"Main" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 149189, Time: 0.007

Examples:

Examples of Main in a Sentence

University has 7 main campuses in the regions of Lombardy and Emilia-Romagna.
Университет имеет 7 основных кампусов в регионах Ломбардия и Эмилия- Романья.
Two senators are elected by the legislative assemblies( maslikhats) of each of the 16 country's main administrative units( 14 oblasts and cities of Astana and Almaty)
По два сенатора избираются законодательными собраниями( маслихатами) каждой из 16 главных административных единиц страны( 14 областей и городов Астаны и Алматы).
substations and function of the customer on maintenance service and repair of the main electric networks.
и осуществляют оперативное обслуживание подстанций и функции заказчика по техническому обслуживанию и ремонту магистральных электрических сетей.
Prut River is one of the largest rivers in Western Ukraine, Moldova and Romania, and one of the main tributaries of the Danube.
Река Прут является одной из крупнейших рек Западной Украины, Молдовы и Румынии, а также одним из основных притоков Дуная.
It is structured around the two main strategic objectives of the Organization:
Он структурирован вокруг двух главных стратегических целей Организации:
There was an allocation of functions of maintenance service and repair of the main electric networks therefore seven new branches were created
Произошло выделение функций технического обслуживания и ремонта магистральных электрических сетей, в результате чего созданы семь новых
Summary of the main requirements of the Aarhus Convention Access to environmental information:
Резюме основных требований Орхусской конвенции Доступ к экологической информации:
They are structured around the two main strategic objectives of the Organization:
Они структурированы вокруг двух главных стратегических целей Организации:
and preparation of transition for competitive attitudes in sphere of operation of the main electric networks.
» в управляющую компанию и подготовку перехода к конкурентным отношениям в сфере эксплуатации магистральных электрических сетей.
Process of knowledge acquisition includes two main aspects: practical training of specialists and managers for perception
Процесс приобретения знаний включает два основных аспекта: практическую подготовку специалистов и менеджеров к восприятию и использованию
Conflict is one of the main drivers of food insecurity in 18 countries, where 74 million
Конфликты — одна из главных причин отсутствия продовольственной безопасности в 18 странах, в которых 74 миллиона
Within 2005 the total number of technological infringements in work of the main electric networks equaled 1076 cases( compared to 1086 cases in 2004).
В течение 2005 года общее число технологических нарушений в работе магистральных электрических сетей составило 1076 случаев( против 1086- ти в 2004 году).
contexts, as well as the influence of the main sustainability issues on the company's long-term strategy, risks and opportunities.
масштаб воздействия компании в соответствующих географических контекстах, влияние основных тем устойчивого развития на долгосрочную стратегию компании, риски и возможности.
In 2015, UniCredit Bank traditionally played one of the main roles in the area of improving and introducing a new international standard ISO20022 to the Russian market.
В 2015 году ЮниКредит Банк традиционно играл одну из главных ролей в области доработки и внедрения новейшего международного стандарта ISO20022 на российском рынке.
FGC UES» JSC units investigation started in 2003, and continued investigating“ Energo” JSCs main network units.
обследование объектов ОАО « ФСК ЕЭС », а также продолжено обследование объектов магистральных сетей АО- энерго.
The device consists of the following main components:
Устройство состоит из следующих основных компонентов:
The 4th Islamic Solidarity Games, held in Baku, be-came not just one of the main events in the life of Azerbaijan.
IV Игры исламской солидарности, прошедшие в Баку, стали не просто одним из главных событий в жизни Азербайджана.
Other property is rented at the main network companies( MNC), allocated of joint-stock company-energo as a result of reorganization of the latest.
Остальное имущество арендовано у магистральных сетевых компаний( МСК), выделенных из АО- энерго в результате реорганизации последних.
One of the main principles of iom's activities is voluntary participation in the repatriation programme.
Одним из основных принципов деятельности МОМ является добровольное участие в программе возвращения.
One of the main decisions was to include producers from Armenia and Nagorno-Karabakh in the Caucasian
Одно из главных принятых там решений касалось приема чаеводов из НК и Армении в Кавказскую ассоциацию
The« FGC UES» JSC branch- Kuban main electricity networks company 352120, Krasnodar Territory, Tikhorezk, PEredovaya str
Филиал ОАО « ФСК ЕЭС »- Кубанское предприятие магистральных электрических сетей 352120, Краснодарский край, г. Тихорецк, ул. Передовая, 1а 45.
One of the main sessions is on" Religion, Trade and International Relations in Modern East Asia".
Одна из основных сессий прошла по теме « Религия, торговля и международные отношения в современной Восточной Азии ».
The usage of forged documents remains one of the main instruments used to ensure irregular entry( as highlighted
Применение поддельных документов остается одним из главных инструментов, которые используются для обеспечения незаконного въезда( как отмечали
The« FGC UES» JSC branch- Rostov main electricity networks company 347349, Rostov region, Volgodonsk area, Salovskiy community 46.
Филиал ОАО « ФСК ЕЭС »- Ростовское предприятие магистральных электрических сетей 347349, Ростовская область, Волгодонский район, пос.
In 2010 Soros Foundation-Kazakhstan supported the publication of an analysis of the main models of systems rendering legal assistance to assist
Фонд в 2010 году поддержал публикацию анализа основных моделей систем оказания правовой помощи с целью содействия
inhabitant of Europe and Central Asia considers corruption one of the main problems of their country.
что каждый третий житель Европы и Центральной Азии считает коррупцию одной из главных проблем своей страны.
Thus, considering earlier registered MGC, by the end of 2006 the state registration have received 55 Main network companies.
Таким образом, учитывая ранее зарегистрированные МСК, к концу 2006 года государственную регистрацию получили 55 Магистральных сетевых компаний.
it to be insolvent and determining that the debtor's centre of main interests was in Italy.
Италии, объявив о несостоятельности этой компании и определив, что центр основных интересов должника находится в Италии.
Jeenbekov is one of the main candidates from the SDPK for the presidency of the KR in the elections, which will be held in October this year
Жээнбеков является одним из главных кандидатов от партии СДПК в президенты КР на выборах, которые состоятся в октябре текущего года
In the Main electric networks( TG) in 2005 there were 4 accidents, they are heavy.
В Магистральных электрических сетях( МС) в 2005 году произошло 4 несчастных случая, все относятся к тяжелым.

Results: 149189, Time: 0.007

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More