Translation of "basic" in Russian

Results: 44033, Time: 0.0053

основных базовых основополагающих элементарных фундаментальной начального насущных базисных первичной бейсик магнезиальные

Examples of Basic in a Sentence

Gender inequality persists worldwide, depriving women and girls of their basic rights and opportunities
В мире по-прежнему сохраняется гендерное неравенство, что лишает женщин и девочек их основных прав и возможностей
In implementing its mission, the DSMA is based on three basic principles:
В реализации своей миссии ДГМА опирается на три базовых принципа:
Strengthening basic safeguards against torture
Укрепление основополагающих гарантий против пыток
Poverty means a lack of basic capacity to participate effectively in society.
Бедность означает отсутствие элементарных возможностей реально участвовать в жизни общества.
As discussed further in Part III of this Guide, these are basic foundations to implement the Rotterdam Convention.
Из части III настоящего Руководства следует, что они являются фундаментальной основой для осуществления Роттердамской конвенции.
In some cases, skills can be provided by an improved basic education curriculum.
В некоторых случаях навыки можно приобрести, исправив программу начального образования.
3. Asset freeze: exemptions for basic expenses and stipends( paragraphs 49 to 51 of the report)
3. Замораживание активов: предоставление изъятий для покрытия насущных расходов и выделения стипендий( пункты 49- 51 доклада)
INFLUENCE OF bAsIC MATERIALs OF DEMOUNTAbLE PROsThEsIs ON ThE IMMUNE hOMEOsTAsIs PARAMETERs OF A MUCOUs MEMbRANE OF A MOUTh
вЛИяНИЕ БАЗИСНЫх МАТЕРИАЛОв СъЕМНЫх ПРОТЕЗОв НА ПАРАМЕТРЫ ИММУННОГО ГОМЕОСТАЗА СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ РТА
• all good pictures with basic retouching( light and color correction) about 250 Jpg
• Все хорошие фотографии в первичной обработке( свето-, цвето- коррекция), около 250 шт., в формате Jpeg
So now we have three main lines CODERED classic casual basic clothes, 90's-style- CodeRed Sport and COR, which is"
Так что у нас теперь три основные линейки – CODERED классика кежуал бейсик вещей, 90- е – CodeRed Sport и околотехвир,
The plant in Gochsheim( Kraichtal) produces magnesia-spinel, magnesia-chromite, magnesia-pleonaste, and other specialized basic refractory bricks.
На заводе в Гохсхайме( Крайхталь) производят магнезито- шпинельные, магнезито-хромитовые, магнезито- плеонастовые и другие магнезиальные огнеупорные специальные кирпичи.
Three basic principles underpin the strategy:
В основе стратегии лежат три основных принципа:
3. Using basic arithmetic formulas in a spreadsheet
3. Использование базовых арифметических формул в электронной таблице
Chapter III sets out 12 basic principles for launching an effective family skills training programme.
В главе III излагаются 12 основополагающих принципов для начала осуществления эффективных программ обучения навыкам жизни в семье.
that acute prison overcrowding may result in the violation of basic human rights of prisoners and prison staff,
на свою резолюцию 1999/ 27 от 21 июля 1997 года о реформе пенитенциарной системы, признавая, что критическая переполненность тюрем может приводить к нарушению элементарных прав человека заключенных и персонала тюрем,
Ending TB is based on science and innovation Ending TB will not be possible without advancing basic science and innovation
Ликвидация ТБ невозможна без научных исследований и инноваций Ликвидация ТБ невозможна без развития фундаментальной науки и инноваций
1 percent) of children trained at basic vocational education institutions belong to the category of non-workers
Более половины( 58, 1 процента) детей, обучающихся в организациях начального профессионального образования, относятся к категории неработающих.
- Can avoid the problem of the arbitrary choice of basic needs
- Позволяет избежать проблемы произвольного выбора определения насущных потребностей
INFLUENCE OF ThE ACRyLIC bAsIC PLAsTICs OF vARIOUs MANUFACTURERs ON ThE IMMUNE hOMEOsTAsIs PARAMETERs OF ThE MOUTh MUCOUs MEMbRANE
вЛИяНИЕ АКРИЛОвЫх БАЗИСНЫх ПЛАСТМАСС РАЗЛИЧНЫх ПРОИЗвОдИТЕЛЕЙ
• all good pictures with basic retouching( light and color correction) about 200 Jpg
• Все хорошие фотографии в первичной обработке( свето-, цвето- коррекция), около 200 шт., в формате Jpeg
CODERED the classic selection of street casual and basic clothing, which is regularly available, pinpoint releases through
CODERED — это классический набор стрит кежуал и бейсик вещей, которые регулярно и постоянно находятся в доступности,
Basic refractory bricks with/ without chrome ore are produced in the plant, which has an annual capacity of 120
Здесь производят магнезиальные огнеупорные кирпичи без и с содержанием хрома.
43. Plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice
43. План действий по осуществлению Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений
Using basic arithmetic formula in a spreadsheet
Использование базовых арифметических формул в таблицах
Situation analysis is used to identity immediate, underlying, and basic causes of development problems
Ситуационный анализ используется для выявления непосредственных, подспудных и основополагающих причин проблем развития
Failure to comply with basic rules and knowledge of human anatomy, can cause serious injury to a subordinate.
При несоблюдении элементарных правил и знаний человеческой анатомии, можно нанести серьезную травму подчиненному.
He is particularly interested in the interaction between basic and clinical science to the benefit of advanced medical care.
Он особенно заинтересован во взаимодействии между фундаментальной и клинической наукой во благо передовой медицинской помощи.
0105000 Basic education( teacher of computer science of basic education)
0105000 Начальное образование( Учитель информатики начального образования)
- Allow cross-country comparisons because of its independence of a specific country's definition of basic needs
- Позволяет проводить межстрановые сопоставления, поскольку данный метод не зависит от используемого странами конкретного определения насущных потребностей
Bem served as the Senior Research Director for Dow Hydrocarbons & energy, Alternative Feedstocks and Basic Chemicals
Бем работал руководителем научно-исследовательских работ на Dow Hydrocarbons по вопросам энергии, альтернативного сырья и базисных химикатов.

Results: 44033, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More