"Essential" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27794, Time: 0.0098

основных важным необходимым имеет важное значение существенных эфирные неотъемлемой крайне важно имеет существенное значение существенно важно основополагающих крайне необходимо исключительно важное значение чрезвычайно важно насущных имеет значение является исключительно важно непременным являются существенно важными сущностной существенно важное значение незаменимых имеет основополагающее значение
Examples:

Examples of Essential in a Sentence

If you want to make perfect Espressos, you should start by ensuring the five essential factors which turn a simple cup of coffee into an Espresso for connoisseurs!
Если вы хотите приготовить качественный эспрессо, примите к сведению пять основных факторов, которые помогают знатокам превращать простой кофе в эспрессо!
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 ec and all other applicable EU directive requirements.
Компания Bose Corporation настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным положениям директивы 1999/ 5/ EC и другим применимым требованиям директив ЕС.
Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-RX100M2 Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 / 5 / ec ..
Настоящим Sony Corporation заявляет, что данный цифровой фотоаппарат DSC- RX100M2 соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/ 5/ EC.
The full integration of wipo's financial and RBM systems is essential to ensure that coherent and mutually supportive systems
Полная интеграция финансовой системы ВОИС и системы УКР имеет важное значение для разработки согласованных и взаимодополняющих систем с целью
changes do not affect new obligations for the Members or other essential pillars of the Organization.
их учредительные договоры, особенно когда изменения не затрагивают новых обязательств членов или других существенных элементов Организации.
Do not enter any medicines, essential oils, or any other
Не добавляйте в воду лекарства, эфирные масла
I believe that business is an essential part of the society and must play a key role to contribute to sustainable development of the economy.
Я считаю, что бизнес является неотъемлемой частью общества и должен играть ключевую роль, чтобы способствовать дальнейшему устойчивому развитию экономики.
And for this it is essential to adopt mechanisms for the enforcement of Ukraine to implement the peace agreements and continue the constructive dialogue and the search for solutions.
А для этого крайне важно принять механизмы по принуждению Украины к выполнению мирных договоренностей и продолжить конструктивный диалог и поиск решений.
Routine maintenance is essential for safety and for maintaining a high performance level.
Плановое техническое обслуживание имеет существенное значение для обеспечения безопасности и поддержания высокого уровня производительности.
More than before, it has now become essential that Internet users proceed with abundant caution.
Более того, теперь стало существенно важно , чтобы пользователи Интернета проявляли большую осторожность.
In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
Четыре свободы президента Рузвельта В будущем, которое мы стремимся сделать безопасным, мы надеемся создать мир, основанный на четырех основополагающих человеческих свободах.
If you're in love with you and your project is essential to attract investors to calculate the time on
Если ты влюблен в свой проект и тебе крайне необходимо привлечь инвестора просчитать время на дорогу все таки
clear and definitive, the spatial Service Light becomes essential and helps sets that have not yet done the final choice, do it.
резким, явным и окончательным, пространственное Служение Свету приобретает исключительно важное значение и помогает множествам, еще не сделавшим окончательный выбор, сделать его.
However, it is essential for the operation of any system relying on electronic equivalents of bills
В то же время для эксплуатации любой системы, использующей электронные эквиваленты коносаментов, чрезвычайно важно устранить возможность того, что те же права в
PPF Group will also commit itself to provide an operating loan to finance Škoda transportation's essential needs as part of the deal.
По условиям сделки, Группа PPF обязуется предоставить компании Škoda Transportation операционный целевой кредит, предназначенный для финансирования насущных потребностей компании.
Formulated with over 98% natural ingredients( including water) and the relaxing scents of sea salt, hibiscus, and essential oils.
Создано из 95% натуральных ингредиентов( включая воду) и имеет расслабляющий запах масла мяты и чайного дерева.
Correct pH is essential for buffer accuracy to ensure high resolution purification and increased reproducibility.
Для обеспечения высокого разрешения очистки и повышения воспроизводимости большое значение имеет правильное значение рН буферного раствора.
The information obtained at the exhibition is essential for working effectively with prospective clients.
Основой эффективной работы с перспективными клиентами является информация, собранная на выставке.
When conducting research into risk factors in relation to violence, it was also essential to identify positive factors that could protect children.
При проведении исследования факторов риска в связи с насилием также исключительно важно выявлять позитивные факторы, способные обеспечить защиту детей.
Water is an essential and very significant participant in physical-geographical, geochemical and geological processes, so hydrogeology
Вода является непременным и весьма существенным участником физико-географических, геохимических и геологических процессов, поэтому гидрогеология неразрывно связана
Just like in the human brain where synapses are essential for quick processing and transmission of information, our
Совершенно так же, как и в человеческом мозгу, где синапсы являются существенно важными для быстрой обработки и передачи информации, система WolfVision
But it cannot have an influence on the liturgical life, on the quality of the church realizing its essential mission in the world.
Но она не может влиять на литургийную жизнь, на качество осуществления Церковью своей сущностной миссии в мире.
can opt for camel milk as it is very rich in probiotics, essential for healthy digestion.
кто трудно переварить можно выбрать верблюжьего молока, как это очень богат пробиотики, существенно важное значение для здорового пищеварения.
Seawater — the source of essential trace amounts of iodine, magnesium, calcium, sulfur, potassium, iron, copper, phosphorus, zinc, selenium, bromine, manganese and many others.
Морская вода — источник незаменимых микроэлементов: йода, магния, кальция, серы, калия, железа, меди, фосфора, цинка, селена, брома, марганца и многих других.
The following legal acts and legislation is essential to ensure a stable international order, which to
Следование правовым актам и законодательству имеет основополагающее значение для обеспечения стабильного международного правопорядка, который в большой степени подчиняется
Only in this way can be obtained an objective overview of the essential indicators of the treatment quality and only in
Только таким образом можно достичь объективного обзора основных показателей качества лечения и только в этом случае
This feedback is an essential element of the implementation planning process for introducing new gTLDs.
Эти отзывы являются важным элементом процесса планирования усовершенствований при представлении новых gTLD.
Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 / 5 / ec ..
цифровой фотоаппарат DSC- QX10/ QX100 соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/ 5/ EC.
Therefore, solving this problem is essential and calls for proper attention from the society and state.
Поэтому решение этой проблемы имеет важное значение и требует должного внимания со стороны общества и государства.
and competitive negotiations are both considered appropriate for protection of essential security interests of the State
запрос предложений с проведением диалога и конкурентные переговоры считаются подходящими для защиты существенных интересов государственной безопасности

Results: 27794, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More