Significant in Russian

The Secretariat has made significant efforts to address these expectations.

Секретариат делал значительные усилия с учетом этих ожиданий.

There are other significant gaps in programme coverage of the national response.

Есть и другие значительные пробелы в реализации национальной программы.

There are no significant concentrations of credit risk within the Group.

У Группы отсутствуют существенные концентрации кредитного риска.

A number of significant subregional initiatives had been undertaken.

Был предпринят ряд важных субрегиональных инициатив.

As a result significant additional taxes, fines and penalties could arise.

Соответственно, могут возникнуть существенные дополнительные налоги, штрафы и взыскания.

Significant point and non-point sources pollution.

Значительные точечные и диффузные источники загрязнения.

There are documented significant discrepancies between budgetary allocations and actual expenditures.

Задокументированы серьезные расхождения между суммами ассигнований, предусмотренными в бюджетах, и фактическими расходами.

Victor Anatolievich Matveev presented information on the latest significant events at JINR.

С информацией о последних важных событиях из жизни Института выступил директор Виктор Анатольевич Матвеев.

There are significant advantages for foreign investment in innovative activities in Astana.

Существуют значительные преимущества для иностранных инвестиций в инновационную деятельность в Астане.

Severe thunderstorms and tornadoes triggered significant losses in many parts of the world.

Сильные грозы и торнадо вызвали существенные потери во многих частях мира.

While some national and regional data are available there are significant geographic gaps.

Несмотря на доступность некоторых национальных и региональных данных, отмечаются значительные географические пробелы.

The first phase of the Local Government Support Project had some significant achievements.

В рамках первой фазы ППСМУ было несколько важных достижений.

Similarly, there was no significant improvement in the effects of blood pressure control.

Точно так же не было значимых улучшений в эффективности контроля артериального давления.

Significant and measurable results in supply reduction.

Существенные и поддающиеся оценке результаты в области сокращения предложения наркотиков.

There are significant gaps in environmental-economic data at the industry level.

Имеются серьезные пробелы в экологических и экономических данных на уровне отраслей.

Execution of construction of socially significant power facilities;

Осуществление строительства социально- важных объектов электроэнергетики;

Highlight significant partnership arrangements and resource mobilization efforts;

Выявления значимых договоренностей о партнерстве и усилий по мобилизации ресурсов;

OTC transactions may increase the liquidity risk and introduce other significant risk factors:.

Внебиржевые сделки могут увеличить риск ликвидности и повлечь другие значительные риски:.

Significant adverse effects of naloxone are extremely rare.

Серьезные побочные эффекты налоксона чрезвычайно редки.

No significant changes were otherwise observed, compared with the previous year.

Существенные изменения по сравнению с предыдущим годом отмечены не были.

There is no significant effect on sort key length.

Какого либо заметного влияния на длину ключа сортировки оказано не будет.

A number of significant steps have been taken that reflect this concern.

Отражением этой обеспокоенности стал ряд предпринятых важных шагов.

The most significant event in the lives of young, no doubt, was initiated.

Самым знаменательным событием в жизни юноши, несомненно, было посвящение.

None of these lists has not received any significant use.

Ни один из подобных списков не получил сколько-нибудь заметного применения.

This allowed implementation of a number of significant projects that support the transformation.

Это позволило провести ряд значимых проектов, которые поддерживают преобразования.

Cooperation with Afghanistan in this area offers significant mutual advantages.

Сотрудничество с Афганистаном в этой сфере предлагает значительные взаимные преимущества.

Significant themes and aspects of the 2015 Report.

Существенные темы и аспекты Отчета за 2015 год.

This year in truth seemed significant for the Orthodox Church.

Год этот поистине оказался знаменательным для православной церкви.

Тurkic Weekly presents the weekly review of the most significant developments in the Turkic world.

Тurkic Weekly представляет еженедельный обзор наиболее значимых событий в Тюркском мире.

Significant stratification between the rich and the poor is not observed.

Заметного расслоения на бедных и богатых не наблюдается.

Translation of "significant" in Russian

Examples of Significant in a Sentence

Nearby translations

"Significant" in other languages

English - Russian

Russian - English