаты.
Tangible results already achieved through the use of.
Уже достигнутые реальные результаты за счет использования.
Through such meetings we can raise tangible issues and address specific problems.
Благодаря таким встречам мы можем поднимать конкретные вопросы и решать конкретные проблемы.
A large number of practical and tangible examples could attest:.
Это может подтвердить множество практических и осязаемых примеров:.
( viii) Tangible property losses.
Viii Потери материального имущества.
In each of these areas the Fund has achieved tangible results.
По каждому из этих направлений Фонд добился ощутимых результатов.
The consolidated efforts of our entire teaching staff help achieve tangible results.
Сплоченность педагогического коллектива помогает достичь ощутимых результатов.
( c) Demonstrating tangible peace dividends;
гарантированное получение осязаемых мирных дивидендов;
No tangible progress has been made since the second round of monitoring.
Со времени второго раунда мониторинга существенного продвижения здесь не достигнуто.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсацию за потери материального имущества.
Look at tangible actions: Israel redeployed from Hebron.
Взгляните на действия реальные: Израиль вывел свои войска из Хеврона.
It is important to translate these targets into tangible action.
Важно превратить эти целевые показатели в конкретные действия.
It asked how the committee worked and on its tangible results.
Она спросила, как работает Комитет и каковы его конкретные результаты.
This will require refreshing the priorities and introducing tangible result-oriented working methods;
Это потребует обновления приоритетов и внедрения методов работы, ориентированных на достижение осязаемых результатов.
However, tangible progress has yet to be made in this regard.
Однако существенного прогресса в этом отношении пока еще достигнуто не было.
One, two, maximum three but very tangible indicator.
Один, два, максимум три — но очень весомых показателя.
Experts will be asked to identify tangible, workable solutions.
Экспертам будет предложено определить реальные, практически осуществимые решения.
Tangible property losses 10.
Потери материального имущества 14.
To achieve tangible results, the Human Rights Council needs effective tools.
Для достижения ощутимых результатов Совету по правам человека необходимы эффективные инструменты.
We need to take tangible measures in order to limit its impact.
Мы должны принять конкретные меры, с тем чтобы ограничить воздействие такого изменения.
Many do believe thought abstraction has no forms, no tangible reason.
Многие вообще считают мысль абстракцией, не имеющей ни формы, ни материального основания.

Results: 7320, Time: 0.0508

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Tangible" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More