What is the translation of " MAIN PROGRAMME " in Russian?

• основная программа
• основных программных
• главными программными
• основных программ
• основной программе
• основные программные
• основной программы
• основными программными

Examples of using Main programme in English and their translations into Russian

UNDP main programme.
Основная программа ПРООН.

A short brief on a passed manuscript culture was perceived as an epigraph to the main programme.
Краткий экскурс в былую рукописную культуру воспринимался эпиграфом к основной программе.

UNDP- Main programme.
ПРООН- Основная программа.

An overview of the work of UNDP in 1994 is given in the main programme record DP/1995/30/Add.1.
Общий обзор деятельности ПРООН в 1994 году содержится в перечне основных программ DP/ 1995/ 30/ Add. 1.

Main programme areas.
Основные программные области.

Details are provided in the main programme record DP/1996/18/Add.1.
Подробности приведены в перечне основных программ DP/ 1996/ 18/ Add. 1.

Main programme record.
Деятельность по основной программе.

Saddle jumper processing can now be done in standby mode without having to rerun the main programme.
Обработка перемычек теперь может осуществляться в режиме ожидания- без необходимости обращения к основной программе станка.

Main programme initiatives and activities.
Основные программные инициативы и мероприятия.

More detailed information about the activities of UNDP during 1995 is provided in the main programme record DP/1996/18/Add.1.
Более подробная информация о деятельности ПРООН в 1995 году приводится в перечне основных программ DP/ 1996/ 18/ Add. 1.

Main programme record DP/1994/10/Add.1.
Отчет о деятельности по основной программе DP/ 1994/ 10/ Add. 1.

Berlinale Panorama 2017: The Wound Selected to Open Panorama's Main Programme/ Focus on"Black Worlds" and"Europa Europa.
Berlinale Panorama 2017: The Wound Selected to Open Panorama' s Main Programme/ Focus on" Black Worlds" and" Europa Europa" неопр.

SPIEF 2017 main programme and key pillars confirmed.
Определена основная программа и направления работы ПМЭФ- 2017.

Attached to the distributed version of his statement was a paper with 25 illustrations of the work of UNDP in its main programme areas.
К распространенному тексту заявления Администратора прилагается документ, в котором приводятся 25 примеров деятельности ПРООН в ее основных программных областях.

The Forum's main programme included 127 events.
В целом основная программа Форума включала 127 мероприятий.

The team's appraisal of the situation in the three countries underscored the need for further substantial assistance in the following main programme areas.
Проведя оценку ситуации во всех трех странах, группа подчеркнула необходимость дальнейшей существенной помощи в следующих основных программных областях.

Main programme record, including reporting on special funds.
Деятельность по основной программе, включая отчеты по специальным фондам.

The conclusion of the day that preceded the main programme of the Forum was the gala-match in ice-hockey between SPIEF and St. Petersburg teams.
Спортивным завершением дня, предшествующего основной программе, стал гала- матч по хоккею между сборными ПМЭФ и Санкт-Петербурга.

This document would also include the indicative resources required for the biennium, linked to each main programme an adapted budget outline.
Этот документ включал бы в себя также ориентировочные показатели по ресурсам, необходимым на двухгодичный период, в привязке к каждой основной программе адаптированные наброски бюджета.

The main programme incorporated over 150 business events across the Forum's numerous venues.
На площадках Форума в рамках основной программы состоялось более 150 деловых мероприятий.

In addition, the Liberia peacebuilding programme, which has become the main programme document, should replace references to the Priority Plan.
Кроме того, либерийская программа миростроительства, ставшая главным программным документом, должна заменить ссылки на приоритетный план.

The main programme goals included the guaranteed provision of service for international users.
Одной из основных целей программы является гарантированное обеспечение услуг международным пользователям.

Projects were to be implemented within all three of UNRWA's main programme areas- education, health, and relief and social services.
Проекты должны были осуществляться во всех трех основных программных областях деятельности БАПОР- образование, здравоохранение и оказание чрезвычайной помощи и предоставление социальных услуг.

The main programme areas and key interventions implemented in all three Territories include.
В число основных программных областей и ключевых мероприятий, осуществленных во всех трех территориях, входят.

At the same time, it may be necessary to consolidate and rationalize the various earmarkings to reflect clearer linkages with these main programme purposes.
Вместе с тем может оказаться необходимым консолидировать и рационализировать различные выделяемые средства для более четкого отражения связей с этими основными программными целями.

The main programme of the Forum's first day concluded with the awarding of the‘Business Book of the Year in Russia' prize.
Завершилась основная программа первого дня Форума вручением премии« Деловая книга года в России».

In countries with no field representation, team leaders felt strongly the need for a field office that would help them identify the main programme components and local partners.
В странах, где не имеется местных представительств, руководители групп считают создание таких представительств, которые помогали бы им определять основные программные компоненты и местных партнеров, крайне необходимым.

The main programme of support for lone parents claiming Income Support or Job Seekers Allowance is the New Deal for Lone Parents NDLP.
Основная программа помощи для родителей- одиночек, обращающихся за материальной помощью или пособием для ищущих работу- это" Новый курс в интересах родителей- одиночек" НКРО.

He recommends, therefore, that the Executive Board provide him with authority to redeploy resources within each of the main programme earmarkings, excluding those for region-specific subcategories C2.
Поэтому он рекомендует Исполнительному совету предоставить ему полномочия на перераспределение ресурсов в рамках всех основных программных ассигнований, за исключением тех из них, которые относятся к подкатегориям по конкретным регионам С2.

The main programme includes films directed by students from prestigious European and world film academies, including those from Belgrade.
Основная программа включает студенческие фильмы с самых престижных европейских и международных академий, а также работы студентов Университета в Белграде, факультета кинематографии.